バイリンガルマガジン・雑誌 (13)

「The Japan Times Alpha」はジャパンタイムズが発行する、週刊の英語学習紙です。 その週に起きた重要なニュース、世界中のトレンドなどの英文記事を無理なく読み切れるボリュームで掲載。和訳・解説付きなので、辞書をひく手間を省いて効率的に英語表現をインプットし、日本や世界の「今」を語る英語力をつけるのに最適です。 さあ、Alphaで今すぐコスパ最高の英語学習を始めましょう！

朝日ウイークリー（ＡＷ）の記事は、初級・中級・上級とレベル別になっているので、毎週レベルアップを目標に読み進められます。英文ニュースや英語エッセーなど一部の記事は、音声を聴くこともできます。ＡＷ独自の工夫をこらした英作文、英文法などの学習コラムから、国内外のニュース、エッセー、エンタメ、クイズ、星占いまで、多彩な内容で飽きさせません。美しいカラー写真満載の旅行記、最新映画のシナリオ対訳、人気作家による連載小説など、楽しい読み物も満載です。レベルに応じた対訳、日本語注釈つき。

毎号、日英の主要メディアで活躍するジャーナリスト達によるビジネス、教育、政治、経済、ライフスタイル、CSRなどに関する特集やバラエティ豊かなコラムに日本語の概要を添えて掲載しています。 / Every issue includes a variety of interesting, informative and illustrated articles, columns and profiles on business, education, politics, economics and lifestyle, including a Japanese wrap-up translation of the entire issue.

「フランス・ジャポン・エコー」は、1963年創刊。変動する経済の動きを分析、日本におけるフランス企業の最新ニュースを紹介します。毎号、話題のテーマを特集、『フィガロ』、『ルモンド』といったフランス紙の日本特派員が主に記事を執筆します。日本の経済を詳しく説明する「フランス・ジャポン・エコー」は、フランス人ビジネスマンには欠かせないバイブルとなっています。またビジネスの世界以外でも、大使館などの政府関係、料理関係、大学などの教育機関など幅広い分野で読まれています。フランス人から見た日本経済。親しみやすい経済のテーマに関する記事を、フランス語で読んでみませんか！

在日ドイツ商工会議所が発行しているドイツ語情報誌『JAPANMARKT』。取り上げる情報は、全て東京発。「政治・経済」「企業・市場」「マネージメント・戦略」などカテゴリー別に、日本の“現在（いま）”を独自の切り口からご紹介します。大好評の求人・求職情報をはじめ、社会、文化、イベント情報、文献紹介といったライフスタイルに役立つ情報も満載。本格的にドイツ語を学びたいあなた、必読です！！

アウトドア･ジャパンは日本での生活や仕事、また旅行･探検などの経験を持つライター、そして読者の皆さんによって支えられ、旅とアウトドアをこよなく愛す世界中の人々に親しまれています。エキサイティングな野外でのアクティビティーに、素敵な宿、イベントや各種レースの情報等、更には行動派の人々との出会いの場としてご活用ください。

1986年の創刊で、100ヶ国以上の人に読まれている日英バイリンガルマガジン。日本人には、実際に外国人と英語で交流している人たちに多く読まれています。外国人が本当に知りたいのは日本人の生活に密着した情報です。日本の話題、トレンドなど、社会で起きていることをやさしく解説していますので、そっくり外国人との会話に活用できます。また、外国人へのプレゼントとしても喜ばれています。ＮＴＴ主催の全国タウン誌フェスティバルで大賞を2度受賞。

英語界の第一線で活躍している人のインタビューや、エンタメ情報、英語の達人から学ぶ学習のポイントが満載です！

ナイキが誕生してから約１０年間に発表された80型、150足のシューズたちを一挙に紹介。初期プロダクツが今なお色褪せない魅力から、ナイキというブランドの誕生が世に与えた衝撃の強さをはかり知る事が出来るだろう。日本語・英語バイリンガルマガジン。

日本ならではの環境に配慮した商品や技術を持つ中小企業を、英語と日本語で紹介しています。海外出張のお土産や、日本とのビジネスに興味のあるお友達へのプレゼントとしても人気の雑誌です。Articles about sustainability and a listing of eco-friendly suppliers from Japan that are seeking overseas business partners. Enjoy the variety of traditional crafts to modern technology!

創刊は１９７４年。編集は全て在日欧米人ジャーナリストが手がけ「日本」の美術・文化、社会、ビジネス、ライフスタイル、インタヴュー、旅行、エンターテイメント、ダイニング情報など幅広く読み応えのある１冊です。日本語を英訳している他の英文雑誌と違い、本当の英語を読む事が出来ます。日本における英文雑誌の第一人者です。

WIFM (What’s in it For Me)は、鋭い洞察力を持った日本人、外国人エグゼクティブに向け、独自の視点で切り取った、価値ある最新情報を発信しています。英字新聞 ウォール・ストリート・ジャーナル・アジアを始め、都内高級サービスアパートメント、各国大使館や商工会議所など、３万人を超える都内在住の高所得者の方々に読まれています。/WIFM (What’s in it For Me) is packed with valuable and up-to-date information, offering readers an interesting seasonal and useful guide to making the most of their stay in Tokyo and beyond. Delivered with the Wall Street Journal Asia, placed in every room of several major serviced apartments and government leaders via embassies, Chambers of Commerce, WIFM has a readership of more than 30,000 high-net worth Japanese and foreigners living in Tokyo.