洋(海外)雑誌 発売日一覧

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2024年10月18日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------------
[Top News]
In one year of war, Israel strikes 40,000 Hamas targets in Gaza
ガザ地区、戦闘開始から１年

[Easy Reading]
Scientists map fruit fly brain in major step forward for neurobiological research
ミバエの脳内回路特定 他生物の構造解明にも期待
、他

[National News]
LDP will not endorse some‘slush fund’lawmakers in general election: Ishiba
自民党、「裏金」議員の一部を非公認へ
、他

[World News]
Nobel prize for medicine: US duo Ambros and Ruvkun win for discovery of microRNA
ノーベル生理学・医学賞にマイクロ RNA分子発見の米研究者
、他

[Business & Tech]
SBI to end plant tie-up with chipmaker PSMC
SBI、PSMCとの共同事業を解消へ
、他

[Focus]
EU to loosen wolf protections as population increases
欧州のオオカミ保護論争

[This Weeks’s OMG!]
81-year-old competes in beauty pageant
ミス・コリア選抜大会に81歳の女性出場



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。遅咲きのインド人ダンサーが夢に向かってまい進する “Call Me Dancer”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。有名なバレエ作品や童話に登場する白鳥に対して「優雅で気品がある」というイメージを抱いている人は多いでしょう。今回は、そうしたイメージがどこからくるのか、そして実際の白鳥が見せる狂暴な一面などを紹介します。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、1987年に結成されたロックバンド、フィッシュマンズです。メンバーの死去により1999年に活動を休止するも、2020年代に入ってからは世界最大の音楽レビューサイトで絶賛されるなど、海外の音楽リスナーから高い評価を得ています。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週は学芸員です。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。自分の思考や感情を書き出していく「ジャーナリング」。世界トップクラスのCEOや成功者たちが習慣として取り入れており、考えを効率よく整理するための素晴らしい手法として筆者も関心を寄せていて——。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは代々木ゼミナールの英語講師で、Alphaの購読者会員サイトClub Alphaにて一面記事の解説動画を毎週配信している斉藤健一さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------------
[Small Talk About News]
真田広之さんが主演を務めるドラマシリーズ『SHOGUN 将軍』が、米エミー賞で最多の19部門で受賞しました。このことについて話す夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「「衣替え」って英語でなんて言いますか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“ Cost, price, fee, fare, toll”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「「踊り食い」って何ですか？」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。



※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2024年10月11日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2024/10/13号




This Week
On the Cover


Ongoing pain ハマス襲撃から１年
パレスチナ自治区ガザのイスラム組織ハマスによるイスラエルへの大規模な攻撃から、１年が過ぎました。民間人数百人が犠牲になった南部キブツ・レイムには、弔問の兵士の姿がありました。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇WORLD VIEW：台湾のツキノワグマ
野生で数百頭しか残っていないとされるタイワンツキノワグマを絶滅からから救うため、自然保護活動家らが奮闘しています。


◇Movies：コード・エイトPartⅡ
人口の４％が超能力を持って生まれる近未来の物語。汚職警官から命を狙われた少女を男が救おうとします。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。１０月からの担当は、米ロサンゼルス出身で、現在は東京でフリーランスのジャーナリストとして活動中のアヴィラジ・ゴクールさんです。


◆シミケンの神話でひも解く英単語
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
ギリシャ・ローマ神話から英単語の由来になったものを取りあげていきます。教養ある洗練された英語の土台づくりにおすすめです。


◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。


◆Novel： 冒険家ガーティ　カラハリをゆく
裕福な家庭に育ったガーティは、社交パーティーよりもハンティングが好きな活発な女性。日本在住の米国人作家スザンナ・カマタさんによる書き下ろしの新作です。



◆Lisa’s Things, Places and Events
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが、日本各地の名所を訪ね、魅力を紹介します。今回は、北海道の大雪山国立公園です。


◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げて紹介します。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。
上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。国際問題から子育て、家族の話題まで、分かりやすく論じていきます。


◆英訳・社説で英文解釈
朝日新聞の社説の英訳を素材にした、大学入試対策用の英文読解問題。河合塾講師の矢次隆之さん作製です。


◆News
イスラエル、｢好ましくない人物｣の国連事務総長を入国禁止に／米副大統領候補の２人が初の直接対決

英国The Economist（エコノミスト）

2024年10月12日発売

目次: The world this week

Politics
Business
The weekly cartoon
This week’s cover
Leaders


An echo and a choice
The Trumpification of American policy
No matter who wins in November, Donald Trump has redefined both parties’ agendas

Paradise lashed
How Florida should respond to Hurricane Milton
Storms like it raise uncomfortable questions about the state’s future

Shock horror
How high could the oil price go?
Geopolitical risk is rising. But so is the supply of oil

A sting in the tail
The front line of the tech war is in Asia
The two superpowers are vying for influence. China will not necessarily win

A bad deal
Britain should not hand the Chagos Islands to Mauritius
Once again, the Chagossians have been denied a say

Letters

On Ukraine, policing, food chains, European reforms, kindness, the Labour government, martinis
Letters to the editor
By Invitation


The Israel-Hizbullah war
Lebanon needs a new army in the south, says Yair Lapid
The Israel-Hizbullah war
The framework that ended Lebanon’s war in 2006 could help end this one too, says Tarek Mitri
Briefing


Shrinking coattails
Who will control the next Congress?
The new president is much less likely than usual to see allies take charge on Capitol Hill
Asia


Digital domination
America v China: who controls Asia’s internet?
A glitch in the matrix
Asia is weighing data-centre ambitions against sustainability
Going nuclear
Kazakhstan’s referendum on nuclear energy could benefit Russia
A quieter tiger?
Is India’s economy slowing down?
Doing the locomotion
New railways could transform South-East Asia
Banyan
Has Narendra Modi lost his mojo?
China


Immigration
How to escape from China to America
United States


Policy brief
What America’s presidential election means for world trade
Policy brief
The US tax code will change next year; the presidential election will determine how
Policy brief
Donald Trump is preparing an assault on America’s immigration system
Policy brief
On energy and climate, Trump and Harris are different by degrees
Policy brief
Both candidates pledge to fortify America. How big will they go?
Policy brief
America’s presidential election marks a fork in the road for Ukraine
Policy brief
Will the next president follow Israel into war with Iran?
Policy brief
The next American president will be a China hawk
Lexington
Shirley Chisholm is still winning

Middle East & Africa


War in the Middle East
Israel has these four options for attacking Iran
Tehran’s calculus
Iran’s leader must choose how to fight his war with Israel
Waiting for war
The threat of an Israeli attack is reviving Iranian nationalism
Hizbullah’s role in Lebanon
Israel’s invasion of Lebanon may bolster support for Hizbullah
Family matters
How to send a cake from New Jersey to Accra
Off to a good start
South Africa’s coalition government has improved the vibes
The Americas


Stubborn brutality
The beating of Argentina’s former first lady fits a shameful pattern
Not the end of it
American women go to Mexico for abortions
Conservation in Latin America
The drug lords’ side-hustle: smuggling macaws, jaguars and frogs
Europe


The French budget
France stares into a “colossal” budgetary abyss
Struggling back
Turkey’s long hard struggle with inflation
A tale of a nail
Delays on Italy’s spruced-up trains have got worse
Holding on
Russia continues to advance in eastern Ukraine
Alive or dead?
The search for Ukraine’s missing soldiers and sailors
Charlemagne
Europeans are facing the prospect of Trump like a deer caught in headlights
Britain


Scalpel, please
The story of one NHS operation
Grayday! Grayday!
The Sue Gray saga casts doubt on Keir Starmer’s managerial chops
Oceans apart
Britain has agreed to cede the Chagos Islands to Mauritius
Modern life is rubbish
The biography of a British recycling bag
Property and technology
Can software help ease Britain’s housing crisis?
The pulses quicken
Britain’s obsession with baked beans
Bagehot
Britain’s last imperialists
International


Elections everywhere
Over a billion have voted in 2024: has democracy won?
Business


Power couple
Big tech is bringing nuclear power back to life
A digital makeover
Can Mytheresa make luxury e-commerce a success?
Under fire
Can Israel’s mighty tech industry withstand a wider war?
A titan departs
Ratan Tata, a consequential and beloved figure in Indian business
The standards war
China is writing the world’s technology rules
Bartleby
When workplace bonuses backfire
Schumpeter
Masayoshi Son is back in Silicon Valley—and late to the AI race
Finance & economics


The other wall
How America learned to love tariffs
Worst-keg scenario
Could war in the Gulf push oil to $100 a barrel?
C-BAM!
Europe’s green trade restrictions are infuriating poor countries
When the smoke clears
Can markets reduce pollution in India?
Buttonwood
Why have markets grown more captivated by data releases?
Hammered
China’s property crisis claims more victims: companies
Keeping up with the neighbours
How bond investors soured on France
Free exchange
Can the world’s most influential business index be fixed?
Science & technology


The 2024 Nobel prizes
AI wins big at the Nobels
Flying fish
Meet Japan’s hitchhiking fish
Still waters
Noise-dampening tech could make ships less disruptive to marine life
Culture


From witchcraft to woke
How humans invented good and evil, and may reinvent both
Missives from a neurosurgeon
How complicated is brain surgery actually?
Song of myself
Why you should read Mohamed Mbougar Sarr
“Unleashed” and mildly unhinged
Boris Johnson shows how not to write a political memoir
Johnson on language
Americans are chuffed as chips at British English
Back Story
Is TV’s next sure-fire hit, “Disclaimer”, a must-watch or a dud?
Economic & financial indicators

Indicators
Economic data, commodities and markets
Obituary


Two towers of white spray
Yoshioka Masamitsu saw Pearl Harbor from the air