表紙の人：RICHARD GUTIERREZ


今月号の日本語コンテンツ：

■マニラ発！日本人のためのフィリピン求人情報
46件掲載！！
フィリピンに移住したい、フィリピンで仕事を探したい。フィリピンの求人情報を探すならコレ！
日本でフィリピンの求人情報を探している方必見のＱ＆Ａ付き。

■乱杏仁マル比大辞典 / 著者：乱杏仁
『楽しませて、楽しんで』
フィリピンの人は写真に取られるのが大好き。みんな撮られることに慣れているのでとってもいいポーズを決めてくれます。今月はそんなフィリピンの方の人たちとの写真を通したコミュニケーション法を伝授。
日本では迷信じみた眉唾なこともフィリピンでは結構本気で信じていたりします。シャーマンのような方による民間療法も心には大事な治療法として存在します。今月は筆者が日本から来たシャーマンとしてちょっとしたいたずらを仕掛けました。
さてさて、どうなることか乞うご期待。

■ラブラブフィリピン語講座 / 講師：白野 慎也
Lesson22 「ケンカ～pag-aaway～」
ケンカはほどほどに、とはいっても仲がよくなれば時にはケンカもつきもの。言葉がわかる日本人同士ですらこじれた人間関係の修復は困難。ましてやフィリピン人の恋人とのケンカの関係修復はますます困難でしょう。
今月は、そんなフィリピン人の恋人とのケンカの時に使えるタガログ語会話集です。ケンカをうまく解決するには言葉のコミュニケーションが大切です。今月の内容があればとっさの一言でけんかにならずにすむかも知れません。

テキスト：「恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編」
発行元：情報センター出版局

■新連載！！小説・水晶の滴 第２回 著者：水上 忠
内容：高血圧で二度も倒れた八十一歳の母親を連れて初老の男がフィリピンに移住した。 日本の家政婦は母親に厳しく接していたが、フィリピンのメイドは限りなく母親に優しかった。。。。

■新・フィリピンでがんばる日本人
家田昌彦の半生-紙とともに、妻とともに、フィリピンとともに-
アパカ（マニラ麻）パルプ製造に成功。マニラ邦人社会の要職を歴任。今も現役。
今回は家田さんにインタビュー形式でお話を伺った。