1面
【TOP】外国人留学生特集/深刻化する「就職障壁」/留学生の活力は日本社会に生かされているか。
1～5面にて総力特集。
日進月歩/言葉の乱れとモラル
【発言】日本語の起源はタミル語に
ノンフィクションライター田中孝顕氏

2面
【論壇】無駄な６年間/留学生は長期間日本で勉強しても、日本が期待する人材には育たずに
母国へ帰ってしまう。企業の即戦力になりうる人材を育成するにはビジネスレベルの日本語力
の養成を。

2～3面
【留学生特集】留学生就職支援の産・学・官の取り組み
官：東京外国人雇用サービスセンター/外国語サービスのあるハローワーク一覧
河野太郎法務副大臣「日本語教育の整備は国益につながる」
産：中国人留学生を組織し日系企業に各種サービス（世代継承活学社代表取締役社長蔡龍日氏）
外国人・国際人特化型人材総合サービスを提供（センサップ代表取締役社長白川和夫氏）
学：武蔵野大学(ビジネス日本語コース 堀井惠子教授）
東京外国語大学（留学生支援の会 幹事 梅田由美子氏）

4～5面
【留学生の声】日本への留学 夢と現実/さまざまな留学生の声
＜速報＞政府が外国人留学生の就職支援のため「高度人材育成プログラム」を策定

6～7面
【新刊紹介・出版トレンド】注目の新刊本／趣向の扉
注目の新刊ズラリ32冊/著者に聞く『日本語で歌おう！』吉田千寿子氏/おりがみで文化交流
秋の夜長に味わう「なぞり書き本」「書き込み本」/地図を読む/角川全国俳句大賞作品募集
＜連載＞漢字物語5

8～9面
【異国の窓から】日本語の面白さを感じた外国人たち
中国・タイ・マレーシアの日本語教育の現場から、教師たちの報告
＜連載＞ハノイ便り14、トピック・イン・チャイナ12、マレーシアの風5
＜新連載＞ドイツ散策1、ビバ！ブラジル1、シアトルママ日記1

10面
【海外通信】海外校報告 スリランカ／イタリア
「あの国、この国」各国の知恵袋～イタリア、韓国、サイパン、マレーシア
海外実習リアルタイム8、世界ふれあいレポート、心光ることば採集帖‐3

11～13面
特集【NPO教師会】★NPO法人 全国日本語教師会 活動報告特集★
夏休み親子日本語教室報告/神奈川、八王子、群馬、新宿にて本年も開催
（新宿区助成・八王子市教育委員会後援・高崎市教育委員会後援）
全国で2万人といわれる外国人児童生徒への日本語教育の実態と課題

15面
【調査・読者プレゼント】「日本人と日本語」に関する全国アンケート調査

日本人の好きな漢字、嫌いな漢字は？全国3,660人が回答。好きな漢字の1位は「愛」

16面
【読者の声】「掲示板 読者の声」「CHINEMAよもやま話」
なるほど！多言語講座19、乳幼児の言語獲得日記31

17面
【情報・求人】日本語教育イベント情報/インターン情報/求人情報

18～19面
【東京国際映画祭特集】このまま使える日本語教材（大きな文字・総ルビ付き）

20面
【国際文化】世界のまちからこんにちは 変わり行くモンゴルの草原
＜連載＞世界くらべてみれば9 馬鹿と賢者の諺 シルクロードを行く１

21面
【語源】
＜連載＞楽しく語源21、金偏ものがたり＜最終回＞

22～23面
【地域総合】
多文化共生、国際協力、異文化紹介、日本語教育など各地のイベントやセミナー報告
知っ得！いい店●アメリーの寄り道3 横浜市 本格的な広東料理店「美味」

24面
【人・姉妹都市】
この人と/海外で字幕落語公演（桂小春團治師匠） 巣鴨中学校高等学校（堀内政三学校長）
姉妹都市レポート/文京区の少年サッカーチームがドイツへ