映画字幕・ロマンス小説の翻訳から会議通訳まで
あこがれの仕事 通訳・翻訳家

最近、来た人 Welcome to Japan!
「パイレーツ・オブ・カリビアン」
ジョニー・デップ＆オーランド・ブルーム
マーク・ウォールバーグ
アヴリル・ラヴィーン

Don’t you want to know what translators and interpreters really do?
【特集１】
映画字幕やロマンス小説の翻訳、会議通訳まで
通訳・翻訳家の仕事が知りたい！
Let’s invest your summer bonus in learning English!

【特集２】
あなたはどれにする？
英語漬け合宿、プチ留学、携帯ゲーム機ソフト…
ボーナスを英語に投資！
Working out in New York

【特集３】
もっと楽しく！ワークアウト最前線
鍛えずにはいられない
ニューヨーカーたち

Let Carla Bruni take you to a world of English poetry
スーパーモデルからシンガー・ソングライターへ
カーラ・ブルーニの世界

Entertainment in English
「ラッキー・ユー」英語で学ぶ、
ギャンブラーの美学

How we REALLY did it!
パックン対談 [ゲスト] マックン
「高校入試0点！あれだけ嫌いな英語に取り組んで…」

Kagami Ryuji’s Astrological Message
鏡リュウジの占星術
「アクティブに行動するとき」

強力連載
Yasukochi and Enari’s TOEICMasters
カリスマ安河内がコーチ！えなりかずきのTOEICマスターズ(9)
[リスニング各パートのポイント］

See the Tree, See the Forest
遠山顕の英語の森探検隊(21)
［意見を述べる］

Hirowatari’s English vocabulary 101
廣渡太郎の時事英語101
ボキャビル道場(14)

[日本の銃規制の行方]
Global Business Report
ダミアンのグローバル企業のトップに突撃！(終)

[Burger King Japan]
Michelin Supreme Voyage
ミシュラン 極上の旅(9)
［手つかずの景観を残すコルシカ］

Learn from the News
ヘラルド朝日を読む

Say it, Write it! ―English Tips
イディオム図鑑(9)
［スポーツ］

Japan in English
まるごと日本大辞典(33)
［風呂敷 宮井株式会社常務取締役・久保村正噫さん］

Go Overseas!
留学ノススメ(32)
［モントリオールで国際貿易を学ぶ］

Take it Easy! Book, DVD, Gossip, Music, City, Info, Recipe
本、DVD、ゴシップ、音楽、CITY、情報、レシピ

The Voice of an Ambassador
世界大使館めぐり(9)
［トルコ共和国］

Editor’s Note and Questionnaire
編集後記＆アンケート＆次号予告