FRANCE JAPON ECO（フランスジャポンエコー）

9 Reperes 比較
14 Indicateurs インデックス
17 Faire ses courses chez...Christophe Lemaire クリストフ・ルメールの長距離レース
21 Quand l'épargnant japonais s'eveillera 日本の預金者が目覚めるとき
25 Parlons cash 現金の話しをしよう
28 Retraites: état des lieux 日仏年金事情
31 Du riz, toujours du riz! 日本はフランスの農業政策を真似るべき！
37 Talents : les lois de l'attraction 人材引き寄せの法則
40 Cigare！日本のプレミアムシガー市場
45 Editorial エディトリアル
46 Gala de Fukuoka, onzième ! #11回ガラ・パーティー福岡
48 Yes to Noto！CCIFJから能登復興にエールを
50 Les priorites du Japon 日本の優先課題
52 Vie des membres 会員の働き
58 La relève 新顔
63 L’automobile numérisée 自動車業界のデジタル化
64 Passage de la décarbonation 脱炭素への道のり
67 La clé de l'infrastructure インフラの鍵
71 Le logiciel prend le volant ソフトウエアがハンドルを握るとき
74 Ces Frangais du Japon 日本のフランス人たち
80 À la fin de l'envoi, elles touchent 最後に、強烈な突きでポイントを重ね勝利をもぎ取る

★★★★★2022年11月27日 Mei パート
仏検対策に、時事フランス語が学べる本を探していたら、こちらの雑誌を偶然見つけました。 フランス語の横に日本語訳も書いてあるので、辞書が無くても気軽に読めるのが良いです。ぜひ定期購読したいと思います！

★★★★☆2021年12月17日 Miko 会社員
フランス語の勉強とフランスとのビシネスに役立つ知識を得たくて、定期購入してみました。フランス語と日本語が併記されていて、解らなければすぐ日本語を参照できるので「なるほどねえ、こう表現するんだ」と感心しながら読んでます。発行間隔も、一冊の文章量もちょうど良い感じです。紙質も適度な厚み（薄さ）で良いです。

★★★★★2021年10月27日 Miki 会社員
私はあまりフランスに馴染みがなく、フランス文化や考えを学ぶつもりで定期購読を始めました。日本のビジネス紙とは全く違う視点(記事)！日本ではあまり取り上げられていない話題！非常に面白く感じます。

★★★★★2021年04月30日 KoKo 自営業
日本の歴史から最新情報まで、興味を惹かれるテーマを毎回紹介しているので、フランス語の勉強の他、フランス人との話題作りに最適。 外国人の目から見る日本の情報はとても新鮮で、大変面白い一冊です。

★★★★★2021年03月11日 うえぶー パート
フランス語と日本語訳で日本に関わるフランスの情報誌。辞書なしでフランス語が読めるのでフランス語初心者でも楽しめます。

★★★☆☆2019年01月31日 francophile 会社員
フランス語と日本語で記事が掲載されており、フランス語の勉強にもなります。