ひらがなタイムズ（HIRAGANA TIMES）

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年07月03日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------

[Top News]
Japan’s pro baseball, soccer leagues to welcome fans back
プロ野球と J リーグ、7月10日から観客入れ開催


[Easy Reading]
Visitors to Iwate zoo help 18-year-old elephant lose weight through exercise
岩手の動物園の象ダイエットに挑戦
、他


[National News]
900 LGBT couples certified since 2015
性的少数者のカップル、900組が認定
、他


[World News]
Global coronavirus cases top 9 million as outbreak surges in Brazil, India
世界の新型コロナウイルス感染者、900万人超える


[Business & Tech]
Just Eat Takeaway to buy Grubhub for $7.3B
料理宅配のジャスト・イート、グラブハブ買収へ


[Focus]
London faces up to former role insuring Atlantic slave trade
ロンドンが負う奴隷貿易の責任


[This Week’s OMG]
Vienna man fined for deliberate flatulence
警官に向けて屁をした男、罰金を科される



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は、「見えるのは、殺意だけ。」狂気のサイコ・サスペンス “The Invisible Man” をご紹介。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週は全米で人種差別批判が強まる中、先住民虐殺の歴史にも矛先が向き、各地に設置されたコロンブス像の破壊が相次いでいる状況について。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。コロナウイルスの感染拡大を受けた外出自粛によりひげを伸ばす男性が増えている。筆者は大人になってからほとんど常に口ひげを生やしているが、その理由とは???


[Word Wonders]
毎回、言葉にまつわるさまざまな豆知識をお伝えする新連載 「Word Wonders 英語表現のトリビア」。 今回は、身近な食べ物の名前について、興味深いストーリーを紹介しよう。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------

[Small Talk About News]
ニュースで雑談。東京外国語大の学生や卒業生が日本に住む外国人に、コロナウ イルスに関する情報を発信しようと専用のサイトを立ち上げました。このことについて話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Riddleで学ぶボキャブラリー]
ちょっと手強い、だからこそ分かる とうれしい、そんな英語の riddle(なぞなぞ)をお届けします。なぞなぞを楽しみながら、重要ボキャブラリーも学べるお得なコーナーですよ。頭を柔らかくして取り組んでみましょう。


[英語なるほどQ&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。今週は捜査手続きの通訳人を目指す読者からの質問。皆さんのご応募もお待ちしています!　


[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方を紹介するコーナー。今週のテーマは” Trip, journey, voyage”





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

こどものとも0．1．2．

2020年07月03日発売

目次: かもさんおやこの おさんぽ

増田純子 作

かもさん親子がお散歩にいきます。
けれど、1羽の子ガモが寝ていて、置いてけぼりになってしまいました。目を覚ました子ガモはびっくりしますが「おかあさーん」と大きな声で呼ぶと、お母さんが迎えにきてくれました。
デフォルメし、単純化された造形と、鮮やかな色づかいで表現された、美しい切り絵の絵本です。

子供の科学

2020年06月10日発売

目次: ★特集　食材を操るサイエンスを知ろう　料理のロジック
新型コロナウイルスの影響で外出しづらい状況が続いています。
みなさんもお家で過ごす時間が増えているはず。
そんな今、お家でできる活動として注目の「料理」を特集しました。
調理中に起こる化学反応や、科学技術を使って生み出される新しい料理などをたっぷり紹介！
お家でできる実験も収録しています。

●小さな博物館の大きな挑戦　ティラノサウルス復元模型製作記
化石を扱う博物館にとって、「恐竜化石」はぜひとも展示したい標本です。
実物の化石ではなくても、精巧な復元模型があれば多くの人々の興味を引くことができ、その模型を使って来館者に説明をするのにも役立ちます。
しかし、従来の復元模型は高価であり、導入は簡単なことではありませんでした。
そんな中、北海道の小さな博物館が「常識を覆す新たな挑戦」を行っています。
この驚きのプロジェクトに迫り、新時代の模型づくりについてお話を伺ってきました。

●はじめようジブン専用パソコン　感染症拡散シミュレーション
緊急事態宣言の解除が発表されましたが、3密（密閉、密集、密接）を避けたり、移動を控えたりといった、「新しい生活様式」が求められています。
でも、こうした対策をしないとどうなるのか、直感的にはわかりにくいかもしれません。
そこで、今回はコンピューターが得意とするシミュレーションをプログラミングして、感染症が広がる様子を見てみましょう。

●とじ込み付録　ペーパークラフトロボット　Craftel
クラフテルは風を受けてゆっくりと歩く6足歩行のロボットです。
風車や滑車、リンク機構など、機械のメカニズムがぎっしり詰まっているから、つくりながらロボットのポイントがつかめます。
つくるのは少し難しいけど、うまく動いたら感動すること間違いなし！
基本のつくり方と工作名人向けの追加オプション、そして自由研究のヒントも紹介します。

こどものとも年少版

2020年07月03日発売

目次: せっせ せっせ

花山かずみ 作

女の子が小さな土の山を作りました。それを見ていた友だちが「せっせ せっせ」、土を運ぶのを手伝います。お山は少し大きくなりました。
それを見ていた、ほかの友だちや園の先生、さらには近所の人も手伝って「せっせ せっせ せっせ せっせ」。
みんなで土を運ぶと、お山はどんどんどんどん大きくなって……、大勢が並んで土を運ぶ様子と爽快なラストが楽しい絵本です。

月刊ニュースがわかる

2020年06月15日発売

目次: ★人口減で変わる20年後の日本
少子化による人口減少が止まりません。
日本の総人口は毎年、前年を割り、昨年は約１億2616万人でした。
このまま進むと、近い将来、社会はどう変わるでしょうか。

＜ニュース特集＞
★新型コロナ再流行を警戒
新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言がようやく解除されました。
街に少しずつ人が戻り始めていますが
感染の「第２波」襲来が心配されています。

★どうなる「９月入学」
新型コロナウイルスによる休校の長期化を受けて
「９月入学」案が浮上し、論議となりました。
世界では９月入学が主流ですが、どんな長所と短所があるでしょう。

★ 海の地震の危機を知る
北海道沖と東北沖で巨大地震が起こった際の
津波の高さの推計値が発表されました。
日本は地震大国。多大な被害を及ぼす海の地震に備えましょう。

★ 身近な樹木から探る葉っぱの世界
身近な木を観察すると、葉っぱの意外な姿が見えてきます。
形、におい、毛の有無などに、環境に適応するための知恵がつまっています。

★ 沖縄・辺野古に基地はつくれるの
アメリカ軍普天間飛行場を沖縄県名護市辺野古に移す工事が難航しています。
設計変更を求める国に対し、沖縄県知事が認めない方針を示しているからです。

ほかに、次のような5月のニュースを扱っています。
実在した 秀吉最後の城／渦中の検事長 賭けマージャンで辞職／
東アフリカでバッタ大量発生／核燃料再処理工場が安全審査を通過

＜好評連載＞
● ギャグまんが「Newsがわからん!!」……「回文ぷ～ん！」の巻
● 言葉で遊ぼう「ねじめのコトバ嵐」……学校に足りないものは何
● 「ニュースジョゼでもわかる系」……アイヌ民族を知ろう
● 学習まんが「ニュース探偵 小一郎」……動物を飼うことの責任
● ニュース検定４～３級模擬問題
● 不登校がテーマのまんが「わたし行進曲」……親にイライラ、落ち込むヒロイン
● 時事芸人、プチ鹿島の「オジさんの話を聞いて」……コロナ後の世界
● 歴史がパパッとわかるクイズ「レキッパ!!」……木戸孝允は変装上手
● 動物写真企画「みんな生きている！」……カツオドリ
● 解決！わだかまり……科学に対するモヤモヤした疑問に迫る少女、わだか・まりちゃん
● ニュースなお題に投稿コーナー「答えよ」……大喜利のお題をみんなで考えよう
●「答えよ」の連載100回記念トーク……作者が過去の名作投稿を語る
● 環境まんが「カグヤとエコ神サマ」……疫病を追い払うアマビエ
● おすすめを読者が紹介「イチオシ！」……「はたらく細胞」
●「ニュース 勝手に品定め！」……見過ごされがちな５月のニュースを発掘
● 投稿ギャグまんが「マナブとオカン」……キツい食卓ルール
● まんが「パトラっちとこまっち」
● 「東田大志の きわめろ！ パズル道」

kodomoe（コドモエ）

2020年05月07日発売

目次: 【豪華3大付録】
1 BIGサイズ！ 約タテ28×ヨコ34×マチ10cm
ノラネコぐんだん プールBAG
2 別冊24P絵本
「にほんのにんきもの」かとーゆーこ／絵 みやもとがらく／文
3 とじこみ付録 シール54枚＋ポスター2種
すみっコぐらし ごほうびシール＆ポスター

【巻頭大特集】
「生きる力」がつくブックガイド＆収納術
幸せの本棚

●子どもが読書好きに！ あの家の本棚、拝見。
●おしゃれママの本棚、もっと見せて！
●失敗したっていい！ レジリエンスを育むブックガイド
●絵本収納Q＆A
●ママを元気づけてくれる本

【第2特集】
ハハコにも人気爆発中のキャラクターの魅力に迫る！
大好き?すみっコぐらし

【親子時間が楽しくなる記事がいっぱい】
◆主食＋汁でバッチリ！ 2品で！育脳朝ごはん
◆おかずは調味料ひとつでいい！

◆3つのKEYWORDで選ぶ春夏ワンピ
◆今年のUV、2週間お試しREPORT！
◆子どもの歯とお口の質問箱
◆子どもと動画の上手なつきあい方
◆おしゃれを楽しむ絵本
◆ロングインタビュー 上野千鶴子

【好評連載】
◆教えて! だいすけお兄さん 横山だいすけ
◆おやこ プチプラごっこ 杉浦さやか
◆すぐでき90秒おかず 石黒裕紀
◆食べたいときにすぐ作れる こどもおやつ 福田淳子
◆豊田エリーのエリゴノミ。
◆季節の絵本ノート
◆書店員さんおすすめ新刊絵本
◆PICK UP! CHARACTER FILE きんぎょがにげた ほか

ちいさなかがくのとも

2020年07月03日発売

目次: せみのぬけがら

高柳芳恵 文/城芽ハヤト 絵

「あれ、木に何かくっついてるよ。何だろう？　……わっ、むし？　ふとーいあし。めがひかってる！」
夏のある日、女の子が公園の木にくっついた茶色の“むし”をつかまえました。“むし”は草の葉裏や、ベンチの下などでもみつかります。
「うれしいな。ひとりで　むし　つかまえちゃった」女の子と「せみのぬけがら」との初めての出会いを描きます。

かがくのとも

2020年07月03日発売

目次: カンガルーの ふくろ

中島良二 作

カンガルーの赤ちゃんは、１円玉ほどの小ささで産まれ、母親の安全で快適な袋の中で大きく育ちます。やがて袋から出たり入ったりするようになり、母親から色々教わりながら、袋を卒業する準備をします。
安全で快適なお腹の袋の秘密とともに、赤ちゃんが様々なことを学び経験していく姿を描き、成長の喜びを伝える絵本です。

こどものとも

2020年07月03日発売

目次: ひふみよかぞえうた

土橋とし子 作

「ひとつ ひとつめこぞうさん ひぐれに ひよこと ひょっとこと ひのたま ひょいひょい ひろってる…」
たのしくリズミカルな数え歌にのって愉快で不思議な世界が広がります。
登場するのは「双子の福助さん」「三日月爺さん」「洋梨の横綱」と個性豊かな顔ぶれ。
「ひとつ」「ふたつ」「みっつ」という日本古来の数え方にも親しめるたのしい数え歌絵本です。