海外事情・国際ニュース 雑誌

東亜

2025年05月01日発売

目次: 『東亜』2025年5月号目次

■特集　強い中国経済は戻るか
＊中国における景気後退と潜在成長率の低下の同時進行―内需拡大策を超えて供給側と制度の改革を―　関志雄
＊中国における雇用・失業問題の現状と展望　馬欣欣
＊「新型挙国体制」と中国における先端産業の発展　丁可
■ASIA STREAM（2025年3月-2025年4月）
＊中国の動向　対米関税戦争勃発のなかで台湾威嚇を強める中国　濱本良一
＊台湾の動向　民進党政権高官周辺の人物がスパイ容疑で続々逮捕　門間理良
＊朝鮮半島の動向　尹大統領の罷免と6月3日に大統領選を迎える韓国　小針進
■SPECIAL REPORT
＊戦狼外交とは何だったのか：ナショナリズムの高まりか、外交官たちの忠誠競争か　林載桓
■COMPASS
＊なぜいま「新東北文学」がブームなのか　経済の低迷、人口減少の先にあるものは　金順姫
＊中国海軍艦隊の豪州接近が意味すること　佐竹知彦
＊ワシントンに吹き荒れる首切りの嵐　浅井一男
■Briefing Room　
＊ベトナム国境紀行　宮城英二
■マカオは今〔87〕
＊経済停滞のなか立法会選挙へ　塩出浩和
■Book Review on Asia 今月の一冊
＊『民族がわかれば中国がわかる―帝国化する大国の実像（中公新書ラクレ）』（安田峰俊著）　嵯峨隆
■CHINA SCOPE　
＊「東亜の父母」から自立を模索する若者たち　経済下降局面で進む親子関係の再考　斎藤淳子
■滄海中国
＊近現代知識人に学ぶ中国へのアプローチ②
　根岸佶と中国―「不易」と「流行」　三好章
■企画連載　現代中国の現在地：安定・成長・大国（第8回）
＊国際秩序の変動期における中国とグローバル・サウス　八塚正晃
■巻頭言
＊内需主導の成長に転換できるか　丸川知雄
■New Publications on Asia
■表紙写真：共同通信社
習近平国家主席が経済政策で提唱する「新質生産力」の推進でカギを握るのが、科学技術革新である。中国はコロナ時期を挟み、先端技術分野で目覚ましい発展を遂げた。写真は中国北京市で開催された世界初のロボットが走るハーフマラソン大会で1位になった人型ロボット「天工」。

Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）

2025年04月24日発売

目次: NEXT 100　100通りの「世界を救う希望」
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
COVER STORY　SKI-HI（BMSG代表取締役CEO）
「才能を殺さないために」夢見る若者の人生を背負い、世界へ

column 「東京から世界へ」SKI-HI が乗り越えてきたこと　矢島由佳子


多彩な新起業家たち「NEXT100」クリエイターの創造力が社会・経済を変える

エンターテインメントで社会課題を解決する 田中直基（Dentsu Lab チーフ・クリエイティブ・オフィサー）

一挙紹介!今注目すべき「世界を救う希望」100人

PICKUP1
糸井章太（オーベルジュ オーフ）
廃校が磁場になる 地域に希望を灯す スターシェフの挑戦


PICKUP2
青木寛和、浪岡拓也(LOM BABY)
ゲームの世界の「龍肉」が現実に 未来をたぐり寄せる創造力

PICKUP3
バーチャル美少女ねむ（(個人系バーチャルYouTuber)
なりたい自分で 生きられる世界に 世界が注目する「人類美少女化計画」

PICKUP4
アイザック・Y・タクー(ポッドキャスター)
多文化人の居場所をつくる 次世代ポッドキャストスター

PICKUP5
明貫紘子（映像ワークショップ合同会社)　
地域に眠る「文化資源」を 掘り起こし 100年先まで生きる仕組み

PICKUP6
三原菜央 (スマイルバトン代表取締役/代表理事)
すべては「ミッション」とつながる 起業家が「学校」を設立した理由

column
「最悪な未来」は 創造性を開く入り口
市原えつこ(美術家)


PICKUP6
三原菜央(スマイルバトン代表取締役/代表理事)
すべては「ミッション」とつながる 起業家が「学校」を設立した理由

PICKUP7
江連千佳（非営利株式会社ピロウ代表取締役）
非営利株式会社で挑む 研究×社会実装での 「ジェンダーギャップ解消」

PICKUP8
藤田岳、今井智紀(MoonJapan)
共に育みながら教育を変える 「インパクト・学生起業家」が目指す世界

column
なぜ、アジア起業家は日本に注目するのか?

column
新・起業家たちが向き合うべき　グローバルリスク

INTERVIEW
コリン・メイヤー（オックスフォード大学名誉教授）
企業が今考えるべき「良い利益」「道徳的基盤」 「渋沢栄一の教え」

INTERVIEW
クリスチャン・マスビアウ（ReDアソシエーツ共同創業者）
偉大な起業家のような「観察眼」をもつために必要なこと

SPECIAL INTERVIEW
中川悠介（アソビシステム代表取締役社長）
アジア版グラミー賞開催　「2025年はJ-POP世界進出元年に」

SPECIAL INTERVIEW
遠山啓一（CANTEEN代表）
破壊的革新ではなく　正直な革新「アーティストの自由」を尊重するために

column
「界隈」の時代に　何が「ポップ」なりうるのか
つやちゃん（文筆家）


ART & BUSINESS
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
創造を刺激する「余白」の価値

「わかる・わからない」を超えて 感性を磨く現代アートとの付き合い方
対談 保坂健二朗（滋賀県立美術館ディレクター） ×服部今日子（Paceギャラリー副社長）

SPECIAL INTERVIEW
作品は誰かの心で生成する。美術家・内藤礼が見つめる創造と社会
銀座で、ソニーらしく、公園らしく Ginza Sony Parkの余白は磁力に

Column
アートとビジネスで生まれた「文化の空白」
デーヴィッド・マークス（文筆家）

価値は人がつけるもの 藤原ヒロシが自ら語ることを嫌うワケ


World of Forbes
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
AIによる電力需要が追い風に 風力、太陽光、原子力より安定+安全
地熱発電が米国を支える日--Fervo Energy

地元の優秀な人材を活用して世界のニーズに応え ネパール出身のテック起業家は 「シリコン“ピークス”」建設を目指す--SecurityPal

THE REVIEW
「冬の時代」からユースケースの創出へ NFTで社会課題を解決できるのか


OPINIONS
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Forbes JAPAN Founderコラム 高野真　寄付のインパクト

川村雄介の飛耳長目　受験戦争に「鳥の目」を

田坂広志の「深き思索、静かな気づき」 己を磨く 三つの道


SERIES
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
CEO'S VOICE
河野貴輝 ／ ティーケーピー 成長を繰り返す「逆境レバレッジ」経営

FRONTRUNNER
START-UPS
深田陽子 ／ ソニーベンチャーズ、佐藤正隆 ／ コングラント
日本の寄付のあり方を根幹から変える

30 UNDER 30
渡辺創太 ／ Startale Group CEO
第2次トランプ政権で 潮目が変わったWeb3業界

FORBES WOMAN
大山みこ ／ 日本経済団体連合会 ソーシャル・コミュニケーション本部 副本部長
日米財界要人に相対してきた経験が拓いた「道」

中山亮太郎の「ビジネス夜明け前」
オタクから「普通の大人」が楽しむ娯楽へ アニメは日本経済を救えるか


Forbes LIFESTYLE
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
CIRCLE30
SPRING KNITWEAR,THE TEMPTATION OF RELAX
スプリングニットの誘惑

サステナビリティでつくる新時代のラグジュアリー

名作を現代にアップデート、B&B Italia CEOが描く家具の未来

GIFT 贈り物百景 藤﨑 忍 ／ ドムドムフードサービス

小山薫堂 東京blank物語
ゲスト：喜勢陽一（JR東日本社長） チャレンジできる社内風土を

美酒のある風景 LEGENT

今月のアートな数字 ロスコ・ルームを移設 国際文化会館の未来構想


[CLOSE UP & INFORMATION]
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
［三井不動産］ ワークスタイリングがつくる「共感」の力
［ホンダジェット］ 本田宗一郎のイズムを継承したHondaJetシェアサービス
［スピカコンサルティング］ スピカコンサルティングが仕掛ける前代未聞の新プランとは?
［クリップライン］ 多拠点サービス業の新スタンダード 「サービステック」とは

ニューズウィーク日本版 Newsweek Japan

2025年05月20日発売

目次: Special Report
関税の歴史学
アメリカ史が語る「関税と恐慌」の連鎖反応 歴史の教訓にトランプと世界が学ぶとき

経済史　歴史に学ぶ「関税と恐慌」の連鎖反応
教訓　大恐慌の教えを忘れ去った貿易戦争の愚
貿易交渉　アメリカは日本をみくびるな

今こそロシアに強い経済制裁を
ウクライナ戦争　高インフレで経済と戦費調達に陰りの今がタイミング

韓国大統領選に大逆転はあるか
選挙　分裂・迷走劇で墓穴を掘った与党を救うのは「保守一本化」だが

Periscope
UNITED STATES　メディアが報じないトランプ中東訪問の成果
UNITED STATES　カタールからの贈り物はトロイの木馬?
SOUTH AFRICA　南アの「難民」は受け入れるアメリカ
GO FIGURE　中国で子供が増えればNZの会社が儲かる

Commentary
分析 韓国与党はなぜ分裂・迷走したか──木村幹
経済 「 基軸通貨ドル」不要論は間違い──アンドレス・ベラスコ
視点 露ウ国民は停戦に期待しない──サム・ポトリッキオ
Superpower Satire 風刺画で読み解く「超大国」の現実 中国騒然「名門医大4＋4事件」とは──ラージャオ&トウガラシ
Economics Explainer 経済ニュース超解説 野党が訴える「消費減税」の正体── 加谷珪一
Help Wanted 人生相談からアメリカが見える 同僚がトイレの後に手を洗いません
World Cinema Notes 森達也の私的映画論 松本麗華の決意を『それでも私は』で見よ── 森達也

World Affairs
貿易戦争　米中の関税引き下げは一時休戦にすぎず
南アジア　勝者なき印パのむなしい停戦

Features
追悼　さらばジョセフ・ナイ、さらば理想の時代
チベット　言語を奪われ社会が崩壊する

Life／Style
Entrepreneurship　ワインの世界に新風を吹き込む
Comedy　「ジョークのネタはいつも自分自身」
Media　『セサミ』をトランプとテクノロジーが殺す
Health　関節が柔軟すぎる人は呼吸器疾患にご注意
Space　やっぱりしてる？ 宇宙空間のセックス

Departments
Perspectives
In Focus
Picture Power 恐れを知らぬ楽園開発の重い代償
News English & Letters
Tokyo Eye 外国人リレーコラム── カン・ハンナ　今こそ日本人はAIに向き合おう

FRANCE JAPON ECO（フランスジャポンエコー）

2025年03月14日発売

目次: 7 L’IMAGE
9 REPÈRES比較
14 INDICATEURSインデックス
16 VRAIMENT LOST IN TRANSLATIONさながら『ロスト・イン・トランスレーション』
20 DESTINATION FUKUI福井へ行こう
24 LE VRAI PRIX DE L’EAU水の真価
29 PRODUCTIVITÉ : 32e 生産性の向上はいつ？
32 LA COUPABLE FAIBLESSE DU YEN罪深き円安
34 AUTOMOBILE : COMMENT TENIR LA ROUTE ? 自動車――安定した走りのために
38 VISITE AU SOMMET 頂を目指して
40 SANTÉ : OMAKASE 医療：おまかせで！
45 ÉDITORIALエディトリアル
46 JULIEN CLERC, LA PRÉFÉRENCE FRANCO-JAPONAISE 日仏両国で愛される歌手、ジュリアン・クレール
48 FRENCH BUSINESS AWARDS : ACTEURS CONFIRMÉS ET ÉTOILES MONTANTES フレンチビジネス大賞：実績のある企業から新進気鋭の企業まで
51 VIE DES MEMBRES 会員の働き
54 LA RELÈVE 新顔
60 STARTUP : DÉCOLLAGE NON IMMÉDIAT 中間報告
62 VOILÀ L’ENNEMI ! 低炭素化
64 UNE PLACE AU SOLAIRE 太陽光の出番
66 DES AGENTS (IA) TRÈS SPÉCIAUX 人並み外れた（AI）エージェント
69 TOURISTES : ORDRE DE DISPERSION ! 訪日観光客：分散へ！
72 LE RÉVEIL DES RÉGIONS 地域圏の目覚め
74 CES FRANÇAIS DU JAPON 日本のフランス人たち
79 LES SUMOTORI SONT DE RETOUR 力士、パリに再凱旋

KAIUN（海運）

2025年05月01日発売

目次: 【BARI-SHIP2025特集造船ニッポン　脱炭素に勝機を見出す】

海事産業の発展に必要なのは
今治・協業型ビジネスモデル
●今治市海事都市交流委員会　会長　檜垣 幸人 氏　（今治造船株式会社　代表取締役社長）

新燃料船ならではの課題と対峙
収益性の確保が大きなカギ
●ジャパン マリンユナイテッド株式会社　代表取締役社長　廣瀬 崇 氏

中韓に水を空けられないよう
海事関係者の開発力の結集を
●一般財団法人次世代環境船舶開発センター　業務執行理事　今出 秀則 氏

外部の知見も積極的に吸収
自社に最適な新燃料船を見極める
●内海造船株式会社　取締役社長　寺尾 弘志 氏

低・脱炭素技術にもトライしつつ
変化に備えて力を蓄えていく
●尾道造船株式会社　代表取締役社長　中部 隆 氏

【KAIUNアプローチ】
五感フル稼働で未来社会を体感　大阪・関西万博がついに開幕
―財閥系パビリオンでは海事関連企業も参加―

【グラビア】
アンモニア燃料船の実証が完了　成果を祝う記念式典を開催
●日本郵船

【就任会見】
ターゲットは国際競争力の強化
●日本海事協会

＜シリーズ etc.＞
連載　旅と船／竣工船フラッシュ／研修講座・セミナーのご案内／
CLOSE UP／せんきょう（日本船主協会）／
造船ニュース／NEWS Pick Up／ブローカーの窓から／
内航ニュース／連載　LOOK BACK KAIUN／スタッフ通信

New Internationalist（ニューインターナショナリスト）英語版

2025年04月10日発売

目次: THE BIG STORY
This is not your land: First Nations claims to self-determination and demands for Treaty throughout Australia’s history
Truth-telling in the stolen country: Senator Lidia Thorpe reflects on her confrontation with King Charles and the distribution of power in settler-colonial Australia
A history of Black Power: Gary Foley’s lifetime of Aboriginal activism and resistance
Another golden age for gas: State and corporate interests are threatening Indigenous land rights across Northern Australia
Tracker: An extract from the Alexis Wright’s newly published book on one of Australia’s foremost Indigenous activists, Tracker Tilmouth

CURRENTS
Big Oil’s exodus from the Niger Delta
Make America healthy again?
Bolivia’s fight for coca decriminalization
Syria: Israel’s troops starving villages
Transgender inclusion at India’s biggest Hindu festival
Egypt’s crackdown on refugees

REGULARS
Letter from Addis Ababa: The rapid transformation of Ethiopia’s capital
Cartoon History: The Suffragettes
Country Profile: Sierra Leone
The Interview: The punitive treatment of climate activist Jacob Pirro caused controversy in Canada
Temperature Check: The international legal cases giving a boost to climate activism
Hall of Infamy: RFK Jr
Agony Uncle: Is there such thing as ethical rentierism? Our Agony Uncle advises the uneasy friend of a would-be small-time landlord

COMMENT
No resistance without Palestine: Having enabled a genocide in office, the US democrats need a reset in opposition
View from India: Women are the missing pat of India’s economic health
View from Africa: Young people will not give up on their challenge to Mozambique’s new president
View from Brazil: With Trump returning to the white house, Lula must learn from his approach to tackling the cost of living

FEATURES
The war isn’t over: Hopes and fears in the Kurdish-majority north of Syria
Svalbard’s green gamble: As they close the door on coal, will Norway’s isolated islands become a green exemplar?
The Long Read: Revolutionary aid: How Sudan’s social movements have kept their pro-democracy politics alive throughout a brutal war

フォーリン・アフェアーズ・リポート

2025年05月10日発売

目次: ＜覆されたシステム＞
ナショナリズムと強権者の時代――　覆された国際システムとトランプの世界
マイケル・キマージュ

米中貿易戦争の悪夢――　アメリカの勝利はあり得ない
アダム・Ｓ・ポーゼン

経済モデルの破綻から再生へ――　人と地球に貢献できるシステムを
マリアナ・マッツカート

＜中国、台湾、ヨーロッパ＞
東アジアと台湾を捉え直す――　中国のアジア覇権を阻むには
ジェニファー・キャバナー　スティーブン・ワートハイム

中国とヨーロッパの地政学――　米欧対立を中国は生かせるか
ジュード・ブランシェット

ヨーロッパの核のトリレンマ――　アメリカ後の抑止力をいかに形成するか
マーク・S・ベル　ファビアン・Ｒ・ホフマン


＜領土侵略時代と戦争＞
領土侵略時代の復活――　形骸化する規範の意味合い
タニシャ・ファザル

ルワンダの目的は何か――　コンゴ侵略とアフリカ秩序の崩壊
ミケラ･ロング


＜Current Issues＞
「捕獲された国家」の経済的末路――　経済を蝕む壮大な政治腐敗
エリザベス・デイビッド＝バレット

ヨルダン国家存続の危機――　トランプが作り出した悪夢
カーティス・Ｒ・ライアン

みるとす（MYRTOS）

2025年04月10日発売

目次: 【表紙写真】
「産めよ、増えよ、満ちよ」【刺しゅう・マカベアリス】

【中東・イスラエル情報】----------◆
＜インタビュー＞
友好国としての日本への期待 ――― ギラッド・コーヘン
＜イスラエル並びにユダヤ人に関するノート＞
トランプ大統領のガザ戦略 ――― 佐藤　優
＜日本の非常識から見た中東の非常識＞
イスラエルだけを悪とする本 ――― 滝川義人
＜日本・イスラエル　コラボレーションの道＞
「百聞は一見にしかず」の体験を提供する
　ヤング・リーダーシップ・プログラム ――― 新井　均
＜イスラエル多角多論＞
地獄からの生還 ――― 齋藤真言
＜知っておきたい中東・イスラム＞
肌で感じてきた中東の世界 ――― 光永光翼

【聖書・歴史】----------◆
＜サムエル記講話＞
ダビデが弔った２人 ――― ラビ・ベニー・ラウ
＜目からウロコの新約聖書＞
ステファノの殉教とパウロ、フィリポの歩み ――― 藤原豊樹

【エッセイ】----------◆
＜表紙によせて＞
産めよ、増えよ、満ちよ ――― マカベアリス
＜聖書の世界エッセイ＞
光あれ！ ――― 池田 裕

----------◆
シネマレビュー
ブックレビュー
声のひろば
編集後記

月刊中国情勢

2025年05月10日発売

目次: 時のうごき――――――――――――――――――――
総工会百周年・労働模範表彰大会での習近平氏演説全文
中央政治局、経済情勢を分析　外部環境急変の不確実性に対応
党中央政治局、ＡＩの発展で集団学習　習近平総書記が重要演説
文化強国建設を加速しよう　『求是』誌習近平論文
科学技術強国建設に向けて前進　『求是』誌習近平論文
金壮竜工業情報化相退任、後任に李楽成氏　全人代常務委決定
国務院人事
金湘軍山西省長を重大な規律違反で調査
不確実性の中の確実性　新華社経済エッセー
過去を回想し、現在を省察する　「下関条約による台湾割譲」の歴史を復元

軍事ニュース―――――――――――――――――――――――
軍と政府、軍と人民の団結強固に、習近平氏が強調
中国各地で海軍創設76周年記念イベント
「北京香山フォーラム先行会合」が開催　30余カ国・国際機関参加
中国エジプト空軍合同訓練始まる　空中空輸機「運油20」参加
５月中旬から中国カンボジア「金竜」合同軍事演習　対テロ作戦など
中日関係の大局に影響を及ぼすな　日本民間機の釣魚島領空への侵入で中国
米国防長官の訪日での発言批判　中国国防省報道官
フィリピンは中国の核心の利益損なうな　中国国防省報道官
黄岩島領海侵入を企てた比艦を追い払う　南部戦区

法制の窓―――――――――――――――――――――――
「中華人民共和国反外国制裁法」実施規定（全文）
民営経済促進法が成立　５月20日施行
ＡＩなど基幹技術の刑事司法保護を強化　最高検
中国が「ＩＵＵ漁業防止措置協定」加入　共同で違法漁業取り締まりを強化
中国、スパイ容疑でフィリピン国籍の３人を拘束
中国、米ＮＳＡの工作員３人を指名手配　サイバー攻撃に関与

対日関係―――――――――――――――――――――――――
中国籍抗日航空英烈リスト、1470人に更新　南京抗日航空烈士記念館
中国、抗日航空英烈の史料収集・保護を強化
海外華僑・抗日戦争記念特別展開催へ　関係資料収集
南京大虐殺の生存者27人に　劉貴祥さんが死去
日本の右翼が民間機で釣魚島領空に侵入　中国外務省が厳正な申し入れ
中国外務省の記者会見・コメント（日本関連）

対外関係―――――――――――――――――――――――――
気候と公正な移行首脳サミットでの習主席メッセージ全文
習主席、プーチン大統領と会談　戦略的協力の深化で合意
習主席、プーチン大統領と共同記者会見　会談で多くの新たな重要コンセンサス
習主席、ソ連大祖国戦争勝利80周年式典に出席
習主席、覇権主義と強権政治に断固反対　ロシア紙に署名文章
習主席、ケニア大統領と会談　両国関係を新時代運命共同体に
習氏「手を携えてグローバルな課題に対応を」　ＥＵ首脳と関係50周年祝電交換
中国、欧州議会との交流制限を解除
第６回中国・中央アジア外相会合プレスコミュニケ
米国の「過剰生産」口実は下手な言い訳　中国代表が批判
南中国海鉄線礁・牛軛礁の砂州は自然に形成　比の主張に反証

―――――――――――――――――――――――――
人民元為替レートの推移（2025年４月）

◇◆米の「田舎者ども」に泣き叫んでもらおう◆◇

国際開発ジャーナル

2025年05月01日発売

目次: ＜今月の特集＞
南アジアの躍動　問われる日本の立ち位置
Zoom Up　数字で見る南アジア
・Interview　JICAの南アジア地域協力の展望　国際協力機構（JICA）南アジア部 部長　伊藤晃之氏
・ITや医療分野で新産業の息吹
column（一社）日本バングラデシュIT協会副代表理事 兼 SUN（株）代表取締役社長　仲宗根俊平氏
・Interview　インフラ建設に加え、社会開発にも注力　早稲田大学理工学術院 教授　北野尚宏氏
・「環境保護先進国」が迎える転換期
・総括　南アジアの経済情勢に明暗くっきり　国際基督教大学（ICU）上級准教授　近藤正規氏
・Column　スタートアップ大国 インド

●世界の景色から　インド

●荒木光弥の「羅針盤」
アフリカをめぐる国際協力　援助国の国別特徴

●連載 地平線　第7回
「トランプ2.0ショック」と国際開発のゆくえ　政策研究大学院大学 名誉教授　大野泉

●国際協力プロジェクト情報&コンサルタントニュース

●連載　欧州ドナー国のODA戦略をひもとく
＃スペイン 前編 イベロアメリカ重視と移民受け入れへの寄与　本誌ライター　森田智

●連載 必須投資としての危機管理体制構築　最終回
すべては「あの日」を繰り返さないために　（株）海外安全管理本部 代表取締役　尾﨑由博

●連載　今月のNGO
特定非営利活動法人CWS Japan

●連載　高校生の国際協力
大阪府立住吉高等学校

●Devex News

●News & Topics

●Project Focus
（株）オリエンタルコンサルタンツグローバル
（株）日本開発サービス
日本工営（株）
八千代エンジニヤリング（株）

●連載　新・国際協力への道程　第1回
インドなどの製造業発展に貢献　筑波大学 名誉教授　司馬正次氏
●連載 ソーシャルイノベーションの明日 第84回
日本とモンゴル、物流の未来　日本財団 国際事業部　宮澤和子

●連載　国際協力ワーカーの現場メシ　第2回
パラグアイ　国際協力クリエイター　田才諒哉、マンガ家　織田博子

●編集後記

世界潮流アップデート

2025年05月16日発売

目次: Ａ.今週のワールド・ウォッチ

Ｂ.海外企業・市場のアップデート
　◆市場ムードの大転換
　◆米金利と米ドルの行方
　◆欧州投資家の「リパトリ」開始
　◆分裂する米機関投資家心理
　◆上昇基調のアジア通貨

Ｃ.国際政治経済のアップデート
　◆米中の暫定的関税停戦
　◆米国の消費者物価概観
　◆強まる欧米インフレ期待懸念
　◆中国企業の調達ルート変更

Ｄ.今週の注目トピックス
　◆経済版ベトナム戦争
　◆2020年と2025年の比較
　◆中露首脳が描く夢
　◆「キンドルバーガー・ギャップ」

Ｅ.ファイナンシャル・カレイドスコープ

中東研究

2025年01月31日発売

目次: 【大使の見たままに】

アルジェリア徒然／河野 章

新たな発展戦略の下で安定と転換を希求するUAE／磯俣 秋男

クウェート－リアルな交流のすすめ／森野 泰成

【特集：中東諸国の対アフリカ外交】

アフリカ諸国で急拡大するトルコのドローン兵器――その思惑と実態／今井 宏平

レバノン・ヒズブッラーと西アフリカにおけるシーア派ディアスポラ・ネットワーク／溝渕 正季

イスラエルの対アフリカ関係：対外政策の目的とその評価に関する検討／辻田 俊哉

アルジェリアの対アフリカ外交――サヘル紛争と西サハラ紛争をてがかりに／渡辺 司

UAEの対アフリカ関与の展開／高橋 雅英

【最近の動向】

再駆動するパレスチナ政治－ガザ戦争の陰で進む党派和解の動向－／山本 健介

イラクにおける「イスラーム国」の地域別現状と活動傾向／萩原 優太

【書評】

中田考著『宗教地政学で読み解くタリバン復権と世界再編』／青木 健太

通訳・翻訳ジャーナル

2025年05月21日発売

目次: 通訳と翻訳と通訳ガイドに関する情報を扱う、国内唯一の定期媒体。

巻頭では、「日本翻訳大賞」の10年間の歩みを振り返る。

40ページ超の大特集は「特許＆法務分野の通訳・翻訳」
特許出願関連書類を扱う特許翻訳や、
各種契約書や証明書、裁判関連書類などを扱う法務翻訳といった専門性の高い分野は
通訳・翻訳業界の中でも安定した需要がある。
しかし近年、機械翻訳（MT）やAIの急速な進化がこの分野にも影響を及ぼしつつある。
そこで、仕事内容、必要スキルなどの基本情報に加え、
翻訳エージェントへの取材や現役プロの声を通じて
最近の変化やＭＴ活用の最新動向、需要の傾向を詳しく紹介。
また、デポジション通訳や司法通訳も含め、法務関連の通訳の動向も紹介。
さらに、特許翻訳者の求人情報や志望者に向けた実践的な翻訳レッスンも掲載。

第2特集は、「自動通訳 最新事情」
翻訳業界では、機械翻訳に加えChatGPTなど進化したAIの活用が浸透しているが、
通訳業界ではどうだろうか。
AIによる音声認識、合成音声での発話機能が向上し、
「自動通訳」と呼ばれるサービスを耳にすることも増えてきた。
そういったサービスは、どういった場面でどのように活用されているのか？　
最新の自動通訳技術はどこまで進んでいるのか？　通訳者の仕事に影響はあるのか？
「自動通訳」サービスを提供する会社の担当者に話を聞き、現状を探る。

誌上翻訳コンテストは、「ミステリ編」を開催！

【巻頭】
・Special Report　日本翻訳大賞　10年の軌跡
・大阪・関西万博が開幕！アプリ「EXPOホンヤクTM」

【特集】
・第1特集 特許＆法務分野の通訳・翻訳
・第2特集 自動通訳 最新事情

【翻訳コンテスト】
・「ミステリ編」課題文掲載
・「マンガ（日英）編」結果発表＆講評

【連載】
・やってみよう　翻訳自習ドリル
・ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
・翻訳出版社最前線
・エージェントを探せ　　…など