洋(海外)雑誌 10代 おすすめ雑誌

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年08月07日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ




ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Spain tops Argentina in final for 2nd World Cup crown
サッカー・ワールドカップ、スペインが優勝



[National News]
Japan passes flag-desecration bill carrying criminal penalty
日本の国旗を傷つける行為を禁じる国旗損壊処罰法が成立

Susumu Tonegawa, first Japanese Nobel laureate in medicine, dies at 86
ノーベル生理学・医学賞受賞の利根川進さん死去

Imperial House Law changed to stress ‘male-line succession’
皇族数の確保に向けた皇室典範改正案が成立

Ex-nurse in Chiba Prefecture suspected of killing patient by mixing feces in IV
点滴に汚物混入し患者殺害か、元看護師を逮捕

23 injured after substance sprayed at Osaka junior high school
中学校でスプレー噴射、23人がけが

International conference on bluefin tuna fails to strike agreement
クロマグロの漁獲枠拡大、合意に至らず



[World News]
China and Xi are seen more favorably than the US and Trump
世界で中国への評価が米国を上回る

Puerto Rico announces emergency water rationing as drought worsens
プエルトリコで給水制限、干ばつで深刻化する水不足

Andy Burnham becomes UK prime minister, promises ‘new political, economic model’
バーナム氏、英首相に就任

Mali rebels ambush an army convoy, killing or capturing scores of soldiers
マリ北部で武装勢力が軍車列を襲撃、兵士に多数の死亡・拘束

India joins select group of nations operating hydrogen-powered trains
インド初の水素燃料列車が運行開始、脱炭素化へ一歩

Baby Haaland in Peru: newborns take names of World Cup stars
中南米で広がる新生児の「サッカー選手名」ブーム



[Business & Tech]
US airlines monthly fuel spending topped $6B again in May, up 84% from year ago
米航空会社、燃料費が前年比で8割増

Facial recognition gates introduced at Ikebukuro Station
池袋駅、改札に顔認証技術を導入

Volkswagen CEO looks to avoid plant closures as automaker moves to cut costs
フォルクスワーゲン CEO、工場閉鎖は避けることを検討

US-Russian crew arrives at International Space Station for 8-month mission
米露宇宙飛行士がソユーズでISSに打ち上げ

JR East announces design of new inspection shinkansen train
JR東、新たな新幹線の点検車「ソアー」発表

Japan space agency conducts first test flight for experimental reusable rocket
JAXA、再使用ロケット実験機の着陸に成功



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Giving someone a meal can be its own reward by Tan Ying Zhen

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
A portrait of an artist and a global citizen／英語ゼロから世界最高峰のVFXスタジオへ ― 東條あずささん






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年07月31日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/8/2号


This Week
On the Cover


Line of fire 　記録的な熱波　各地で山火事
世界各地で記録的な熱波が続くなか、北米や欧州で山火事が相次いでいます。ワインの名産地ボルドーを抱える仏ジロンド県の山火事では、２２万人が避難を余儀なくされています。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇MOVIES：グレイ・ミッション
疎元英軍・米軍特殊部隊員が裏社会の独裁者への貸付金回収に挑む。ガイ・リッチー監督によるアクション作品です。


◇SPECIAL：職場の半ズボン
東京都が始めた「東京クールビズ」で、解禁された男性職員の半ズボンが話題です。ニューヨーク・タイムズ紙が周辺を取材しました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。


◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。

◆News In Easy English
国内外の最新の時事ニュースを、英検３級程度の学習者でも読めるやさしい英文で紹介します。


◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
読み上げ音声を聞きながら、英文の空欄を埋めるリスニング教材。朝日新聞に掲載された日本語記事を、生成AIの助けをかりて、英検２級から準１級レベルの英文に書き換えています。英文にヒントをつけ、文章量も増やしました。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆シミケンの語源で読み解く英語の成り立ち
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語の文法や単語の起源にさかのぼり、成り立ちを解き明かします。文法の授業でおなじみの項目も、丸暗記に頼らず、自然に文法力を付けることができるようになります。


◆Time for a cuppa!：リレーエッセー
英国の魅力を、その言葉と文化を中心に、英国人と日本人の２人の筆者の会話を通して紹介していきます。筆者はいずれも専修大学教授の、ギリズ・ヘイミッシュさんと田邊祐司さんです。


◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。７月からの担当は、英字新聞の英文エディターや大手自動車メーカーの海外広報担当などをつとめた経験のあるポール・ノラスコさん。米ウエスト・バージニア州出身で、現在は房総半島で暮らしています。


◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。

◆メディアでひもとく英語の世界　
京都外国語大学などに所属する５人の英語教員が、映画や入試問題などのメディアから「思わず使いたくなる英語の表現」を紹介します。例文にはすべて音声がつき、ＱＲコードでダウンロードできます。


◇LITERARY CLASSICS：ウォールデン
日本では「森の生活」などの邦題で、自然愛好家らに親しまれてきた米文学の古典。池のほとりでの省察をつづっています。


◆デイビッド・セインの現代英語図鑑
英語学習書を数多く執筆してきたデイビッド・セインさんが、時代とともに意味が変わったり、新しく生まれたりする言葉の数々を解説します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆In-flight meals : In the sky or at home　
食や旅のメディアを運営する多田千香子さんが、自身の体験した旅や食にまつわるエピソードをもとに、想像上の｢機内食｣を作ります。レシピ付き。


◆News 　
トランプ政権、６０カ国・地域に新関税／バーナム氏、英首相に就任


◆Weekly Picks 高市首相の睡眠不足に日本中が驚き
自民党総裁選直後に「働いて」を連呼した高市早苗首相。今回は、「久々に５時間も睡眠をとれた」というSNSへの投稿が議論を呼びました。ニューヨーク・タイムズ紙が、騒動と日本人の仕事観について考察しました。

英国The Economist（エコノミスト）

2026年07月25日発売

目次: Should you be afraid of Elon Musk?