洋(海外)雑誌 10代 おすすめ雑誌

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年06月19日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ





ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Major quake kills dozens,triggers tsunami in Philippines
フィリピン南部沖でM7.8の地震発生



[National News]
Births hit new low, but drop was smaller than previous year
出生数、過去最少記録も減少率は和らぐ

Shibuya begins handing out 2,000 fines for littering
渋谷区、「ポイ捨て」その場で過料徴収

Nagoya court recognizes AI-created images as child pornography
AI写真も「児童ポルノ」、名古屋地裁が初判断

Osaka police refer three to prosecutors over ‘weight-loss’ drug Mounjaro
糖尿病治療薬不正販売の男女3人を書類送検

Cabinet public affairs secretary launches X account, gains 100,000 followers
内閣広報官、Xの本格運用を開始

Japan officer to be hosted at France’s Space Command as countries’ defense ties deepen
仏航空宇宙軍に日本人連絡官派遣、7月から




[World News]
Kim, Xi agree to boost ties at Pyongyang summit
中朝首脳会談、政治・経済・文化分野で協力拡大へ

Zelenskyy in London for talks with Starmer, Macron and Merz
英仏独首脳がウクライナのゼレンスキー大統領と会談

Montenegro ‘within reach’ of joining EU, says European Commission president
モンテネグロ、2028年のEU加盟へ前進

Truck breakdown strands passengers, leaving at least 49 dead in Sahara Desert
サハラ砂漠で立往生、49人が渇死

Iran soccer team arrives in Mexico for training ahead of World Cup
サッカー W杯に出場するイラン代表、米ビザ発給遅れに不満

Pope Leo tells crowd of 1.2 million in Madrid that God stands with the poor
教皇レオ14世がマドリードで屋外ミサ、120万人が参加



[Business & Tech]
World Cup could cost employers as workers tune into matches, survey finds
W杯観戦で従業員の生産性低下、調査で明らかに

Japanese government and banks granted access to Claude Mythos
日本政府と大手銀、「クロード・ミュトス」の利用権獲得

Israel’s weapons exports reach a record high, with sales doubling in the past 5 years
イスラエルの武器輸出、過去最高を記録

Nvidia bets on AI personal computers with new ‘superchip’ powering Windows laptops
エヌビディア、ウィンドウズ向け新チップを発表

Japan’s department stores gear up for summer gift-giving season
百貨店のお中元商戦が本格化

Robot patrol dogs could be coming to Taiwan’s South China Sea islands
台湾、4足歩行のロボット犬を公開



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
How to ‘print’ lasting memories in your mind by John Maylam

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Bridging cultures with three languages／3つの言語でキャリアを開いた李純貴さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年06月12日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/6/14号


This Week
On the Cover


This close　「無名」の女性選手　全仏オープン準優勝
バリで開かれたテニスの全仏オープン女子シングルスで、世界ランク114位のマヤ・フファリンスカ選手（ポーランド）が、決勝のコートに立ちました。優勝まであと一歩で敗退しましたが、ほぼ無名な選手の大躍進に、会場が沸きました。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇WORLD VIEW：観光振興の当てがはずれた「マヤ鉄道」
メキシコのリゾート地・カンクンなどを通る「マヤ鉄道」は、開業前に期待されたような観光振興につながっていないようです。


◇MOVIES：Micheal / マイケル
「キング・オブ・ポップ」と呼ばれた世界的な人気歌手マイケル・ジャクソン。支配的な父親との確執に焦点を当てた作品です。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載


初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。

◆News In Easy English
国内外の最新の時事ニュースを、英検３級程度の学習者でも読めるやさしい英文で紹介します。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
読み上げ音声を聞きながら、英文の空欄を埋めるリスニング教材。朝日新聞に掲載された日本語記事を、生成AIの助けをかりて、英検２級から準１級レベルの英文に書き換えています。英文にヒントをつけ、文章量も増やしました。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆シミケンの語源で読み解く英語の成り立ち
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語の文法や単語の起源にさかのぼり、成り立ちを解き明かします。文法の授業でおなじみの項目も、丸暗記に頼らず、自然に文法力を付けることができるようになります。

◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。４月からの担当は、フリーランスのライターとして日本文化を世界に紹介しているカレン美秋さん。カナダ人の父と日本人の母の間で生まれました。カナダのオタワ大学を卒業後、来日しました。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。

◆Lisa’s Things, Places and Events
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが各地の名所を訪ね、魅力を紹介します。今回の話題は「烏骨鶏（うこっけい）」です。

◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げて紹介します。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。

◆NOVEL　ソフィーと亡霊たち
朝日ウイークリーで書き下ろし小説を発表してきたアンドリュー・ヒッチェンさんの新作。ロンドン在住のイラストレーター兼ファンタジーホラー作家。今回も、読んでいてはらはらする、独自の世界が展開します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。国際問題から子育て、家族の話題まで、分かりやすく論じていきます。

◆英訳社説で鍛える　英文読解と英作文
朝日新聞の社説の英訳を素材にした、大学入試対策用の問題。河合塾講師の早崎由洋さんスザンヌさん作製です。「長文読解」と「和文英訳」だけでなく、近年出題が増えている「自由英作文」にも対応しています。

◆News 　
米下院、イランからの米軍撤退求める決議案を可決／今夏のエルニーニョ発生確率80%

◆WEEKLY PICKS：帰国を余儀なくされる在日外国人
外国人が日本で起業する際に必要な在留資格の要件が厳しくなり、エスニック料理店が閉店を余儀なくされるケースが各地で相次いでいます。帰国に追いやられた外国人経営者らの声をニューヨークタイムズが取材しました。

英国The Economist（エコノミスト）

2026年06月13日発売

目次: The world this week
The world this week
Politics
6 min read
The world this week
Business
4 min read
The world this week
The weekly cartoon
1 min read
Leaders

Our cover
The World Cup paradox
How the rules of both entertainment and soft power are being rewritten
5 min read
President Donald Trump looking isolated in shadows
Dire strait
Donald Trump’s least bad option in Iran
He must swallow his pride and accept a deal worse than the pre-war status quo
3 min read
Photomontage of Kevin Warsh with blue and black squares.
When the facts change
The Federal Reserve must soon give Donald Trump bad news
Kevin Warsh, the unlucky new chairman, has seen his case for lower interest rates disintegrate
4 min read
Workers at a construction site in Liangping High-tech Zone in Chongqing, China
China’s concentration risk
For its own sake, China should change its growth model
It is suffering economic costs for its industrial dominance
4 min read
Collage of De Tocqueville on a red background, with a map of the United States and blue stars.
In praise of road trips
The best way to celebrate America at 250 is to get behind the wheel
Preferably with our new podcast series for company
3 min read

Letters
This illustration depicts the Grim Reaper holding a red-and-white striped plastic straw instead of a scythe, symbolizing death being used as or acting as a gatekeeper.
A selection of correspondence
What can you learn from the Premier League?
Also this week, school meals in Indonesia, commuting, Barney Frank, MAGA tax, condoms
6 min read
By Invitation

AI-men to that!
Silicon Valley needs to get God
Tech must reorient towards moral purpose for it—and humankind—to flourish, argues Glen Weyl
5 min read
Gianni’s end?
This may just be the last World Cup
5 min read
Briefing
Photo collage featuring South African and Brazilian singers, Danish musicians, and Polish, Korean and Japanese TV series
Music, TV and video games
Forget the World Cup. Culture is becoming more fragmented
Farewell to the monoculture
14 min read
Britain
Blue-green algae infest the water on the shores of Lough Neagh, in Northern Ireland
The nationalisation dead end
Britain’s privatised utilities are a mess
But public ownership is a red herring
6 min read
Blow the whistle
Britain’s rail nationalisation is going full steam ahead
3 min read
Playground politics
A kids’ social-media ban would be a bad parting gift from Keir Starmer
4 min read
Belfast burning
A frenzied knife attack by a refugee has put Northern Ireland on edge
3 min read
King and “Country Life”
A posh and peculiar British magazine is thriving
5 min read
Bagehot
British politicians are racing to the hard right
5 min read
Europe
Tangled arrows bearing the EU flag and Chinese flag face off in the centre of the image
Trade trap
A trade war between the EU and China seems inevitable
Europe sees Chinese subsidies, China sees European weakness
5 min read
In the gang
Why Turkey likes NATO again
5 min read
Moving Kramatorsk
Ukraine is transplanting its industrial heart to the west
4 min read
Hitting the hinterland
Ukrainian strikes are inflicting pain deep inside Russia
1 min read
Pressure failure
Armenia’s election is a setback for Vladimir Putin
5 min read
Charlemagne
Ukraine’s war is now longer than the first world war
5 min read

United States

Pleasantvilles
America’s quintessential places are getting old, fast
Welcome to the greying suburbs
6 min read
Arch enemies
The ageing protesters trying to topple Washington’s “ego arch”
3 min read
Catholics and confession
Should priests have to report child abuse disclosed in confession?
4 min read
Amok on TikTok
Social media is behind both “teen takeovers” and the outrage they fuel
3 min read
Votes and likes
America’s mayors join the scrabble to become influencers
2 min read
Tik-Tocqueville
On America’s 250th, go back to “Democracy in America”
10 min read
Lexington
The Knicks represent New York—and capitalism—at its best
5 min read
Essay

America at 250
From morning in America to endless conflict
12 min read

America at 250
How the war on terror primed America for autocracy
The road from 9/11 leads directly to January 6th, writes Rosa Brooks
5 min read
Middle East & Africa
An Iranian woman walks past a wall painting of Iranian women soldiers on a street in Tehran
Rolling the dice
Iran has lost its fear of war
A once-cautious regime is making a risky bet on low-level conflict
5 min read
A growing dilemma
How Israel is frustrating Donald Trump’s Iran plans
5 min read
All at sea
The first-ever robotic rescue at sea is a milestone
2 min read
A rare winner
Syria is an unexpected beneficiary of the Gulf war
4 min read
Dilemmas in the horn
Could Eritrea come in from the cold?
4 min read
No, he won’t go
Fighting in Mogadishu risks making a weak state weaker
3 min read
The Americas
A member of the Jalisco State Security Secretariat conducts a helicopter patrol in Guadalajara, Mexico, over the stadium.
An ugly game
The World Cup will test Mexico’s control over its territory
Donald Trump, who says the government is too weak to combat the drug gangs, will be watching
5 min read
Dead heat
What happens when a presidential vote is a drawn-out contest?
4 min read
Castles made of sand
Techno-libertarians are flocking to the Caribbean
4 min read
Asia
Illustration of Lee Jae Myung
Back in the Blue House
An interview with South Korea’s president
Lee Jae Myung has put his country on track again, but challenges loom
6 min read
A chicken and egg problem
Asian activists say too much egg production is cruel
3 min read
Pest control
Can India’s cockroach party become a political movement?
2 min read
The other parent
Japan is rethinking its divorce laws
3 min read
Ashoka
Money troubles are driving India’s states to drink
4 min read

China
Kim Jong Un shakes hands with Xi Jinping during a welcoming ceremony at Kim Il-sung Square in Pyongyang
A Kim-Xi summit
Nukes were off the agenda as Xi Jinping visited North Korea
China is wary of Russian influence and another Trump-Kim summit
6 min read
Fewer and smarter?
China’s notorious university-entrance exam is changing
4 min read
Driving at the limits
In China ride-hailing work is a last resort for rural labourers
3 min read
Chaguan
A dropout-turned-influencer shakes up Chinese science
5 min read
International
Illustration of three official looking men of different nationalities playing Subbuteo
Of trophies and melting pots
How to win the World Cup
Being rich helps, but being open to immigration works best of all
6 min read
Poisoned chalice
The World Cup has always been beset by scandal and strife
5 min read
The Telegram
Why strongmen are wrong to loathe Europe
5 min read
Business
A stylized illustration of Bigfoot walking near a city skyline and bridge. It contrasts a mythical creature with a modern urban setting, highlighting the legend's larger-than-life presence.
Artificial intelligence
Fear of the SaaSpocalypse is tormenting techland
Software once ate the world. Now it is in danger of eating itself
5 min read
Rich pickings
The world’s wealthy are migrating like never before
4 min read
Pavement pioneers
Robots could soon be delivering your pizza
2 min read
A second bite
Apple’s new Siri is a dark horse in the AI race
3 min read
No golden ticket
Another new boss aims to fix the world’s biggest chocolate-maker
3 min read
Bartleby
Too many people are shockingly bad at prioritisation
4 min read
Schumpeter
American capitalism is run by millionaires, not billionaires
5 min read
Finance & economics
Illustration of two chinese dragons whose bodies are shaped like graph lines facing off
A game of two halves
China is innovative. Its economy is a mess. Which matters more?
A question that will define the 21st century
9 min read
Three measures of the new three
How big are China’s emerging industries?
4 min read
Investing by numbers
Stears wants to be Africa’s Bloomberg terminal
3 min read
Timeless fashion
A bidding war erupts for the world’s oldest bank
2 min read
Hoard behaviour
The world’s strategic oil reserves are running out fast
5 min read
Buttonwood
Wall Street’s undignified SpaceX mania
4 min read
Free Exchange
How to share AI riches
5 min read
Science & technology
illustration of a circle of robotic hands placing a puzzle piece into a matching robotic hand. The interconnected arrangement forms a continuous loop.
Over and over
How artificial intelligence got better at building itself
What does “recursive self-improvement” mean for the technology?
9 min read
Lung-range forecast
New techniques can predict and prevent lung cancer
3 min read
Doctors with borders
Too much Chinese science is ignored by the West
3 min read
Well Informed
The chemicals that reduce wrinkles
3 min read

Culture
Argentina's Diego Maradona celebrates holding the World Cup trophy aloft as he is carried off the field after Argentina won the World Cup Final
Fantasy football
Who should win the World Cup?
It’s a better question than “Who will win?” It tells you what the tournament is for
6 min read
Blood, sweat and jeers
The most hated countries at the FIFA World Cup
3 min read
Back Story
Steven Spielberg has more to say about aliens
4 min read
To high heaven?
Saint or sinner: Antoni Gaudí’s polarising style
4 min read
What’s yours is mine
The people behind the largest art heist in history
3 min read
Slaying the game
What “Backrooms” and “Obsession” reveal about Gen Z’s fears
2 min read
Economic & financial indicators
Indicators
Economic data, commodities and markets
Obituary
Still from "Persepolis" showing Marjane Satrapi smoking
Veil and beard and nuclear weapon
Marjane Satrapi set out to correct the West’s views of Iran
The author of “Persepolis”, an international sensation, died on June 4th, aged 56
5 min read