日本語教育新聞 発売日・バックナンバー

1面【特集】
・EPA（経済連携協定）成功に向け、迫られる独自の対応策
・厚労省 新規支援事業
・文化庁 日本語教員の養成・研修見直しへ
＜論壇＞責任ある教育効果を

2面3面【政権交代2】
・各政党の声、日本語教育に対する認識を聞く（連載2）
・国際団体代表者の声

4面【外国人研修・教師会】
・EPAインドネシア人候補者第二陣来日、国内研修始まる
・「外国人集住都市会議おおた2009」レポート
・全国日本語教師会 ベトナム元気三人娘日本語集中研修

5面【EPA】
・EPAを語る インドネシア・フィリピン大使館員の声
＜社説＞日本語教育の転換期を迎えて

6面7面【養成課程特集】
・大学訪問 ズバリ！ 日本語教師養成のあり方とは？
・国際教養大学、愛知産業大学短期大学

8面9面【異国の窓から】
・海外通信員の便り～活躍する修了生
・韓国、上海、香港、中国、ロシア
・新連載 サウジを知ろう！
・新連載 コステロ先生通信（オーストラリア）

10面【学生の声】
・学生の意識調査 日本語教師ってどんなイメージ？
・日本語教師養成課程の現状と課題 過去三年間の調査を振り返る

11面【外国人の声】
・日本で活躍する外国人に日本語でインタビュー
日本・日本人の魅力は？ 日本の生活で戸惑いを感じることは？

12面13面【名物留学生特集】
・留学生受入れ大学紹介 亜細亜大学、佛教大学
・外務省主催 元日本留学生の集い 日本留学経験者の声
・名物留学生紹介 モンゴル、中国

14面【楽しく語源】
・＜あをによし＞、＜奈良の大仏＞について
・ことわざ新鮮術
・心が付く字の物語

15面【読者・プレゼント】
・読者の声
・イベント情報
・プレゼント
・ことばの体操
・なるほど！ 多言語講座

16面【大使館シリーズ】
・イベント報告 シリア、韓国
・講演会 ミャンマー、エジプト

日本語教育新聞野目次 第48号

1面【特集】
・「求められる外国人の現実」
日本語不足のため遠のく雇用
【論壇】真価問われる受け入れ体質

2面【外国人労働者】
・就職の要は日本語力
・「日系人5000人を日本語・就労研修」
・フィリピン、インドネシア看護・介護
・日本人と文化調査「桜・成人式」

3面【介護と教育】
・いきいきレポート①「介護との両立」
・現役リレートーク
・読者の声「日本語教師を夢見て」

4・5面【キャリアの日本語座談会】
「若者の言葉遣い、表現力に関する現状と課題」
NPO法人日本語検定委員会常務理事 武元善広氏
NHKエグゼクティブアナウンサー 獨協大学言語文化学科非常勤講師 梅津正樹氏
実践女子大学キャリアセンター次長 串崎扶美子氏
国際教養大学キャリア開発室室長・准教授 源島福己氏

6・7面【留学生特集】
・名物留学生—大学訪問—
外国人留学生の人材育成に積極的な大学、国際医療福祉大学、山形大学、亜細亜大学、帝京大学、早稲田大学、芝浦工業大学、聖徳大学、創価大学から自慢の留学生紹介
・エキスパートを世界に輩出—文科省 日本語・日本文化留学生

8・9面【学生座談会】
・「海外離れ」の現実を探る
・若者の海外志向は？

10・11面【特集「日本語＠キャリア」】
・セミナー2009 6月21日 in 名古屋
大学で日本語教師をめざそう「教える 学ぶ 教えて 学ぶ」
早稲田大学大学
名古屋外国語大学
愛知教育大学
愛知淑徳大学
国際教養大学
名古屋大学大学院
姫路獨協大学
文教大学
愛知県立大学
南山大学大学
京都外国語大学
同志社女子大学
愛知産業大学短期大学

12・13面【～異国の窓から～海外通信員の便り】
・上海、モンゴル、イギリス、ベトナム、香港、中国

14面
・楽しく語源
・ことわざ新鮮術

15面
・読者の声
・ジェトロ(独立行政法人日本貿易振興機構)JOCT(口頭能力テスト)レポート②
・ことばの体操 カタカナ・クロスワード
・イベント情報
・なるほど多言語講座

16面【辞典特集】
・日本語力を磨くならこの一冊「日本語国語辞典特集」
小学館「例解学習類語辞典」
ベネッセコーポレーション「ベネッセ表現読解国語辞典」
学研「ことばの結びつき辞典」
「日本語コロケーション辞典」
東洋物産「Word Pod(GT-5200)」
くろしお出版「教師と学習者のための日本語文型辞典」

１面【特集】
・「日本経団連、日本型移民政策に提言」
アジア圏との協力のもと、外国人材へ魅力ある国を
【論壇】人材を人財に。対応急げ

２面【看護師・介護福祉士】
・「日本語研修4カ月目レポート・AOTS」
様々な生活背景への対応力を。日本の礼儀・習慣理解も

３面【多文化共生】
・外国人集住都市会議2008
・外国人児童生徒日本語指導ワークショップ（千葉県）
・日本検定クイズ大会
・経団連「外国人受け入れ問題に対する提言」

４・５・６・７面【新春座談会】
「どうなる？外国人受け入れ『日本語教育の重要性』を再確認」
各界の専門家による外国人受け入れの在り方や方向性についての提案。
参議院議員 中村博彦氏
財団法人企業活力研究所 理事長 土居征夫氏
早稲田大学大学院日本語教育研究科 教授 宮崎里司氏
財団法人日本漢字能力検定協会研究部生涯学習課 課長 山崎信夫氏

８面【新刊・検定】
・＜なるほどにほんご＞
・第23回日本語スピーチ発表会 主催：日本在外企業協会
・日本語検定とは？

9面【養成課程特集】
・「大学等日本語教員養成課程実態調査・今後の課題」
学生に魅力ある職業観を・実践経験を幅広く
日本語教師の地位向上を

10・11面【大学訪問】
・「期待高まる日本語教師」
早稲田大学大学院、愛知産業大学短期大学通信教育部
金沢大学、神田外語大学大学院
・青年国際シンポジウム＆フィールドスタディin Japan
主催：実践女子大学日本語研究会

12・13面【～異国の窓から～海外通信員の便り】
・上海、イギリス、モンゴル、ベトナム、中国、香港、スイス

14面【教師会・BJT】
・ジェトロ(独立行政法人日本貿易振興機構)JOCT（口頭能力テスト）レポート
・NPO法人全国日本語教師会 新体制スタート、活動報告

15面
・読者の声
・new CINEMA 通信「ザ・ムーン」
・なるほど多言語講座
・ことばの体操 カタカナ・クロスワード

16面
・楽しく語源
・ことわざ新鮮術

１面【特集】
・「看護・介護 外国人受け入れスタート」
日本の資格取得を目指し今夏、インドネシアから208人が来日
【論壇】国益としての人材育成を

２面【介護福祉職に就く外国人を対象に日本語教室】
・地域に生まれる共生社会～社会福祉法人賛育会～の試み

３面【行政・市民・学校】
・好評の外国人専用ハローワーク（新宿区新大久保、港区六本木）
・外国人児童生徒の受け入れ県レベルで―千葉県の取り組み
・外国人留学生採用促進セミナー 開催：東京都専修学校各種学校協会

4面・５面【留学生特集】
・国際競争力強化へ期待集める留学生
東京都専修学校各種学校協会事務局 有我明則次長へインタビュー
留学生入試実施大学（大学院）紹介

６面・７面【異国の窓から海外通信員の便り】
・イギリス、モンゴル、韓国、中国、ベトナム

８・９面【夏休み親子にほんご教室】
・8月開催「夏休み親子にほんご教室」（10日間）授業レポート

10面【新刊紹介】
・＜マリコさんのなるほどにほんご＞
11面
・この秋おすすめ「日本語・文化検定」
12面【海外連載】
・日本語教育日記～中国から
・地球を歩けば⑥

13面【国内地域】
・イベント情報
・姉妹都市レポート⑯

14面
・楽しく語源

15面
・シネマ通信「マルタのやさしい刺繍」
・なるほど多言語講座

1６面【文化調査】
・「今年の夏、あなたはお墓参りに行きましたか？それとも・・・」

１面【特集】
・「移民立国」への転換必要
人材の育成、日本型移民政策
【提言】自民党会長・中川秀直元幹事長
【論壇】国際大会での日本人の呼び方

２面【１２大学が集まり、後援相談会が開催】
・元キャスターの宮川俊二氏が日本語教師の
職業の魅力を語る。
【日本文化の伝道師】
・東欧で２年間発信ボランティア募集
小野寺外務副大臣が呼びかける

３面【行政・市民・学校】
・外国人区民アドバイザー講座、親子日本語教室
募集
・広がる多文化共生への取り組み
新宿区役所地域文化部文化国際課の話し

4面【新刊コーナー】

５面【第11回各国大使館員日本語スピーチコンテスト】
・15カ国17名が参加

６面・７面【留学生特集】
・年々増える日本への留学生、国籍は中国、韓国が上位
・国家戦略「留学生３０万人計画」の実現へ

8・9面【異国の窓から海外通信員の便り】
・香港、中国、スイス、ハノイ、モンゴル

10・11面【楽しく語源】
・＜ガンバレ＞
・シネマ通信「クライマーズ・ハイ」
・なるほど多言語講座

12面【言われて嬉しい形容表現】
・女性から言われて嬉しい言葉
・男性から言われて嬉しい言葉

１面【特集】
・外務省日本文化発信に本腰
東欧に日本語教師派遣
【発言】 神奈川県立新磯高校 校長 片英治氏
【日進月歩】

２面【外国人との共生】
・千葉県八千代市 米本団地 イベントでふれあい
【論壇】加速する「共通語としての日本語」

３面【行政・市民・学校】
・多文化共生を考える 三重で「議員の会」結成へ
・「みのかも2007」から3か月
美濃加茂市役所経営企画部地域振興課
多文化共生室多文化共生係 小田島史佳氏
・災害時の外国人支援で結束を 東京都が連絡会議
【漢字物語】第１４話

４面・５面【異国の窓から】日本語の面白さを感じた外国人たち
ギリシャ/ハノイ/モンゴル/スイス/香港/中国
【姉妹都市レポート】１４
環境交流に未来を託す 三重県四日市市 アメリカ 米ロングビーチ市

６面・７面【総ルビ】
春の歌 特集

８面【検定・新刊紹介】
時代の要請、日本語検定
日本語の規範を学ぶ機会を 中学校国語教師 宮城肇氏にきく
【エッセイ】
心光ることば 続採集帖 清川妙６

９面【国際文化】
・世界のまちからこんにちは
挨拶を大切にする西アフリカのセネガル
・地球を歩けば ４ 美の美

１０面【語源】
・楽しく語源 「ねこ」「五輪」「ことわざ新鮮術」
・心が付く字の物語

１１面【読者の声】
・CINEMAよもやま話
・なるほど多言語講座 ２８回

１２面【日本語習得術】
外国人の日本語習得術 ロシア出身日本語教師 ヴォロビヨワ・ガリーナさん

１面【特集】
・今、求められる外国人サポーター
・美濃加茂市外国人集住都市会議
・海外の日本語学習者133カ国・地域の298万人
【発言】◆すぎなみ地域大学学長 松田輝雄氏
～地域に新しい風を
【日進月歩】

２面【論壇】
【特集】外国人サポーター候補 続々
すぎなみ地域大学 外国人サポーター講座ルポ

３面【私が外国人だったとき…海外での経験】
言葉の壁乗り越えて
見知らぬ土地でのカルチャーショックはどうだったのか
どのように克服したのか
～８カ国での経験・８人の声

４面【自立に向け 日本語勉強】
官民一体でサポート
授業についていけず ＮＰＯ法人が集中基礎講座
１０日間レポート～会話力つき明るく！

５面【大使・参事官より新年の挨拶】
エジプト・フィンランド・ブルガリア
【調査諸外国の外国人に対する言語対応】


６・７面
【大学・日本語教師就職状況実態調査】
就職先の紹介が課題。目立つ独自の実習体制
日本語教師就職ランキング他

世界で活躍する人材の育成～注目すべき大学
◆国際教養大学 http://www.aiu.ac.jp
～専門職大学院 9月に新開講
海外と双方向交流。授業は英語、留学義務づけで真の国際人育成
◆愛知産業大学短期大学通信教育部
http://asu-group.net/tsukyo/coll/index.html
～個々のペースで自己実現を
充実した実習プログラムで、世界ははばたくプロや地域に貢献できる人材を育成

８面・９面【総ルビ 日本語事情】
おいしい日本の料理 決め手は“だし”
だしの種類と料理いろいろ
だしが作れれば一人前！
一番だしと二番だしを作ってみよう！！

１０面・11面【コトバをみがく】
「日本語検定」にチャレンジ
注目の新刊書籍11冊をご紹介
気軽に習おう。習字の先生から
『書写書道指導者紹介事業 財団法人 日本習字教育財団』
【連載】『心光ることば 続採集帖⑤』清川妙

１２面・１３面
《異国の窓から》
【ギリシャ 輝く海】 日本の名作も上映
【ハノイ便り】＜２２＞ 忘れていけない「女性の日」には花を
【香港】シリーズ第３弾 ラジオ日本語講座放送開始
【モンゴル通信】＜６＞同情では救えない事実
【ウランバートル】姉妹都市 宮崎県都城市
モンゴルの風に吹かれて（下）
【トピック・イン チャイナ】＜２０＞私の剣道演武
【シアトル ママ日記】＜９・完＞幼稚園で日本語モード

１４面《国際文化》
【世界のまちからこんにちは】「失われた世界 ギアナ高地はどんなところ」
【地球を歩けば】＜３＞「映画の旅」西島裕造
【世界くらべてみれば】＜１７＞「あいさつ」

１５面【楽しく語源】＜２８＞文・荻野雅彦 え・大西三朗
「風呂」「銭湯」「ジャンケン」
「ことわざ新鮮術」＜１３＞
【どう使う？どう違う？言偏ものがたり】＜７＞
「誠」「謹」「謙」「讃」「誇」「警」「誉」「諦」

１６面【読者の声】スイスのクリスマス
言葉のイメージ 他
【CINEMAよもやま話】母べぇ・アース・結婚しようよ・歓喜の歌
読者プレゼント
【なるほど！多言語講座】＜２７＞「源氏物語・千年紀」

１７面【外国人の日本語習得術】第6回（上）
“魔法の国”に憧れて キルギス出身 日本語教師 ヴォビヨワ・ガリーナさん
【姉妹都市レポート】＜１２＞
山梨県富士吉田市×アメリカ コロラド・スプリングス市
×フランス シャモニ・モンブラン市

１８面【外国人の声】
日本人の「ここ」に驚いた ６カ国１４人より
～恥かしがりや？和式トイレはどっちに座る?バスが時間通りに来る！…

１面【特集】
・学校に「通訳兼連絡係」
外国語分かる人材配置 文部省が予算要求
・東京都新宿区大久保小学校
外国との関わりを持つ児童が６割
・日本語教育能力試験
課題抱え今年も実施
【発言】◆美濃加茂市長 渡辺直由氏
外国人も地域の一員として考えた町づくり
【日進月歩】

２面【論壇】
【特集】地方で共生を模索
第７回 外国人集住都市会議 美濃加茂市で開催

３面【ＪＩＴＣＯが日本語試験】
研修生の能力判定に
【介護現場で活躍 在日フィリピン女性たち】
◆松元アンナリサ氏
◆大石ペニャフランシア氏


４面【日本語教育のスタンダードとは】
早稲田大学 日本語教育学会
【ネイティブ教師を世界へ】
ＩＪＥＣ 国際シンポジウム
【日本語をシェアリング】
日本語スピーチコンテスト発表会

５面【外国人の日本語習得術】＜５＞
◆ジェイミー・ゲスラー氏
【韓流スターは、いつ、どうやって日本語を学んだのか？】＜３＞
◆李 準基氏
【文字の雑学】＜６＞ 寺崎翠波
【漢字物語】＜１２＞ 善如寺俊幸

６・７面
【韓国の日本語ブーム 実感の旅】
大学生３名と編集部が韓国の日本語学校を訪問
現地の観光リポートも

８面・９面【総ルビ】
身も心もポッカポカ 銭湯に行こう！

１０面 【注目の新刊本】
型で見分ける誤用の敬語 ◆『勘違い敬語の事典』（東京堂出版）
◆『学校日本語教育の構築とホリスティック教師の発達』（風間書房）
◆『日韓の言語文化の理解』（風間書房）

【連載】『心光ることば 続採集帖④』清川妙

１１面 【言語調査】
「恋人・夫婦間の呼称」
彼？彼女？ 主人？家内？
あなたは何と呼ばれたいですか？

１２面・１３面
《異国の窓から》
【ハノイ便り】＜２１＞
【香港】待望の発刊！ みんなの日本語 香港版
【オーストラリア】マルチメディアに力入れ
【ウランバートル】姉妹都市 宮崎県都城市
【モンゴル通信】＜５＞
【スイス 森と湖】＜２＞
【トピック・イン チャイナ】＜１９＞
【シアトル ママ日記】＜８＞

１４面《国際文化》
【世界のまちからこんにちは】「緑あふるる大平原の国 ポーランド」
【地球を歩けば】＜２＞「食べる」西島裕造
【世界くらべてみれば】＜１６＞「タブーな話題」

１５面【楽しく語源】＜２８＞文・荻野雅彦 え・大西三朗
「風呂」「銭湯」「ジャンケン」
「ことわざ新鮮術」＜１３＞
【どう使う？どう違う？言偏ものがたり】＜７＞
「誠」「謹」「謙」「讃」「誇」「警」「誉」「諦」

１６面【読者の声】大学生編
【CINEMAよもやま話】
【なるほど！多言語講座】＜２６＞

１７面【学校教員から日本語教師へ】
◆小林ゆき子氏「セカンドステージは地球」
◆宮崎加代氏 「グローバル人生へ」
◆岡本志津江氏「短期研修を終えて」

１８面【世界があなたを待っています】】
海外キャリアサポートプログラム

１面【特集】文部科学省調査結果発表
「日本語指導が必要な外国人児童生徒 22,000人を超す」
【発言】◆特定非営利活動法人 国際日本語研修協会（IJEC） 理事長
椎名 和男氏氏
需要に応える教師力を ”ネイティブ教師”に期待する
【日進月歩】

２・３面【論壇】ネイティブ教師は厚遇！？「資格だけでは通用しない」
【特集】教え、学び、語り合おう 相互理解のために
・2007日本語サミット「平和－民族の壁を越えて」
・インドネシアの日本語教育―大学の日本語教師６人が語る
・日本語教師としての体験発表―海外セミナー「海外でキャリアを磨く」

４面【言語調査アンケート 結果発表】
夫、妻を何と呼びますか
夫婦間の呼びかけ 性別言葉の語感
◆カール・ロズボルド氏

５面【研修生の労働問題にメス】
目を覆いたくなる現実を告発
◆ジャーナリスト 安田浩一氏
【文字の雑学】＜５＞ 寺崎翠波
【漢字物語】＜１１＞ 善如寺俊幸

６・７面
【早稲田大学大学院日本語教育研究科の挑戦】
早稲田から地域へ、世界へ発信
◆研究科長 川口義一教授
教務主任 宮崎里司教授
【東京都立千早高等学校の外国人生徒】
学ぶ手法・姿勢・経験 日本人生徒にも好影響
【日本語の各種試験】

８面・９面【総ルビ】
天高く馬肥ゆる…五穀豊穣の秋

１０面・１１面 《新刊紹介》
【注目の新刊本】
インドの学校公式教科書 ◆『インドの算数１～３』（創美社）
日本語に自信、ありますか ◆『日本語検定』（日本語検定委員会）
国語辞典の最高峰 ネットに登場
◆『日国オンライン』（ネットアドバンス）
日本を紹介 イラスト会話ブック
◆『イラスト会話ブックJAPAN 英語編 韓国語編 中国語編』
（ＪＴＢパブリッシング）
世界中の日本語学習者を支援 ◆『YOMO●YOMO』（ズー）
特別支援教育教材を日本語教育に

【連載】『心光ることば 続採集帖③』清川妙

１２面・１３面
《異国の窓から》
【ハノイ便り】＜２０＞
【香港】
【ギリシャ】
【ビバ!ブラジル】＜６＞
【モンゴル通信】＜４＞
【スイス 森と湖】＜１
【トピック・イン チャイナ】＜１８＞
【シアトル ママ日記】＜７＞

１４面《国際文化》
【世界のまちからこんにちは】「サハラと遺跡のリビア」
【地球を歩けば】＜１＞「パリ」西島裕造
【世界くらべてみれば】＜１５＞「ボディーランゲージ」

１５面【楽しく語源】＜２７＞文・荻野雅彦 え・大西三朗
「たぬき」「チェンジアップ」
「ことわざ新鮮術」＜１２＞
【どう使う？どう違う？言偏ものがたり】＜６＞
「請」「訴」「護」「譲」「託」「許」「誘」「諾」

１６面【読者の声】「最近の日本語をどう教える？」他
【CINEMAよもやま話】
【なるほど！多言語講座】＜２５＞

１７面【夏休み親子日本語教室報告】
インターン生がリポート
新宿教室・八王子教室・横浜教室

１８面【外国人の日本語習得術】＜４＞
◆アーシャ ヤコヴェンコ氏
◆金 宇宙氏

１面【特集】「正しい日本語」求める動き
教育特区で「日本語」 東京・世田谷
【発言】◆NPO法人全国日本語教師会新理事長 佐藤幹雄氏
行政との連携に力点
【日進月歩】

２面【論壇】日本語教師に必要な能力
【特集】日本語教師になれるかな ３
日本語教師入門講座世田谷区
母国語の背景問い直す受講生
◆アジア・ゲートウェイ構想 留学生５％シェア確保

３面【外国人の日本語習得術】第３回
言語だけの学習では非効率 留学の成果「納豆はうまい！」
◆フレデリカ・フォック氏

４面【言語調査】
家族・性別の呼称 「子どもに何と呼ばれたい？」
全国1,037人が回答 やっぱり「お母さん」「お父さん」

５・６・７面【東京国際ブックフェア 特別版】
日本語を日本語で教えるイメージ・レッスン法を公開
公開授業/あいうえおの教え方/こそあどの教え方/教材紹介

８面・９面【大人気 カラー＆総ルビページ】
夏の夜空を彩る 光と音の競演 「花火で暑気払い」
花火の歴史/種類/郷土/花火師が語る今昔

１０面・１１面 《新刊紹介》
【注目の新刊本】
著者インタビュー ◆『刻まれた光』（女子パウロ会）岡宏神父
◆『教育パパ血風録』（日外アソシエーツ）
◆『日本語教育探求法』（朝倉書店）
◆『ベーシック日本語教育』（ひつじ書房）
◆『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』（光文社）
◆『親が変わると子どもも変わる』（小学館）
【連載】続『心光ることば採集帖』＜２＞清川妙

１２・１３面《異国の窓から》
【モンゴル通信】＜３＞
【ハノイ便り】＜１９＞
【香港】日本人社会も支援 中高生スピーチコンテスト
【ビバ!ブラジル】＜５＞
【ギリシャ】生徒は個人授業好む傾向
【トピック・イン チャイナ】＜１７＞
【シアトル ママ日記】＜６＞

１４面《国際文化》
【世界のまちからこんにちは】「ブータン王国」
【人間回帰の道】「シルクロードを行く」＜６＞ 山田節子
【世界くらべてみれば】＜14＞「お茶」

１５面【楽しく語源】＜26＞文・荻野雅彦 え・大西三朗
「昆布」「だし」「花火」
「ことわざ新鮮術」＜11＞
【どう使う？どう違う？言偏ものがたり】＜5＞
「診」「証」「訪」「詳」「調」「註」「課」「試」

１６面【読者の声】「日本語教師の大切な役割」他
【CINEMAよもやま話】
【なるほど！多言語講座】＜24＞
【イベント・求人情報】

１７面【韓流スターは、いつ、どうやって日本語を学んだのか？】
VOL.１ イワン氏にインタビュー
「日本のスタッフとどんどん話します」
【姉妹都市レポート】＜12＞ 群馬県高崎市

１８面【夏休みに日本語を学ぼう】新宿・八王子・横浜で開催
全国日本語教師会
【文字の雑学】＜4＞ 寺崎翠波
【漢字物語】＜10＞ 善如寺俊幸

１面【特集】行政・民間・市民の日本語教育活動
「融合へのうねり 鮮明に」
【発言】◆三井物産株式会社 ＣＳＲ推進部社会貢献推進室
柴崎 敏男氏
在日ブラジル人児童向けの補助教材が完成
【日進月歩】

２・３面【論壇】日本語教育の体系化 「壁」乗り越える時
【特集】産・官・民 日本語教育に本腰
文部科学省・文化庁・経団連・人材会社・市民 それぞれの対策
【言語調査】言われて嬉しい形容表現（な形容詞）
男女とも言われたい表現の第１位は「素敵な」
言われたくない表現では「豪快な」と「繊細な」が目立つ

４面【外国人の日本語習得術】第２回
非漢字圏日本語学習者のための漢字学習法開発を目指す（後半）
◆カール・ロズボルド氏
【文字の雑学】＜３＞ 寺崎翠波
【漢字物語】＜９＞ 善如寺俊幸

５面【落語とトーク in 北京】
落語家桂小米朝氏による北京大学での初公演

６・７面《異国の窓から》
【ドイツ散策】＜５＞
【ハノイ便り】＜１８＞
【上海】日本学研究国際シンポジウム
【ビバ!ブラジル】＜４＞
【モンゴル通信】＜２＞
【マレーシアの風邪】＜９＞
【トピック・イン チャイナ】＜１６＞
【シアトル ママ日記】＜５＞

８面・９面【総ルビ】
もうすぐ「端午の節句」について考える

１０面・１１面 《新刊紹介》
【注目の新刊本】
漢字学習の一助に ◆『電子辞書 筆順』（東京書道教育会）
多言語社会へ ◆『外国人と一緒に生きる社会がやってきた！』
真意読み取り指導できる「国語力」を
◆『ダメ文章を読み取る方法 ダメ文章を書かない技術』
（講談社）
日本語表現のもとになる視点の働き
◆『はかり方の日本語』 （筑摩書房）
特別支援教育教材を日本語教育に
◆『かな２パズルゲーム』 （かもがわ出版）
英語を英語のまま理解する
◆『「英語回路」育成計画』 （IBCパブリッシング）
【連載】『心光ることば採集帖』

１２面《国際文化》
【世界のまちからこんにちは】「アルメニア」
【人間回帰の道】「シルクロードを行く」＜５＞ 山田節子
【世界くらべてみれば】＜13＞「結婚式」

１３面【楽しく語源】＜25＞文・荻野雅彦 え・大西三朗
「ジャンケン」「三すくみ」「ダービー」
「ことわざ新鮮術」＜10＞
【どう使う？どう違う？言偏ものがたり】＜4＞
「講」「説」「諭」「訓」「訳」「誤」「謝」「訂」

１４面【読者の声】「確かな日本語の基本身に付けて」他
【CINEMAよもやま話】
【なるほど！多言語講座】＜23＞
【通信員コラム ギリシャ】

１５面【第３回「中国人の日本語作文コンクール」参加者募集】
【にほんご教育おしらせ広場】
イベント／学会・研究会／海外インターン／求人募集
【姉妹都市レポート】＜11＞
【世界ふれあいレポート】

１６面・１７面
【新連載】「日本語教師になれるかな2」
写真ルポ「主婦がチャレンジ！日本語レッスン基礎クラス」

１８面【大学院訪問】早稲田大学大学院
【この人と】◆日本語教師 吉田潤子氏
学習者の達成感導き勉強意欲を引き出す
◆グエンドック・ホーエ校長
目標は「日・ベトナム辞書」刊行

１面【特集】「若者ことば」～本社アンケート～
あいまい感覚表現/「場の雰囲気で変化」
【発言】◆在ミラノ日本国総領事館 領事 西山愼二氏
北イタリアの日本語教育事情 日本への興味フォローする制度を
【日進月歩】

２面【論壇】「若者ことば」は淘汰され根付く
◆独立行政法人日本学生支援機構理事長 北原保雄氏
【特集】「正しい日本語 見直そう」～本社アンケートつづき～
「キモい」は容姿以外も表現/反対語に「気持ちいい」も
「さぶい」の反対は「あつい」？「面白い」？
～寄稿～「若者ことば」根拠には教育問題が
習得漢字の減少は過ち ◆学校法人巣鴨学園理事長 堀内政三氏
平等主義が言葉に波及 ◆日本教育大学院大学教授 河上亮一氏
【文字の雑学】＜２＞寺崎翠波 【漢字物語】＜８＞善如寺俊幸

３面【中国残留孤児の今】「母国語を話したい！！」
中国残留孤児の日本語教育（中国帰国者定着促進センター）
延べ６２７９人が利用/「年齢の壁」/二、三世は各界で活躍中
サポーターズインタビュー 長期的視野からの支援必要
◆教務課長 小林悦夫さん

４面【新連載】「外国人の日本語習得術」
1.非漢字系日本語学習者のための漢字学習法開発を目指す
◆カール・ロズボルト氏
2.オーストラリアから来日13年、北の大地で馬とともに
◆ポール・ウィリアムソン氏
【世界ふれあいレポート】

５面【言語調査】「言われて嬉しい形容表現」
２０４３人が回答 男性は「優しい」女性は「かわいい」が第一位
５年前の本紙同調査と比較
【読者プレゼント】

６面・７面《異国の窓から》
【香港】「能力試験」の認知に奔走【モンゴル】小中学生も学ぶ
＜以下連載＞
【ドイツ散策】 ＜４＞ 【ハノイ便り】 ＜１７＞
【モンゴル通信】 ＜１＞ 【マレーシアの風】＜８＞
【トピック・インチャイナ】＜１５＞ 【シアトルママ日記】＜４＞

８面・９面【総ルビ】「日本人と桜の不思議な関係」
桜と歌、桜と古典芸能、桜のルーツ、桜と宴、桜と死、桜と門出

１０面・１１面《新刊紹介》
【注目の新刊本】
表意文字の魅力を発掘 ◆『大書源』 （二玄社）
教師は音にも敏感に ◆『語感対決７７』 （山海堂）
揺れる日本語にこんな見方◆『揺れ動くニホン語』（東京堂出版）
新米「せんせい」もこれで表現力アップ
◆『あなたのビジネス文書大丈夫ですか？』 （ローカス）
初めての詩集に ◆『ぱぴぷぺぽっつん』（のら書店）
中国からの日本語での発信◆『壁を取り除きたい』（日本僑報社）
美しく年を重ねる秘訣 ◆『八十八歳と八十五歳。ひとりを楽
しむ手紙友達。食べ友達』（海竜社）
【編集部が選んだ本】この他に１１冊+３０冊を大紹介

１２面《国際文化》
【世界のまちからこんにちは】「メコンの国ラオス」
【世界くらべてみれば】＜１２＞「迷信」
【人間回帰の道】「シルクロードを行く」＜４＞ 山田節子

１３面【楽しく語源】＜２４＞ 文・荻野雅彦 え・大西三朗
「夢む」「夢む～つづき」「モンシロ」
「ことわざ新鮮術」＜９＞
【どう使う？どう違う？ 言偏ものがたり】＜２＞
「認」「諸」「識」「該」「読」「譜」「記」「誌」

１４面【読者の声】「バンコク駐在で見た日本語熱」他
【CINEMAよもやま話】
【なるほど！多言語講座】＜２２＞
【乳幼児の言語獲得日記】＜３４＞
【通信員コラム ギリシャ】

１５面【愛知産業大学短期大学】
全国唯一の「日本語教師育成課程」をもつ通信制短大
【にほんご教育おしらせ広場】
イベント／学会・研究会／海外インターン／求人募集
【多文化共生の窓】＜６＞ 李節子
【国際交流レポート】

１６面・１７面【新連載】「日本語教師になれるかな１」
写真ルポ「すぎなみ区 日本語教師入門講座」
◆主催 NPO法人全国日本語教師会
◆後援 杉並区、杉並区交流協会、日本語教育新聞社
参加者５０人の入門講座をルポ

１８面【この人と】◆日本語教師 大芦和子氏
教師の仕事一生続けたい
【連載】「心光ることば採集帖」