洋(海外)雑誌 のおすすめ雑誌

英国The Economist（エコノミスト）

2020年08月01日発売

目次: The world this week

Politics this week
Business this week
KAL’s cartoon
Leaders

Google
How to cope with middle age
The firm has outgrown its uninhibited corporate culture. It is time to learn from its elders

Global migration
Locked out
When and how to let migrants move again

Sino-American relations
One thing after another
This is a dangerous moment for relations between America and China. Cool heads must prevail

Belarus
The next revolution?
A former Soviet state is on the brink of serious trouble

Airlines
Don’t carry flag-carriers
The industry can rebound leaner and greener—so long as governments stop favouring incumbents

Regional inequality
Levelling up Britain
The prime minister has a big idea, but no plan to achieve it. The trick is to relinquish power

Letters

Letters to the editor
On race and liberalism
Briefing

Alphabet
Google grows up
As the computing conglomerate has got bigger, so too have its problems

Asia


75 years after Hiroshima
Never forget
Singapore
From fairway to highway
Malaysia
Down and out
Sri Lanka’s election
Pax Rajapaksa
Banyan
Spiked
China


Voting with their feet
One country, two passports
Transgender justice
Evolving rights
Chaguan
China digs its past
United States


Policy towards China
Peering through the smoke
Tech titans testify
Hearing without listening
Posthumous hip-hop hits
Dead rappers are killing it
Crime statistics
Few signs of a surge
Lexington
Mid-century modern
The Americas


Canada and America
No Canuck do
Crime in Canada
Rough justice
The Galapagos islands
Fishy business
Bello
The return of rigged elections
Middle East & Africa


Turkey and the Arab world
Ottoman redux
Covid-era travel in the Gulf
Viral vacations
Pollution in Africa
A smouldering sky
South Africa and the IMF
Fund facts
Ethiopia
Urban brawl
Europe


Italy
How to spend it
Covid-19 in Europe
Still with us
The Aegean
Muddying the waters
Turkey
The queen is dead
Charlemagne
Euro crisis (with guns)
Britain


Regional economics
The national tilt
Urban explorers
Beauty in decay
Public transport
Going underground
Obesity
Witness the fitness
Competition policy
A world leader after all
International


Migration after covid-19
Tearing up the welcome mat
Business


The airline-industrial complex
Terminal conditions
Bartleby
Back on the chain gang
Bicycles
Electric shock
Technology companies
Wish upon a STAR
Schumpeter
A GE whodunnit
Finance & economics


Emerging markets
A sigh of relief, a gasp for breath
India’s banks
Delayed reaction
Buttonwood
The SPAC hack
Bridgewater
Troubled waters
The dollar dips
The price of gold surges to an all-time high
The European Union
Filling the coffers
Emmanuel Farhi
A lost asset
Free exchange
The Replacements
Science & technology


Electric cars
Million-mile car batteries are coming
Concussion
RAT tales
Palaeomicrobiology
The bugs that time forgot
Books & arts


Ways of seeing
Attention pays
Cheating in sport
Through the mousehole
Icelandic fiction
Lines of beauty
Understanding data
Sums of all fears
Home Entertainment
“The Seventh Seal”
Perspectives
Cleanliness is next to growth
Economic & financial indicators

Economic data, commodities and markets
Graphic detail


Twitter’s algorithm
Relevant content
Obituary


László Bogdán
The tale of a village

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年08月07日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Top News]
Govt to pay for Tokyo travel cancellation in tourism plan
「Go Toトラベル」二転三転して始まる


[Easy Reading]
Newly discovered structures on Venus are signs of active volcanos, say scientists
金星に37の活発な火山活動を確認か 円形の地形「コロナ」を調査
、他


[National News]
17-year-old Shogi prodigy Sota Fujii becomes youngest player to win major title
藤井七段、最年少でタイトル獲得
、他


[World News]
Tens of thousands march in Russia’s?Far East in support of detained governor
ロシア極東、知事逮捕に対する抗議活動広がる
、他


[Business & Tech]
Google to invest $10B in India over 7 years
グーグル、インドに100億ドル超投資へ
、他


[Focus]
World’s first e-pilgrimage at France’s Lourdes shrine
仏ルルド初のオンライン巡礼


[This Week’s OMG]
Man who f led with puma turns himself in
ペットのピューマと逃亡の男、出頭する


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は“Honey Boy ”。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週はメキシコの伝統あるダンスホールが新型コロナウィルスの影響で、閉鎖の危機に瀕している状況について取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。コロナウイルスのパンデミックは、就職活動にも大きな影響を及ぼしている。筆者の友人は、やっとのことで面接にこぎつけ、ビデオ通話による採用面接を初めて体験したようです。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。日常的に使われる英単語にはバイキングの言葉に由来するものが数多くあるそうです。どんな言葉があるか見てみよう。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談してみましょう。悩める英語学習者を救う「イングリッシュ・ドクター」、西澤ロイさん。Alphaに連載中のコラムと彼の年末インタビューにつ いて話す先生の大ファンとその友達の会話を見てみましょう。


[英語でなるほどQ & A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は”Why the long face?”という表現について。Why の後は be 動詞や do/don’t だけではないのでしょうか？


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。 今週は「目白押し」という表現について。


[街中英語クイズ]
街中で見掛ける表現、どうすれば伝わる？今週は「ひったくりに注意」を英訳してみましょう。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記。彼女と一緒に英語を学んで世界へ羽ばたこう！同僚のアナとクライアントとの打ち合わせに同席することになったひかる。初めてお客様と接する機会に、よい印象を残そうとやる気を見せているようです。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

JAPANMARKT（ヤーパンマルクト）

2020年07月02日発売

目次: 『Japans digitale Transformation』
『日本のデジタル変革』

FOKUS / フォーカス
12 Vom Schlagwort zur Ueberlebensaufgabe: Japans digitale Transformation
16 Dritte AHK-Blitzumfrage: Lange Durststrecke erwartet
18 Interview: Trendforscher Morinosuke Kawaguchi

WIRTSCHAFT ＆ POLITIK / 経済＆政治
20 Arbeitskraeftemangel in Japan
22 Geschaeftsklimaumfrage 2020: Japan als Stabilitaetsanker

MANAGEMENT ＆ STRATEGIE / 経営＆戦略
27 Interview: Yasuyuki Nambu, CEO von Personaldienstleister Pasona

UNTERNEHMEN ＆ MAERKTE / 企業＆市場
30 Zum 100. Geburtstag der Wankelmotor-Legende Mazda

INNOVATION / イノベーション
32 Ideenschmiede: Start-Ups im ”Hongo Valley”

RECHT ＆ STEUERN / 法律＆税
34 Notstandsgesetzgebung in Japan

GESELLSCHAFT / 社会
37 Kitakyushus nachhaltige Metamorphose
40 Praefektur im Profil: Tokushima

RUBRIKEN / そのほか
05 Editorial
08 Panorama: Gesundheitssysteme im Vergleich
10 Panorama: Japan-News aus aller Welt
21 Zahl der Ausgabe
42 Kurz vor Schluss

The Japan Times On Sunday（ジャパンタイムズオンサンデー）

2020年08月02日発売

目次: ジャパンタイムズ オンサンデー
目次


Timeout
------------------------
[History]
Is time running out to preserve the country’s A-bomb legacy?
原爆被害はこれからも語り継がれるのか？

[FOOD]
‘We don’t think we can afford to close the restaurant again’
「二度目の開店はない」レストランオーナーの嘆き
ほか


News
------------------------
[NATIONAL]
Nvidia in talks to buy chipmaker Arm from SoftBank
半導体メーカーのNVIDIA、ソフトバンク傘下アームを買収か
ほか

[WORLD]
World will be feeling the effects of the virus for decades, WHO says
世界は何十年もコロナウイルスの影響を受け続けるとWHOが発信
ほか

[Week in Review]
Economic recovery hit by virus rise
経済の回復を阻むウイルスの増殖
ほか


OPINION
------------------------
A vaccine requires trust to work
COVID-19のワクチンは信頼に値するか

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2020年08月07日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2020/8/9-16号

This Week
On the Cover

消えぬ恐怖

宙づりになった爆撃機の下の床には、広島・長崎に落とされた原子爆弾をはじめ、これまでに開発された爆弾が原寸大で描かれています。新型コロナウイルスの影響で閉館していたロンドンの帝国戦争博物館が、再開にともなって公開した新しい展示です。中国出身の現代美術家、艾未未（アイ・ウェイウェイ）氏が手がけました。終戦75年を機に、８月９-16日合併号の表紙は平和を考える作品を取り上げました。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Movies：　ハニーボーイ
子役出身の米国の俳優シャイア・ラブーフは、実父から虐待を受けて育ち、成人してからも心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しんで破滅的な生活を送りました。治療の一環として自己を見つめ直し、書いた脚本から生まれたのが本作です。脚本と対訳でお楽しみください。

◇Travel：　トルコ・テキルダーのサクランボフェスティバル
トルコのマルマラ海に面したテキルダーは、サクランボの産地として有名です。毎夏サクランボフェスティバルが開かれ、町じゅうが赤い小さなフルーツに彩られます。

◇Weekly Picks：　岐路に立つハリウッド商法
新型コロナウイルスが猛威を振るう中、大ヒットを狙う映画を夏休みに一斉に公開するハリウッドのビジネスモデルが、見直されるかもしれません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆１００語で読むニュース
初級者向けにコンパクトなニュースを紹介するコーナーです。語句を解説するヒントも充実しており、英文ニュースの入門編として活用できます。今回は、スポーツ愛好家に人気のガーミン社のGPSサービスに起きた障害、米フロリダ州のテレビリポーターのガンを視聴者が発見した話、映画「風と共に去りぬ」のメラニー役などで知られる米俳優オリビア・デ・ハビランドさんの訃報、コロナウイルスの流行で米国のスキーリゾートに足止めされていたペルー人従業員５人が帰国、などのニュースを紹介しています。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学びましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
新しい大学入学共通テストではリスニングの配点が上がり、英語を聞き取る能力がこれまで以上に重視されます。そこで過去のニュース記事を使いながら、一部分を虫食いにした「穴埋め式のディクテーション」問題を用意しました。「聞く・書く」能力の向上に役立ててください。あわせて重要語句の用法を紹介します。音声は無料アプリ「朝日コネクト」かＡＷのウェブサイトで聞くことができます。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今回は、クリフが兄のトーマスに「貸したお金を返して」と迫っています。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
異文化エッセーは、フィリピン大学で化学工学を専攻し、2016年に奨学金を得て初来日、現在は東京大学大学院博士課程に在学中のダイアン・バレンズエラ・グバタンガさんです。子どものころから日本のアニメやドラマ、J-ポップが大好きで、日本での生活が夢だったそうです。今週号では日本のコンビニの素晴らしさについて語ります。

◆シミケンの語源で比べる英単語
英単語には、漢字の部首に相当する「語根」に「接頭辞」と「接尾辞」が組み合わさって出来上がった単語が数多くあります。この連載では、このような三つのパーツで成り立つ英単語を、類義語をテーマに分類し、それぞれの使い分けをイラストで図解しながら解説します。類義語と語源の知識が身につく一石二鳥のコラム。単語の使い分けができないために、英語の母語話者と会話をしていてけげんな顔をされた経験は誰にでもあるはず。類義語に精通することは、正確な英語を書き、話す際に不可欠です。今回は「遅らせる、延期する」の様々な言い方を解説します。筆者は英語教材クリエーターで、語学学習書としては大ベストセラーとなった「語源図鑑」でもおなじみの清水建二さん（KEN’S ENGLISH INSTITUTE代表）です。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆Omotenashi: 英語で案内してみよう！
通訳ガイドの海生郁子さんが、「将軍」の歴史や役割、ドラマでの描かれ方について解説します。また、ITスキルを身につけることの重要性を指摘します。

◆Essay： 森住史の英語のアレコレＱ＆Ａ
助動詞 must には、なぜ過去形がないのでしょうか？ この単語にまつわる歴史を成蹊大学文学部教授の森住史さんがひもとき、合わせて義務・命令を表す使いかたをおさらいします。

◆Essay： 地球うおっちんぐ
俳優の三浦春馬さんの突然の死去に衝撃を受けた方は多いのではないでしょうか。このコラムの筆者アグネス・チャンさんは、長い芸能生活の中で心の病になった人を見てきたそうです。本人が支援を受けやすい環境を整えるべきだと訴えます。

◆Advice : Dear Annie　　十人十色の人生相談
耳が遠くなったのに、補聴器を試しにいくことを拒否する友人を説得するにはどうしたらいいかという質問に、アニーが答えます。イヌをもう一匹飼いたいのに、妻が話し合いにも応じてくれないという男性からの質問にも回答します。

◆English Writing : 英語教育最前線
新型コロナウイルスの流行で外出が制限される中、オンライン留学が広がっています。本格的な留学をする前の、お試し留学としても活用できるのではないでしょうか。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Topics 　
往年の大ヒット映画「ジョーズ」のキャストやスタッフらが、サメの観測船を建造した話題と、新型コロナウイルスの感染防止で社会活動の多くが停止した結果、地球の振動が急減した話をお届けします。

◆News 　
広島で原爆爆発直後に降った強い放射能を含む「黒い雨」を浴びたのに、被爆者として認定されてこなかった原告全員を被爆者と認めた広島地裁判決と、米国がドイツ駐留米軍を削減するニュース、台湾の李登輝総統の訃報をお伝えします。

BCCJ　ACUMEN（ビーシーシージェイ アキュメン）

2020年07月28日発売

目次: 6 DESPATCHES
Gradually getting
back to a “new normal”
paul madden cmg
british ambassador to japan

9 PUBLISHER
Don’t doubt our diversity
simon farrell

10 MEDIA
UK–Japan news

12 ASSOCIATE DIRECTOR
Doubling down on digital
sam maddicott

13 PRESIDENT
Are you ready for an
even more digital world?
david bickle

15 BCCJ EVENT
AGM 2020
Webinar reflects challenges,
greets new Excom
sam maddicott

17 FINANCE
London, New York,
Hong Kong Tokyo?
Can Japan draw firms
fleeing Hong Kong?
julian ryall

18 TRADE
How to sell
Northern Ireland to Japan
Invest NI’s man in Tokyo
talks about trade and research
c bryan jones

20 DIPLOMACY
My happy three-and-half
years in London
koji tsuruoka

23 FDI
Hitachi signals new
rail era in Durham
London–Edinburgh east coast
trains to roll in autumn 2021
simon farrell

24 FOOD AND DRINK
Tastes of summer
British gourmet seasonal
cuisine and wine for Japan
c bryan jones

26 SUSTAINABLE
Passion for #PlasticFree
Creative ways to save the Earth
simon farrell

28 BOOKS
For quirky bookworms
Naming a book shop Infinity
is inviting the inevitable. Or is it?
simon farrell

32 CHARITY
Ladies in white lycra
rob williams

36 INTERVIEW
Fight for rights
#KuToo activist Yumi Ishikawa
is one of Japan’s two
BBC 100 women of 2019
malcolm foster

38 INTERVIEW
Life in the fast lane
Emiko Jozuka is preserving her
father’s legacy as Asia’s godfather
of motorsport photography
simon farrell

40 JMEC
Scots-led teams
win top JMEC awards
james greer

42 STATS
UK vs Japan
In digits, charts and graphs

FRANCE JAPON ECO（フランスジャポンエコー）

2020年07月25日発売

目次: 【NUMERO SPECIAL 特別号】
FAIRE FACE 直面する


【CONSOMMATION 消費】
LUXE : MOINS DE COUTS, PLUS DE CLICS / 高級品――コストを抑え、もっとクリックを
« PARMI 205 GRANDS MAGASINS, MOINS D’UNE CENTAINE SURVIVRONT » / 「百貨店205店のうち、生き残れるのは100店に満たない」
LIVRAISON ASSUREE PENDANT L’EPIDEMIE / 感染症禍における配達の保証
« CETTE FOIS C’EST DIFFERENT » / 「今回は違う」
EN ARRÊT MALADIE / 病気休職中
AU SALON / 理美容室
LE POUVOIR DES FLEURS / 花の力

【ALIMENTATION 食品】
CUISINE MAISON / おうちごはん
AU PIED DU MONT FUJIBUSSAN / 富士山麓の富士物産
COULEUR CITRON / レモン色
DESTINATION BRETAGNE / ブルターニュへ
CHEZ OLIVIER ? CA A CHANGE / シェオリビエでは？ 変化が訪れた
LA MAIN A LA PATE / 危機を乗り越えるためのレシピ
LE RATIO CHOCOLAT NOIR / ダークチョコレートのカカオ分
DU GATEAU / スイーツ
A CONSOMMER CHEZ SOI / 家呑み仕様


【ENTREPRISE 企業】
LE TELETRAVAIL C’EST LA SANTE 64 / テレワークは健全だ
LE FOYER, CE BUREAU / 自宅がオフィス
UN MONDE VIRTUEL / 仮想世界
SORTEZ DU TROUPEAU,ROULEZ EN AUTO / 群れから出よう。車で走ろう。
LA FORCE MAJEURE AU TEMPS DU COVID-19 / 新型コロナウイルス感染症流行下における「不可抗力」
DONNER / あげる

【SANTE 健康】
SATOSHI OMURA, LE CORONAVIRUS ET ALBERT CAMUS / 大村智とコロナウイルス、
そしてアルベール・カミュ
L’EPREUVE DU FEU / 試練を経て
« NOTRE POINT FORT : ETRE SUR PLUSIEURS FRONTS » / 「サノフィの強みは、トータルヘルスケアソリューションを提供できるポートフォリオを備えていることです」

LE MASQUE ET LE PRISONNIER / マスクと戦争俘虜