【特集】ショパール マニュファクチュール20周年「独立を保ち、未来を築くための努力とその軌跡」

ショパールが彼ら初の自社製ムーブメント、L.U.Cを製造するために、スイス・フルリエに工房“ショパール マニュファクチュール”を創業し、また同時にその第一作目を発表してから20年の年月が経過しました。この20年の歩みをショパール共同社長のカール-フリードリッヒ・ショイフレ氏の話と、この間に誕生したL.U.Cの腕時計を通して振り返ります。


【ジャケ・ドロー　“機構と装飾工芸にみる遺産の継承”】

今日、ジャケ・ドローは18世紀にオートマトンの開発でその名を広め、またエナメル装飾を凝らした美しい時計やシンギングバードを遺したピエール-ジャケ・ドローの作品を現代に再現することに力を尽くしています。ラ・ショー・ド・フォン(スイス)の工房を訪れ、その現在の姿をレポートします。


【アーノルド&サン/アンジェラス　“温故知新”を柱にブランドを築く】

ムーブメントやモジュールのメーカーであるラ・ジュウ・ペレが、そのノウハウを生かして独自の製品開発を続けるふたつの時計ブランド、アーノルド&サンとアンジェラス。片や19世紀のイギリスで活躍し、マリンクロノメーターなどの開発で知られる時計師親子、片やクロノグラフのムーブメントやトラベル・クロックの開発で注目されたル・ロックルの時計ブランド、それぞれの背景は異なりますが、歴史を紐解き、現代の技術を生かしたユニークな製品が揃います。両ブランドの概要をみていきます。


【クロノスイス “創業者が築いた土台の尊重と発展”】

1983年にドイツ・ミュンヘンでゲルト-R・ラング氏が創業したクロノスイスは、今日、エルブシュタイン・ファミリーによってブランドの再構築が行われています。レギュレーターに代表される製品をはじめ、自社で行われるギョウシェやエナメル装飾、そしてヒストリック・カー・ラリ―のスポンサードなど、ラング氏が築いたものをベースに新たな道を歩むクロノスイスを取り上げます。