海外事情・国際ニュース 雑誌 発売日一覧

ニューズウィーク日本版 Newsweek Japan

2021年10月26日発売

目次: Special Report
DXで復活する日本の製造業
デジタル技術による「カイゼン」が
ものづくり産業と職人頼みの現場を変える
ビジネス　日本の製造業を復活させるDXのトリセツ
食品　パッケージのAI評価で売上増
半導体　先端企業の旧設備を低予算でIoT化
生産ライン　オーダーメイド部品もロボ職人にお任せ！
都市再生　ラストベルト復活のチャンスが来た
部品　製造業を下支えする調達改革

国民の福祉を忘れた財務省
日本経済　事務次官の「バラマキ」批判論文ににじむ「上から目線」を斬る

Periscope
NORTHERN IRELAND　北アイルランド100年と統一機運
INDIA　未知数の「新クワッド」で笑うインド
CHINA　中国の不動産危機に2つのシナリオ
GO FIGURE　若者世代は抵抗なし、浸透するLGBTQ

Commentary
視点 対中戦略で避けたいゼロサムゲーム──シュロモ・ベンアミ
欧州 英国が背を向ける「不都合な真実」──コリン・ジョイス
追悼 コリン・パウエルの死と「歴史のif」──サム・ポトリッキオ
Superpower Satire 風刺画で読み解く「超大国」の現実
米国版モンスターペアレントを見よ──ロブ・ロジャース&パックン
Economics Explainer 経済ニュース超解説
「財政」議論の根本的な間違い──加谷珪一
Help Wanted 人生相談からアメリカが見える
差別的いじめっ子が教師になっていた
Wrong Words その言葉への違和感
日本の分配は「逆機能」している──望月優大
Japanese Cinema Notes 森達也の私的邦画論
話題作『由宇子の天秤』の監督に伝えたいこと── 森達也

World Affairs
オピニオン　アメリカよ、ドイツに学べ
米軍事　中国「極超音速」兵器は脅威か
難民　アフガン難民の脱出後も続く戦い

Features
公衆衛生　安全より自由を求める反ワクチン派の論理

Life／Style
Movies　最後のボンドを記憶に刻んで
Drama　「90年代は音楽にとって最高の時代」
Music　「ブラウン・シュガー」は歌わない
Work　「訳あり」人材に第2のチャンスを
Food　常識を吹き飛ばす世界のB級グルメ10選
My Turn　五体不満足なゲイの私が目指すもの

Picture Power
驚きと躍動と謎に満ちた野生の世界

Tokyo Eye 外国人リレーコラム── 周来友
地元の喫茶店でおばあちゃんが言った

Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）

2021年10月25日発売

目次: FEATURE STORY
30 UNDER 30 JAPAN 2021
日本発「世界を変える30歳未満」30人

SPORTS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
松山英樹（プロゴルファー）
メジャー初制覇で日本中を沸かせた 29歳
松山英樹、重圧のなかでつかんだ頂点

開 心那(スケートボーダー)
「10 年以内にアメリカにパーク付きの家を建てる」
と夢を掲げる13 歳の強さと魅力

大橋悠依(競泳選手)/渡邊雄太(バスケットボール選手)/角田裕毅(レーシングドライバー) 大谷翔平(メジャーリーグ選手)


ENTERRAINMENT
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
忽那汐里(俳優)
舞台がハリウッドになっても変わらない
忽那汐里が挑戦を続けるシンプルな理由

白濱亜嵐(パフォーマー) /東 佑丞 (ゲーマー/ゲームトレーナー)/東田直樹（作家）

対談：津久井五月(SF作家)×前田瑶介(2019年受賞者)
「ここではない場所」がビジネスに視点をくれる

SOCIAL ENTREPRENRUR
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
市川加奈(ホームレス就労支援)
ホームレス就労支援を持続可能な「ビジネス」に

下山田志帆(フェムテック)/鶴田七瀬(性教育)/角田弥央(衛生環境改善)/水流早貴(貧困女性支援)


SCIENCE &TECHNOROGY
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
高倉葉太(人工生態系技術)
「海のIoT」で室内で本物の海が誕生

岡井大輝(電動モビリティ) /高久侑也(AI動作解析) /高橋亮祐(秘密計算エンジン)

FOOD
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
内藤祥平(農業ビジネス)/山口歩夢(醸造家)/印度カリー子(スパイス料理研究家)

ACTIVIST
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
酒井功雄(環境活動家)/小澤杏子(環境活動家)/トラウデン直美(モデル)

ART
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
細井美裕(サウンドアーティスト)
人の心に訴えかける「音」が示す可能性

小林颯(映像作家)/藤原麻里菜(無駄づくり発明家)/小野澤峻(美術作家)

Column｜演出振付家MIKIKOに聞く 日本のソフトパワーは再び世界を驚かすことができるのか

いま会いたい、欲しい、行きたいのは?「30 UNDER 30」に聞く3つのこと
歴代受賞者は破竹の急成長! その後の「30UNDER30」たち
堀江祐介(dely)/秋元里奈(食べチョク)/加藤勇志郎(キャディ)/岸田奈美(作家)
世界の「Forbes 30 UNDER 30」 北米、欧州、アジア、アフリカではこんな人が選ばれている


WORLD OF FORBES
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
新型コロナワクチンの舞台裏 忘れられた、本当の「英雄」
──イアン・マクラクラン

有害物質処理とビットコインの電力消費問題を解決
──ストロングホールド・デジタル・マイニング

OPINION
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Forbes JAPAN Founder コラム】 仮想通貨の重要性と本源的価値
【伊藤隆敏の格物致知】ワクチン接種証明の活用で経済回復を
【田坂広志の「深き思索、静かな気づき」】「新しい日本型資本主義」とは何か
【川村雄介の飛耳長目】統計数理研究所から見えた日本人の国民性とは?

SERIES
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【IN PICTURES】
メーカーとテックの激突で進化する「クルマ」

【CEO'S VOICE】
田中英成/メニコン 20年も前にサブスク変革 「神の声」と発想

【Forbes COMMUNITY】
START-UPS｜鮫島昌弘/ANRI、山城 悠/Jij
社会を「最適化」するためのOSへ
SELF-MADE WOMEN｜大島奈緒子/西粟倉むらまるごと研究所

【植野大輔と探る「CxO」のビジョン】
【電通Bチームの今月のNEW CONCEPT採集】
【中山亮太郎の「ビジネス夜明け前」】

Forbes LIFESTYLE
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【小山薫堂】東京blank物語
【CEO's LIFE】栗原菜緒 for Grace Forbes Fashion
【CEOがすすめる一冊】中村 仁 400F

【BUTTERFLY DOCTRINE】
バタフライ・ドクトリン 胡蝶の夢　波多野聖

通訳・翻訳ジャーナル

2021年08月20日発売

目次: 【Special Interview】
田口俊樹さん　翻訳人生40年をふり返る

「第6回 翻訳・通訳業界調査報告」レポート
翻訳・通訳業界＆個人翻訳・通訳者の現状を知る

【Event Report】
翻訳フォーラム「シンポジウム2021～力のつけ方・のばし方～」

【特集1】
15名のデビュー体験談　方法はいろいろある！
通訳・翻訳の仕事の始め方 最新版
＊「 翻訳者ディレクトリ」管理者に聞く　
求人内容の変化と求められる人材
＊ 15名のデビュー体験談から見る仕事の始め方・最新事情

【特集2】
需要が急増中！
産業分野の映像翻訳

【特集3】
広がる！通訳・翻訳コミュニティ

【誌上翻訳コンテスト】
ミステリー編　課題文発表

【誌上翻訳コンテスト】
アメコミ編 結果発表＆講評

＊秋の専門スクール特集
通訳・翻訳専門スクール・コースリスト掲載

【連載】
＊ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
第5回　通訳者・翻訳者　ヴァショー犬飼玲子さん

＊やってみよう　通訳・翻訳自習ドリル
・出版翻訳／出版翻訳入門ドリル／翻訳家　布施由紀子さん
・通訳／放送通訳者の生同通スキル／放送通訳者　袖川裕美さん
・産業翻訳／契約書の翻訳ドリル／翻訳者　飯泉恵美子さん
＊通訳翻訳研究の世界
＊ようこそ！　日英・英日翻訳の世界へ
＊翻訳出版社最前線
＊ビジネスパートナー エージェントを探せ!
＊翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から
＊アメコミ翻訳WONDERLAND

人民中国

2021年10月11日発売

目次: ■特別企画
　 Special Report
　 　 2021年下半期の中国経済　質の高い成長さらに推進
　 特集　チベット平和解放70周年　裕福で民主的な新時代に
　 　 PART1　インフラ整備で経済飛躍
　 　 PART2　人生を劇的に変えた政策
　 　 PART3　文化の伝承と創造後押し
　 　 PART4　4人の女性から見る変遷

■時事・経済
　 この人に聞く　　語り手：福田康夫／聞き手：王敏
　 　 調和、対話、共同体――「アジアの知恵」で世界に寄与
　 up-to-date NEWS
　 　 習総書記が承徳市を視察、文化財保護など強調
　 　 ／習主席、BRICSの実務協力で5提案／南寧で中国・ASEAN博覧会、
　 　 さらに深まる貿易協力／文献『中国共産党の歴史的使命と行動の価値』を発表
　 　 ／東京パラ五輪で羽ばたいた中国選手／北京の世界５Ｇ大会、共存共生
を提唱
　 　 ／トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 report　世界経済の回復と成長促進　2021年中国国際サービス貿易交易会
　 中国の五胡と欧州の蛮族(4)　血統超え融合した中華民族　　文：潘岳
　 トップインタービュー　福島継勇　京セラ（中国）商貿有限公司董事総経理
　 　 通信・自動車・医療に重点供給
　 中日経済のいま
　 　 提携の新ビジョン描こう　ワンヘルス、電動自動車、脱炭素　　文：陳言

■社会・民生・歴史
　 弁護士が見る　時代と歩む中国法(34)
　 　 ネットトラブルと権利保護　　文：鮑栄振
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 東京五輪でアジア最速達成　おごらずに世界を目指して
　 report　内蒙古自治区現地ルポ　美しい草原を守る人々の物語
　 report　周恩来と日本(3)
　 　 渡来僧の足跡訪ね――隠元と高泉　　文・写真提供：王敏

■文化・観光
　 「和歌」で楽しむ中国エッセイ(10)
　 　 変貌する中国　　文：劉徳有
　 美しい中国　敦煌
　 　 シルクロードにきらめく真珠　莫高窟に残る仏教芸術の極み
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（十）
　 　 伝統医学の知恵　　文：姚任祥
　 report　長江撮影にささげた生涯
　 　 ――写真家・沈延太氏　没後20年をしのぶ　　文：宗詩涵／写真提供：沈佶
　 report　中国で注目の修復工芸「金継ぎ」　　文・写真提供：汕頭大学長江新聞輿伝播学院教授 加藤隆則
　 「あの人」を語る
　 　 黄瀛　中国の軍服を着た日本詩人　　文：劉檸

■インフォコーナー
　 新語ネット語
　 　 双減／早烏票／神仙打架
　 第二の人生は北京で　第17回
　 　 ウィズコロナの「放」と「収」　　文：馬場公彦
　 ノンフィクション漫画　第23回
　 　 血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生
　 ＠Japanわたしと中国　朋友がつなぐ想い　　文：深谷文子
　 対訳　世相小説
　 　 飯局　会食
　 俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気
　 　 寒露　霜降
　 交流＆イベント
　 インフォボックス／中日ブックレビュー
　 @Japanわたしと中国　おっちゃんの中国だより　　文：片岡奈々
　 快楽学唱中文歌♪　張葉蕾『捕捉』　　孟群、小林千恵
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手
　 　 アニメ――『ナーザの大暴れ』
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

FRANCE JAPON ECO（フランスジャポンエコー）

2021年07月01日発売

目次: 1.EDITORIAL
3.エディトリアル
9.REPERES/指標
14.INDICATEURS/インデックス
16.LUXE : LES BOUTIQUES FONT DE LA RESISTANCE/ラグジュアリー商品――実店舗の反撃
18.SHU TIME/「シュウ」タイム
20.POUR OMOTESANDO/表参道について
27.SEMI-CONDUCTEURS :LE GEANT DES PUCES IC/大国
31.PRENONS LA MER/海に出よう！
34.MANOEUVRES DANS LE KYUSHU/九州で演習
39.EDITORIAL/エディトリアル
40.EVENEMENTS/イベント
42.VIE DES MEMBRES/会員情報
45.LA RELEVE/会員の動き

DOSSIER
LE MONDE DU TRAVAIL/職場

50.FEMMES :IL Y A DU TRAVAIL/女性：課題は山積
58.E PLURIBUS MAKOTO UCHIDA/多様な人材の宝庫、日産自動車を率いる内田誠社長
61.LE CAS RAKUTEN/楽天の場合
63.FAMINE/渇望される人材
69.IMMIGRATION :LE TRAVAIL ET RIEN D’AUTRE/労働者限定の移民
71.RECRUTEMENT : APRES L’EPIDEMIE/アフターコロナの人材採用
74.CES FRANCAIS DU JAPON/日本のフランス人たち
80.DECALE MARIAGE : RALENTIR/結婚前にしっかり準備を！

国際開発ジャーナル

2021年10月01日発売

目次: ＜今月の特集＞
Project NINJAとは？～JICAが創るネクスト・イノベーション
１．プロジェクトの構想
２．「市場の見えざる心」の時代へ
３．総論

□AD／アルメックVPIの50年周年記念記事
小規模計画事務所の誕生から成長、飛躍の軌跡

□荒木光弥の「羅針盤」
NGOオイスカ60年を追って　世界に類のない「子供の森」計画

□AD／国立国際医療研究センター（NCGM）
連載　日本の医療を世界へ　最終回
特別座談会 信頼あるつながりを築く
厚生労働省　中山 陽輔氏
国立国際医療研究センター　藤田 則子氏
三菱UFJリサーチ＆コンサルティング（株）　小柴 巌和氏

□A／連載 第４回笹川平和財団の変革力
ジェンダー視点で女性起業家支援
ジェンダーイノベーション事業グループ グループ長
松野 文香氏

□論説委員の視点
2022年 TICAD８に向けて
（公財）プラン・インターナショナル・ジャパン 理事長　池上 清子

□連載 国会議員の目
参議院議員 自由民主党 松下 新平氏

□世界を読む　採択から50年を迎えたラムサール条約
NPO法人日本国際湿地保全連合 相談役　名執 芳博

□連載 ～ダッカ襲撃テロ事件から５年～多元化する危機管理
情報分析とその活用――「潜むリスク」を見出す
日本アイシス・コンサルティング（株） 代表取締役社長　益田 哲夫

□BOOK
『グリーン・ニューディール―世界を動かすガバニング・アジェンダ』

□特別記事 2020年度JICAコンサルタント等契約実績と受注上位50社

□特別記事 城西病院 40年目を迎える“地方発国際協力”

□News & Topics

□AD/日本財団 連載 ソーシャルイノベーションの明日 第47 回

□AD/Project Focus

□AD/日本工営（株）75周年記念記事
共創。限界なき未来に挑む

□編集後記