ふらんす

［特集］猫のいる風景
フランス人は猫好きって、ほんとうでしょうか？
フランスの文学や芸術、音楽、そして日常生活のなかで、猫たちがどのように描かれてきたのか、中世から現代まで追ってみましょう。
「猫たちのルネサンス　知られざる表象革命の始まり」貝原伴寛
「オルセー美術館 猫ツアー」中村潤爾
「猫と詩人　マラルメ、ボードレール」原大地
「猫と音楽家たち　ラヴェル、フォーレ、ドビュッシー、サティ」青柳いづみこ
「私を試す猫の眼差し　猫と哲学者」郷原佳以
「世界猫バカ文学のススメ」豊﨑由美

［連載］
猫のいる風景　セプルベダ『カモメに飛ぶことを教えた猫』より
帰ってきた！ ヨシとクニーのかっ飛ばし仏語放談 （14）福島祥行＆國枝孝弘
お手伝いできることはありますか？　～最強のAI活用術～（2）大木充＆AI
上級者を目指す人のための発音講座（2）安藤博文＆志水じゅん
「フランス語100講」 開講しました！（2）東郷雄二
Les Chats Pitresの本棚から（14）榎本恵美
ことばのあそびば DE LUXE（159）シャラード　Marie-Emmanuelle Muramatsu
ことばのあそびば DE LUXE（160）クロスワード　杉村裕史
対訳で楽しむ『 星の王子さま』（2）渋谷豊
対訳シナリオ『ロザリー』中条志穂
フランス語っぽい日々（146）じゃんぽ～る西
C’est vrai ?（146）Karyn Nishimura
インべーダーをつかまえて（2）深川聡子
フランスで花開く女性たち（8）東ゆか
ワイン神話の解剖学（2）鈴木隆芳
映画・アクター・ディレクター（15）重田園江
アフリカン文学への招待（2）桑田光平
パリ風俗事典（254）鹿島茂
フツブン　辰野隆とその時代（20）倉方健作
Actualité［社会］　桜井道子
Actualité［映画］　佐藤久理子
Actualité［アート＆スペクタクル］　岡田Victoria朋子
Actualité［食］　関口涼子
読者コーナー
執筆者一覧
さえら

★★★★★2025年04月25日 ちゃぶ 主婦
今フランスで起きているタイムリーな情報から文学、映画、演劇、また語学を愛する人に有用なヒントをいろいろもらえて、毎号楽しみです。 特に映画の部分的なシナリオをフランス語と日本語訳を並べて読めるコーナーはお気に入りです。

★★★★☆2025年04月25日 mary 自営業
フランス語を勉強中の人にも、フランス語はわからないけれどフランスという国が好きな人のためにもおすすめしたい雑誌です。私自身定期購読を考慮中です。

★★★★★2025年02月26日 うえぶー アルバイト
コンパクトな雑誌でありながら、内容はギッシリ。通常読み終わった雑誌は一年毎に捨てることが多いのですが、ふらんすだけは捨てられず、何年分も手元にあります。時々過去の記事やエッセイを読み返したり、当時は理解できなかったフランス語の部分が分かるようになっていたり、新たな発見があったり、毎月の雑誌ももちろんですが、過去のものも私にとってフランスを知る大切な雑誌なのです。

★★★★☆2025年02月18日 たぬく 専門職
フランス語学習を始めた10代娘と、大学の第二外国語以来で学習再開予定の私のモチベーションアップの為に初めて読んでみました。仕事と子育て以外には趣味も何もない生活をしていますが、この雑誌で欧米の文化の香り・楽しさを思い出しました。 フランスカルチャー、フランス語に興味があれば、1冊でしっかり時間も潰せる良書だと思います。サイズも小さめ、紙も軽めなので持ち歩きにも吉です。

★★★★★2024年08月13日 じゃぽのふぉん その他
外国語ははたして単語を暗記し、構文を理解し、例文を暗唱するだけで使えるようになるものだろうか？言葉とは相手の主張や情報提供を正確に受け取ることから始まることは、私たちが母語の日本語を赤ん坊の頃から身につけていった過程を振り返れば、すんなり理解できることだろう。その過程においては文と文脈の関係と相似な関係にある両対話者とその環境を忘れてはならない。つまり日本語を使えるようになるには日本語の環境が必要なわけである。フランス文を記憶に定着させてもその文脈、つまりフランス文化環境を知ることがなければその脈絡に真に効果的にはめ込むことができない。日本人にとってそれを鼻からフランス語のみでやっても異文化であるから非効率的である。そこで日本におけるフランス情報誌の登場となる。日本語であってもフランス社会と文化の把握を蓄積すればフランスの環境―知識体系―文脈ができあがる。そのための雑誌ふらんすである。

★★★★★2024年07月27日 ITA 会社員
フランスの新しい情報を得るのに最適。 勿論、今はネットであらゆる事がわかるようになりましたが、自分の関心の無い分野の知識も入手する事ができる貴重な雑誌です。

★★★★★2024年07月06日 ももさん 会社員
以前定期購読していました。フランスの文化のみならず、政治、経済、教育と多岐にわたる記事満載です。読み応えがあります。語学のページももちろん充実しています。おすすめします。

★★★★★2024年06月29日 のぶこ 自営業
フランス語学習とフランスについて主に日本語または対訳で書かれていますので、フランス語のレベルを問わず誰もが楽しめる雑誌です。エッセイ、インタビュー、勉強の仕方、文法解説、書籍紹介など盛りだくさんです。音声は白水社のサイトから聞けます。このB５サイズのかわいらしい雑誌が届くのを毎月楽しみにしています。

★★★★★2024年03月31日 マノン 会社員
語学学習からカルチャー情報まで『フランスが好き』『フランスに興味がある』人にとって、非常に有意義で読み応えのある内容が詰まった、歴史あるフランス専門誌。隔月の仏語クロスワードは良い勉強になります。

★★★★★2024年01月30日 うえぶー パート
この雑誌はフランスの最近の風俗事情、文学、フランス語圏の文化、情勢からフランス語の文法や発音等色んな情報が満載でコラムの質もよく、読み応えがあるので毎月楽しみにしています。