洋(海外)雑誌 のおすすめ雑誌

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2024年10月11日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------------
[Top News]
Shigeru Ishiba wins LDP poll,announces snap election
自民党総裁選、石破氏が勝利

[Easy Reading]
Panda pair arrive in Hong Kong, boosting city’s panda population to highest ever
北京から香港にパンダ到着 香港のパンダ頭数過去最高へ
、他

[National News]
In rare retrial, Shizuoka court rules ex-boxer not guilty of 1966 murders
袴田巌さん、再審で無罪判決
、他

[World News]
Far right wins Austria election, boosting European right-wing surge
オーストリア総選挙、極右自由党が初の第一党へ
、他

[Science & Health]
Poor nations want more help on climate
島しょ国、先進国に支援訴え
、他

[Focus]
Weekend warriors get similar health benefits as exercisers
運動は週末戦士でも大丈夫

[This Week’s OMG!]
Huge king penguin chick is social media star
巨大な赤ちゃんペンギンが SNSで人気



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は悪ガキ3人組のshaggyな（わちゃわちゃする）ひと夏の冒険物語 “Riddle of Fire”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はAlphaの元編集アシスタント・陽美さんが、チェコでの生活を自身の写真と文で紹介するシリーズの最終回です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。高血圧や頭痛といった身体的な不調は、医学の力で改善することができます。しかし、日常で感じるちょっとした心の痛みは「それも人生の一部」とみなされ、放置されることが多いもの。こうしたつらさに対処する良い方法はあるのでしょうか？

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。10月のテーマは「整形手術」。その歴史や、現代の若者の生活・美意識に対する影響について読んでみましょう。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはハリウッドで俳優として活動を開始し、現在は国内外で活躍している米本学仁さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。大航海時代の探検家、クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸発見を記念して、アメリカの多くの州が10月第２月曜を祝祭日としています。ただ、彼の行ないには功罪、２つの側面があるといわれています。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「〇活」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「名詞 + 動名詞を使いこなせ」です。

[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Interest”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「メールの書き出しに使えるあいさつフレーズが知りたい。いつも同じ文章を使っているが毎回変えた方がいい？」です。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週は6回目となる『赤毛のアン』の解説、今回は最終章（第38章）から見ていきます。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

英国The Economist（エコノミスト）

2024年10月05日発売

目次: The world this week

Politics
Business
The weekly cartoon
This week’s covers
Leaders


Iran, Israel and the Palestinians
The year that shattered the Middle East
Kill or be killed is the region’s new logic. Deterrence and diplomacy would be better

Too soon to party
Don’t celebrate China’s stimulus just yet
It will take more than a spectacular stockmarket rally to revive the economy

Ishiba Shigeru, gadfly-turned-leader
Socially liberal and strong on defence, Japan’s new premier shows promise
But he must ditch his more eccentric ideas if he is to control his party

Shake up, not break up
Dismantling Google is a terrible idea
Despite its appeal as a political rallying cry

Know a fly, know thyself?
A map of a fruit fly’s brain could help us understand our own
A miracle of complexity, powered by rotting fruit

Letters

On the Cayman Islands, Afghanistan, Turkey, blood donations, private tutors, Britain, sex and Christianity
Letters to the editor
By Invitation


One year of war in Gaza
Philippe Lazzarini says the blows to humanitarian law in Gaza harm us all
Mexico
Ernesto Zedillo says AMLO has left Mexico on the verge of authoritarianism
Briefing


On many fronts
The bloodshed in the Middle East is fast expanding
Israel seems certain to retaliate to Iran’s missile attack

The great mistake
What Hamas misunderstood about the Middle East
A war meant to draw in the militant group’s allies has instead left them battered

No common purpose
A year on, Israeli society is divided about the lessons of October 7th
Hawks and doves, religious and secular, right and left—all the old cleavages are resurfacing

The Palestinians’ future
Has the war in Gaza radicalised young Palestinians?
After Gaza, how will the Palestinians try to build their state?
Asia


The outsider otaku
Japan’s new prime minister is his own party’s sternest critic
An interview with Admiral Hua Tang
China is using an “anaconda strategy” to squeeze Taiwan
Putting the AI in Mumbai
India has a unique opportunity to lead in AI
No longer showing up
America is losing South-East Asia to China
China


The fear of falling
Worries of a Soviet-style collapse keep Xi Jinping up at night
Making a sPLAsh
A missile test by China marks its growing nuclear ambitions
Udder pressure
Why China is awash in unwanted milk
United States


Voting and victimhood
Crypto bros v cat ladies: gender and the 2024 election
October surprise
A ports strike shows the stranglehold one union has on trade
Running mate
Tim Walz is the most popular candidate on either ticket
Taking the initiative
Many Americans can decide their own policies. What will they choose?
Washed away
Hurricane Helene was America’s deadliest storm in nearly two decades
Reinventing the army
The US Army’s chief of staff has ideas on the force of the future
Lexington
The vice-presidential debate was surprisingly cordial

Middle East & Africa


Looking for trouble
A dangerous dispute in the Horn of Africa
The Americas


A long shadow
Jair Bolsonaro still shapes Brazil’s political right
World’s end
Peruvians are debating how to protect isolated tribes
Everyone’s a winner
Why is football in Latin America so complex?
Europe


Not wholly in power
Pedro Sánchez clings to office at a cost to Spain’s democracy
Austria’s election
Why the hard-right Herbert Kickl is unlikely to be Austria’s next chancellor
Hoping for better
Ukraine’s Roma have suffered worse than most in the war
In the Wildersness
The Netherlands’ new hard-right government is a mess
Sexual violence
A harrowing rape trial in France has revived debate about consent
Charlemagne
How the wolf went from folktale villain to culture-war scapegoat
Britain


Tory Benn
Britain’s Conservatives adopt the bad habits of the Labour left
Party time
Why on earth would anyone go to a British party conference?
A wartime diaspora
Ukrainians are settling down in Britain. That creates a problem
Blyth spirit
Gigafactories and dashed dreams: the parable of Blyth
The wheels of justice
The scourge of stolen bikes in Britain
Burning ambition
Britain’s last coal-fired power station closes
Bagehot
How British-Nigerians quietly made their way to the top
Business


Changing the program
AI and globalisation are shaking up software developers’ world
Pound of flesh
Will America’s government try to break up Google?
If the face is fit…
Workouts for the face are a growing business
Road trip
Transit vans are the key to Ford’s future
Instantaneous consumption
India’s consumers are changing how they buy
Bartleby
What makes a good manager?
Schumpeter
The future of the Chinese consumer—in three glasses
Finance & economics


Good-vibes rally
Xi Jinping’s belated stimulus has reset the mood in Chinese markets
Economic decoupling
Why is Canada’s economy falling behind America’s?
Unaccountable accounts
A tonne of public debt is never made public
Buttonwood
Can Andrea Orcel, Europe’s star banker, create a super-bank?
Block party
The house-price supercycle is just getting going
Free exchange
Why economic warfare nearly always misses its target
Science & technology


On the fly
An adult fruit fly brain has been mapped—human brains could follow
So much hot air
Why it’s so hard to tell which climate policies actually work
Island life
Isolated communities are more at risk of rare genetic diseases
Sound of mind
AI offers an intriguing new way to diagnose mental-health conditions
Culture


The stickiness factor
The Malcolm Gladwell rule: how to succeed while annoying critics
Money matters
The best new books to read about finance
Revisiting history
Was Abraham Lincoln gay?
No passing fad
Fashion photography is in vogue
The next big thing
Turn down the K-pop and pay attention to K-healing
Back Story
Roald Dahl was a genius—and a shocking bigot
The Economist reads


The Economist reads
Books that probe the secrets of the Mossad
Economic & financial indicators

Indicators
Economic data, commodities and markets
Obituary


Obituary
Maggie Smith, the dowager countess of comic timing

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2024年10月04日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2024/10/6号


This Week
On the Cover

‘ Beary’ sad goodbye パンダ２頭　中国へ返還
上野動物園のジャイアントパンダ、オスのリーリーとメスのシンシンが中国に返還されました。２頭は2011年に来日し、東日本大震災後の日本社会に明るさをもたらしてくれていました。多くのパンダファンが動物園を訪れて、別れを惜しみました。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇TRAVEL　アドリア海の島々へ
人気の観光地であるクロアチア・ドブロブニクの喧噪を避けて、アドリア海に浮かぶ閑静な島々を巡りました。


◇SPECIAL：「ペットを食べる街」の素顔
米国大統領選の候補者討論会で、トランプ元大統領が「移民がペットを食べている」と発言してにわかに脚光があたった、オハイオ州のスプリングフィールド。役所には脅迫電話が相次ぐなど混乱も見られますが、住民らの様子を現地取材しました。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。


◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。


◆Listen & Repeat 　英語口を鍛えよう　
朝日ウイークリーのウェブサイトから音声を聞きながら、スラッシュの後のポーズの間に、聞こえた通りに、英語を言ってみてください。英語を意味のかたまりごとに頭から理解しましょう。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。１０月からの担当は、米ロサンゼルス出身で、現在は東京でフリーランスのジャーナリストとして活動中のアヴィラジ・ゴクールさんです。



◆シミケンの神話でひも解く英単語
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
ギリシャ・ローマ神話から英単語の由来になったものを取りあげていきます。教養ある洗練された英語の土台づくりにおすすめです。



◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。



◆メディアでひもとく英語の世界　
京都外国語大学などに所属する５人の英語教員が、映画や入試問題などのメディアから「思わず使いたくなる英語の表現」を紹介します。例文にはすべて音声がつき、ＱＲコードでダウンロードできます。



◆デイビッド・セインのこれを英語でどう言うの？
英語学習書を数多く執筆してきたデイビッド・セインさんが、日本語ならではの決まり文句を文脈に応じてどう英訳したらよいかを解説します。毎回テーマとして採り上げる表現を「英訳のポイント」「日本語でアドバイス」「翻訳例と解説」の順で学びます。最後に実践に即した「応用問題」で英訳のポイントが再確認できるようになっています。



◆Novel： 冒険家ガーティ　カラハリをゆく
裕福な家庭に育ったガーティは、社交パーティーよりもハンティングが好きな活発な女性。日本在住の米国人作家スザンナ・カマタさんによる書き下ろしの新作です。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆Every BENTO Tells a story　
日本が世界に誇る昼食文化「弁当」に関するコラムです。動画やＳＮＳで弁当づくりを公開してきた食メディア代表の多田千香子さんが、フランスやインドで暮らした経験などを交え、食に関する豆知識とともに、見栄えが良くておいしい弁当の作り方を紹介します。


◆News 　
袴田巌さんが再審無罪　事件から58年／中国が44年ぶりにICBM発射を公表

FRANCE JAPON ECO（フランスジャポンエコー）

2024年06月28日発売

目次: インデックス/SOMMAIRE

9 Reperes/比較
14 Indicateurs/インデックス
17 Le jour ou/あの日
21 Deux regions, un pays/二つの地域、一つの国
24 Recyclage :une partie de la solution/「リサイクル」環境汚染対策の一角
27 Exportations agricoles :aliments japonais,recettes francaises/農産物輸出――日本の食材、
フランスの「レシピ」
32 L’antidote JAPANNEXT JAPANNEXT、起死回生の特効薬
36 Une sortie en beaute/美しき復活

41 Editorial/エディトリアル
42 Plus proches, plus nombreux/より身近に、より多く
44 La porcelaine, intemporelle & contemporaine/不朽の磁器、清新の磁器
46 Duel au crepuscule à la CCI/夕刻に行われた商工会議所での決闘
48 Vie des membres/会員の働き
54 La releve/新顔

LE JAPON, UNE STARTUP NATION ?/日本はスタートアップの国になるのか？
59 L’annee du decollage ?/飛躍の年？
62 Les choses bougent au Japon /「日本は変わりつつあります」
64 Quatre start-ups dans le vent/今をときめく新進企業4社
66 IA : une destination plutot qu’une origine/人工知能：始まりではなく終着点
68 Trois questions a...Francois Bitouzet/フランソワ・ビトゥゼへの3つの質問

70 Ces Francais du Japon/日本のフランス人たち
76 Decale Japanese & 2 French only