ハワイスタイル 発売日・バックナンバー

物価高に円安が重なって、以前に増してハードルが高くなっているハワイ渡航。それでも「やっぱり行きたい！」と思うハワイには、どんな秘密が隠されているのでしょうか？　なかなか気軽に行けない今だからこそ、“最新”や“流行り”ではなく、本質的なハワイの魅力を改めて見つめなおしたいところ。そこで今回の特集では、ハワイに行ったら一生に一度は体験しておきたい“心に焼きつく、ハワイ”を選りすぐりました。果たしてあなたは幾つ体験したことがあるでしょうか？　ハワイに思いを馳せながら、次に行くハワイ計画をより充実させてくれる濃い内容を、美しい写真とともにお楽しみください。またスペシャルグッズもご用意。ワイキキ屈指のスタイリッシュなホテルとして多くのファンを魅了する『ザ・レイロウ、オートグラフ コレクション』とコラボした、オリジナルの大判マルチクロスをお届けします。敷物や羽織物、ふろしき代わりなど様々な用途に使える万能クロスとなっています。


＜CONTENTS＞

001　Prologue
002　あると超便利！　気分も上がる！
　　　人気ホテル『レイロウ』のモンステラ柄マルチクロス
005　NEWS　1
007　NEWS　2
009　NEWS　3

―――――――――――――――――――――――――――
特集
012　心に焼きつく、ハワイ。
【#1　Landscape／景色】
020　心に焼きつくハワイの美景
028　一生モノの絶景に会えるレストラン
036　ハワイの絶景を彩るレインボーを探しに

【#2　Ocean／海】
038　海の生き物に癒やされる
044　東西南北、オアフのビーチを隈なく楽しむ
050　ワイキキの波乗りを教わる
052　生涯思い出に残る海辺キャンプ

【#3　Aloha Spirit／アロハスピリット】
056　心温まる、悠久のおもてなし

【#4　Culture／文化】
064　一度は訪れたいフラゆかりの地
068　ホノルルの秘境で唯一無二のルアウ体験
070　アロハの心を紡ぐハクレイ作り

【#5　Food／食】
072　記憶に残る至高の一皿

【#6　Native Plant／植物】
076　トレイルで探すハワイ固有の草花

【#7　Great Person／偉人】
080　偉人ゆかりの地へ

【#8　Sunset／夕日】
086　サンセットを拝む

【Column】
094　楽園の素顔を訪ねて
096　この瞬間でしか味わえない、ハワイ


100　“海の見える家”の暮らし
104　海が見えるハワイの家を見に行こう！
105　ハーツならひと足先にハワイを楽しめる
106　最新コンド『スカイアラモアナ』で暮らすようなぜいたく旅を
110　次のハワイ旅はANAで決まり！
120　ドリームアイランド ラナイ島滞在記

―――――――――――――――――――――――――――
Regular Page
112　ハラペコ編集部員の現場メシ！
114　PICS OF STUSSY
115　Signature Dish　看板メニューの矜持
116　Aloha MARKET PLACE【ハワイ・ヴィンテージ・セット】
118　ニッポン、ハワイ化計画。

001 Prologue
002 ハワイのローカル・ショップを楽しもう！
現地で使えるクーポン付！
KEEP IT KAIMUKI×ハワイスタイル
コラボ・キャンバストートバッグ
005 NEWS
007 NEWS
010 特集 ハワイ愛から生まれたものたち。
018 　ハワイラバーズが手に入れた“とっておき”
024 　ハワイを象徴するモチーフとプロダクトに心惹かれる理由
024 　　クリエイターのモチーフ愛から生まれた唯一無二のプロダクト
032 　　3つのモチーフの由来と込められた想い
036 　　人気ショップがリコメンド！　お目当ては“差がつく”モチーフ・アイテム
040 　　想いを紡ぐハンドメイド刺繍のムーブメント
042 　　モチーフグッズの宝庫。今、ホテルショップがアツい！
044 　　スーパーマーケットの最新エコバッグを大調査
048 　ハワイ・プロダクトの現在地
054 　ハワイの今をデザインするクリエイターたち
062 　ヒストリカルで新しいものづくり
068 　ハワイ最旬プロダクト・セレクション50
082 　ローカル・タウン、カイムキ散策
084 　出会いの期待膨らむマーケット
086 　ゼロから始めるハワイ・ヴィンテージの嗜み方
096 　一期一会を楽しむハワイ・スリフト・ストア探索
098 PICS OF STUSSY
099 Honolulu Cookie Company 25周年限定アイテムに夢中！
100 レンタカー手続きをスマートにする裏ワザ
101 ZIPAIRでハワイがもっと身近に！
102 ワイキキビーチ・マリオットの新ルアウに感動！
104 ハワイの不動産はハウスプラスにおまかせ！
108 ハワイスタイルPresents LANAI HOUSE
118 MAUI STRONG

Regular Page
110 ハラペコ編集部員の現場メシ！
112 Signature Dish　看板メニューの矜持
113 コラボ・グッズ販売 Aloha Market Place【ナウパカ・スマホ・ショルダー・ストラップ】
114 ニッポン、ハワイ化計画。
117 PRESENTS／NEWS CLIP

ハワイに古くから根付くオハナ（家族、絆）の精神。血の繋がった家族はもちろん、友人や仕事仲間といった心が通い合う間柄の人達、時には観光客のような一期一会の人さえ、オハナのように接してくれる温かさがハワイにはあります。今号のハワイスタイルは、そんなハワイならではの魅力の一つ「オハナ」をテーマに特集を組んでいます。
第２特集では「夢？　現実？　ハワイに別荘を持とう」と銘打ち、別荘のあるハワイライフや、ハワイで別荘を手に入れるための方法をわかりやすく解説しています。
また特別付録として、今回のハワイ取材で撮り下ろした2023年版ハワイフォトカレンダーも付いています。
ハワイの魅力を形にして販売する「ハワイスタイル製作所」プロジェクトも始動！　今号は部屋に飾りたいハワイを感じるアートとペナントを製作しました。ハワイスタイル63号はハワイを隅々まで楽しみつくす充実した内容でお届けします。



表紙
Prologue
NEWS
目次
特集 オハナが大切にする場所へ。
幸せ満ちるオハナを訪ねて
哀愁を誘うジェネラルストア
なぜ懐かしい？ クラックシードストア
オハナが集まるご近所ダイナーへ
一流シェフが惚れ込んだ食材を育てる家族農園
タロイモに学ぶオハナの意味
オハナを育むホ・オポノポノ
ロミロミとオハナの蜜月な関係
ハワイ王家の絆
家族の絆を深める週末のオハナタイム
笑顔こぼれるロコ流BBQスナップ
オハナが根付く町、ワイマナロ
オハナと出かける、とっておき
ハワイが育んだオハナブランドの逸品
We Love Hawaiian Airlines！ ハワイ好きに愛される7つの理由
夢？ 現実？ ハワイに別荘を持とう
最新のハワイを発信するニュータウン ワードビレッジ計画とは？
同じ物件でも、満足度が違う理由とは？
ハワイを賑わすフランク・クラークの仕事ファイル
カウアイ島2泊3日 ショートショートトリップ
ハラペコ編集部員の現場メシ！
ニッポン、ハワイ化計画。
ハワイスタイル製作所、始動！
Closeup Store「ステューシー・ホノルル」
NEWS CLIP
［綴じ込み付録］撮り下ろしハワイカレンダー2023

コロナを経て２年半。ようやく渡航再開の兆しが見えてきたハワイ。
しばらく観光客が訪れなくなったことで、本来の美しさを取り戻しました。
それによりハワイに暮らす人たちにも、大きな心境の変化があったと言います。
「ハワイに観光客は必要なのか？」。
ハワイに日本人が戻ってきたことを歓迎する一方で、そんな厳しい意見が聞かれるのもまた事実です。
だからこそ、これからのハワイ渡航には、なおのことその土地に暮らす人たちを思い、寄り添う姿勢が問われています。

ハワイスタイルのメイン特集『ハワイからの案内状』では、『マラマ＝思いやりの心』を持って、もう一度ハワイを見つめなおし、より美しく、魅力を増した自然や文化、コミュニティを知って、より深くハワイを楽しむ提案を行っています。

※デジタル版には、紙版の特別付録「OLIVE ＆ OLIVER HAWAII特製キャンバスサコッシュ」は含まれません。また紙版掲載の「OLIVE ＆ OLIVER HAWAII特製キャンバスサコッシュ」の記事については掲載しておりません。



表紙
Prologue
NEWS
目次
特集 開くと、行きたくなる！ ハワイからの招待状
① 空白の２年半と捉えた静寂のハワイ　パンデミックが生んだ奇跡の絶景
② コロナ禍で、自然も暮らしも一変したハワイ　その時、ハワイに暮らす人達が感じた心の変化とは？
③ さらに美しく、魅力を増した　ハワイのために、いまできること。
④ “いつでも帰ってきてほしい”の願いを込めて　ゲストを迎える準備を整え、生まれ変わったホテルへ
⑤ 最新レストランから探る食トレンドとは？　“おいしいハワイ”の進化が止まらない！
⑥ 2年半でこう変わった！　最新タウン案内
⑦ ハワイ・クリエイターの今　メイド・イン・アロハを持ち帰ろう！
⑧ ハワイが生まれたのは、偶然、必然か　ホクレア、失われた誇りを求めて
⑨ 楽園ハワイが求める　「マラマハワイ」＝“旅先を思いやる心”とは？
上質な時間を楽しむ　大人のためのPOOL ＆ BAR案内
ハラペコ編集部員の現場メシ！
ニッポン、ハワイ化計画。
ホノルルマラソンもホノルルセンチュリーライドもJALで行くのがお得！
Closeup Store「ステューシー・ホノルル」
NEWS CLIP

ずっと愛されるハワイの正解。

ハワイと言われて、あなたは何を思い浮かべますか？　
心地良い気候、美しい風景、美味しい食事や楽しいショッピング、ハワイの人達の温かなアロハ・スピリット。
ハワイ好きならばそう聞かれて、まるで宝石箱をひっくり返したように、頭の中は光り輝く思い出であふれかえることでしょう。
およそ７割の日本人が繰り返し訪れるというハワイ。
特集では、それほど多くの人が行きたくなる理由とも言える、
みんなが愛するハワイを取り上げ、
ハワイ通の人達に、その魅力についてうかがいました。
それらの言葉には、共感とともに今まで気づかなかった新しい発見が詰まっています。
そしてページをめくるたび、ハワイへの愛がますます深まり、
また行きたくなってしまうスパイラルへと誘い込まれることでしょう。
最新やマニアックもいいけれど、今も、この先も
ずっと愛されるハワイの正解
をお届けします。



表紙
NEWS 01
NEWS 02
目次
ずっと愛されるハワイの正解。
LOVE HAWAII COLUMN 旅のはじまりと終わり どう過ごす？
LOVE HAWAII COLUMN “ずっと愛されるハワイ” の過ごし方とは？
LOVE HAWAII COLUMN 芸能人もハワイがお好き
Nostalgic Hawaii
ファインダー越しの記憶　「海へ還る」
キーワードで紐解くハワイ
Iconic Store in Local Town
ニッポン、ハワイ化計画。『ピースカフェ ハワイ』
ハラペコ編集部の現場メシ！
おいしいハワイ物語
ハワイステイの新しいカタチ
目利きがガイドする アラモアナセンター活用術！
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ探訪
Special Selection Cookies
SHOPPING CENTER TIMES
NEWS CLIP

2004年の創刊から、“旅行以上、移住未満”の過ごし方を提案するハワイのライフスタイル雑誌です。

60号の目玉は『ホテル』大特集。
「ハワイへ行こう！」そう思い立った時、まず決めたい宿泊先。
今号では、2019年に新しくオープンしたホテルや、リノベーションしたホテルを大特集しました。編集部員が実際に泊ってみた企画や、ホテルのディテールから見えるこだわりまで、ホテル好きにはたまらない1冊に仕上げました。

また、2018年の噴火から、今ハワイ島はどうなっているのか？
現地のコーディネーターさんに聞いた実情など、ハワイ島に関するコンテンツも盛り込みました。

普通のガイドブックでは満足できないあなたもきっと、満足できること請け合いです。



表紙
NEWS 01 / 02
目次
ハワイ島の現在。
2018–2019 あの時、ハワイ島では。
ハワイ島の魅力座談会
今、泊まりたいハワイの最新ホテル
最新！　6つのトレンドから読み解くホテル最前線
短期貸しのバケレンがハワイから消えた？
ハワイが世界のリゾートと違うところ
サーファーのノースショア・ステイ
Nostalgic Hawaii
ファインダー越しの記憶　「薄れゆく世界」
キーワードで紐解くハワイ
Iconic Store in Local Town
ニッポン、ハワイ化計画。『ザ ピッグ アンド ザ レディ』
Aloha! Her name is…「吉元 夕加里さん」
ハラペコ編集部の現場メシ！
大人の女性が楽しむハワイ「出会い」
アクティブに出かけて友達の輪を広げよう
ハワイで出会い、結婚！　きっかけはこんな所にも
世界に一つだけの式をハワイで挙げよう
おいしいハワイ物語
ハワイ5年生の私
コンドで暮らすように過ごす ショート＆ロング・バケーション
目利きがガイドする アラモアナセンター活用術！
記憶に残るステイ先。
FLY TO HAWAII
HAWAII STYLE’S SELECTION
SHOPPING CENTER TIMES
NEWS CLIPS
綴じ込み付録『ハワイカレンダー2020』

ハワイ通が作る、ハワイ通のための一冊です。
ワイキキをはじめ、ハワイには訪れるべきスポットが満載です。
行った事がある場所にこそ、隠れたドラマがあります。
好きになってしまう事間違いなしのシェフの生い立ちや気になる「復活した人気店」の特集に、なみだ無しには読めない？！　有名店の裏話まで。
ライブ感のある写真とともにご紹介します。
必ず、また訪れたくなること間違いなし。
見て読んで楽しめるハワイ通のための1冊に仕上げました。

＜特集＞
ハワイ好きが通いたくなるショップ＆スポット
-オーウェンズ＆コー・オーナーと巡る最旬チャイナタウン
-おいしいクラフトビールの嗜み方
-ハワイ3大ボウル名鑑
…その他多数



表紙
NEWS 01 / 02
目次
ハワイ好きが通いたくなるショップ＆スポット
二人で切り盛りする人気店
『キープイット・カイムキ』を作る人の素顔とは？
カイムキに集まる高ポテンシャルなショップ
カイムキの街を盛り上げる もう一つのムーブメントの仕掛け人
地産地消ブームを牽引したシェフ エド・ケニーの想い
エドの想いが詰まった4つのレストラン
オーウェンズ＆コー・オーナーと巡る 最旬チャイナタウン
街のみんなに聞いた チャイナタウンってどんなところ？
『ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ』の秘密のレシピ、教えます！
カイルア・タウンに個性派ショップが集まる理由
カイルア・タウンの名物オーナー＆スタッフ
おいしいハワイの源流をたどって
「お帰りなさい」を伝えたい 再オープンの人気店
シールズ・オブ・クオリティってなんだ？
おいしいクラフトビールの嗜み方
ハワイ・リージョナル・キュイジーヌってなんだ？/HRC創設メンバー シェフ12人の肖像
トップシェフ、ロイ＆クリスが語る HRCの現在
HRCが堪能できる両雄のレストラン
ハワイ3大ボウル名鑑
ハワイの達人が教える　マイベスト３スポット
ハワイで最も権威ある賞『ハレアイナ・アワード』を実況
まだまだあります！　ハワイのあんな賞、こんな賞
宿泊も、ご飯も、観光も急がないバンスタイルで行こう
ハワイは海より滝がおもしろい？
Nostalgic Hawaii
ファインダー越しの記憶
キーワードで紐解くハワイ
Iconic Store
ニッポン、ハワイ化計画。
Aloha! Her name is…
編集部員の腹ペコ現場メシ！
My Beloved Hawaii 大人の女性が楽しむハワイ「私のご褒美ハワイ」
例えば、こんな長期滞在。
まどろみのハワイステイ
ALA MOANA TOURS
記憶に残るステイ先。
FLY TO HAWAII
Hawaii Style's SELECTION
SHOPPING CENTER TIMES
NEWS CLIP

24時間、365日、とにかくハワイを感じていたい。
すべてのハワイ好きのためのライフスタイル＆情報マガジンです。

■第一特集
ときめくハワイ体験をご案内
心躍るハワイ

ハワイはなぜこんなにも多くの日本人を惹きつけるのでしょうか？　
気候、ホスピタリティ、文化、歴史、自然……。
本特集ではあらゆる角度から、その理由を探っていきます。
目を通せば必ずハワイに行きたくなる魅力的な情報をたっぷりとお届けします。

■第二特集
ヒストリカルレジデンスの暮らし

歴史的な価値のあるヒスリアルレジデンス。
ハワイの伝統に裏打ちされたその建物に暮らす人たちの“ハワイらしさ”にフォーカスします。

■第三特集
大人の女性が楽しむハワイ
「ハワイが私にくれるもの」

30代以上の女性に向けた、とっておきのハワイ体験をお届けします。



表紙
NEWS 01/02
目次
ときめくハワイ体験をご案内 心躍るハワイ
幸せが溢れ出るハワイ至高のグルメ
ショーン・モリスがナビするツウなオーダー術
アガる揚げ物＝マラサダ徹底比較！
Column1 ハワイの“高い”集めました。
ハワイのフォトグラファーが推す絶景ナンバーワン
ハワイで虹に出逢ういくつかの方法
PHボタンを押すと始まる、ドラマチックな世界
大統領がときめいたバケーションハウス
カバナでまどろむ、愉悦。至れり尽くせりのプール時間
Column2 ハワイの“大きい”集めました。
心に焼き付くサンセットに酔う
あの人を連れていきたい、ハワイのジャズ＆ブルース酒場
エニタイムOK!　3ドルで訪れる至福のひと時
“あの日、あの時だからこそ見れる” 特別なハワイのサンライズを見に行こう
探検気分で訪れたい シークレットビーチ
郷愁の漂う町で、自分だけのハワイ探し
なぜダウンタウンはこんなにもヴィンテージな街なのか？
ハワイ、開運のススメ
「ノアさん、男性でもフラは楽しめますか？」
南国ハワイの木陰にて。
健康は度外視？　悪魔的「心躍る」ハワイランニング
Column3 ハワイの“特別感”集めました！
Nostalgic Hawaii
The roots of ALOHA
キーワードで紐解くハワイ
Iconic Store
ヒストリックレジデンスの暮らし
『レイハワイ不動産』で見る、モダンカジュアルなハワイステイ
大人の女性が楽しむハワイ 「ハワイが私にくれるもの」
私を心潤す ハワイの自然
私のとっておきハワイ
大人を休みます。
ハワイ５年生の私
憧れの絶景ステイ
Hawaii Style's SELECTION
ALA MOANA MANIA / 2019 SUMMER
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Style OF Stay
FLY TO HAWAII
Brand New INFO

ハワイに何度も訪れている人も、たかがワイキキと侮るなかれ、
ワイキキにはまだまだ我々が知らないワクワクさせてくれることが、そこかしこに散らばっています。
今号の大特集「ワイキキの秘密。」では、そんなワイキキの魅力について、掘り下げています。
世界が注目する最先端のワイキキ、ハワイ好きなら誰もが知る有名店の隠れた名メニュー、
よく見るワイキキの知られざるバックストーリーなど、ワイキキの“秘密”を解き明かしていきます。
第二特集では「アロハのあるカントリーライフ」と題し、
第一特集とは打って変わり、ハワイの美しい自然と寄り添いながら暮らす人達のライフスタイルを取り上げています。



表紙
NEWS 01 / 02 / 03
目次
ワイキキの秘密。
胸躍るワイキキ 進化するワイキキで話題になる味を確かめたい
ワイキキの気になるお店　潜入リポート
本当は行きつけにしたい 入りにくいワイキキ優良店
THE WAIKIKI Essay 01 山下マヌー
心惹かれる地へ ワイキキで映画のようなワンシーンに溶け込む
ワイキキ・ランドマークの秘密
『ワイラナ・コーヒーハウス』―― 語り継ぎたいワイキキの記憶
ワイキキを作った男達
THE WAIKIKI Essay 02 田中真理子
ワイキキの良心 ワイキキでもてなす人達の素顔
いつも変わらず迎えてくれるハワイの王道と、その新定番
ワイキキビーチ・ボーイ物語
有名人もやっぱりワイキキが好き。
THE WAIKIKI Essay 03 　佐野崇
ワイキキに憩う なぜワイキキはこんなにも心地良いのか？
ワイキキを端から端まで歩いてほっこりした幾つかのこと
ワイキキに行きたくなるハルキストの世界
腹ペコ編集部員の現場メシ！
ワイキキで見つけたWAIKIKI
エピローグ
ヨガフェスタハワイ2019でAlohaなヨガに参加しよう！
LIVING in NATURE アロハのあるカントリーライフ
レンタカーを借りるなら断然ハーツ！ の秘密。
Therapists CV
The roots of ALOHA
キーワードで紐解くハワイ
ICONIC STORE
『アロハコレクション』と『カリフォルニア工務店』がコラボしたスペシャルトートが発売決定！
Hawaii Style’s SELECTION
ALA MOANA MANIA / 2019 SPRING
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
FLY TO HAWAII
Nostalgic Hawaii
Brand New INFO

2004年の創刊から、“旅行以上、移住未満”の過ごし方を
提案するハワイのライフスタイル雑誌です。
現地スタッフの地元密着情報を交えながら、
ガイドブックとは異なる切り口でハワイの魅力をお届けします。

56号のテーマは「スイートハワイ」。
“甘い”　をキーワードに、スイートなハワイの過ごし方をご紹介します。




表紙
目次
MY SWEET HAWAII
ハワイのALOHAな暮らし
スイートルームで甘いスイーツタイム
ロマンスな時間を演出してくれるリノベ系ホテルに潜入！
とことん自分に甘く過ごす、ハワイの一日
VIP達の愛したハワイ
甘い時間を過ごす10のおすすめ スイートロケーション in ハワイ
二人を誘惑する大人のカクテルリスト
一流パティシエに教わるスイーツレシピ
ハワイの二大フルーツ対決！　パイナップル VS マンゴー
ハワイの原風景、サトウキビ畑の今
オアフ島で見つけた、今注目したい５つのスイートなブランド
スイートなハワイアンアートを生み出す手
スワップミートでディグったスイートなアイテムたち
スイートタウン、ハワイ
大切な人への永遠の想いを刻むハワイアン・ジュエリー
ハワイアン・レイに受け継がれる心のこもったストーリー
スイート10 ダイヤモンドヘッド
ラブレターfromハワイ　楽園から、愛を込めて
マイスイートエッセイ 01 / 02
甘美な陶酔。その懐へ。
『アハロバター リッチモイスト』で甘やかされヘアーになろう
DRIVE IN HAWAII
Therapists CV
The roots of ALOHA 01/02
Iconic Store
INTERNATIONAL MARKET PLACE
Hawaii Style's SELECTION
ALA MOANA MANIA / 2019 WINTER
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Story of ACCOMODATIONS
FLY TO HAWAII
HOT TOPICS from Neighbor Islands
Brand New INFO
特別付録 ハワイカレンダー2019

ハワイに到着したら、なにはともあれビーチを目指すという方も多いのではないでしょうか？
今号のハワイスタイルでは、ハワイの魅力を語る上で欠かせないビーチを掘り下げました。
いつも賑やかなワイキキでサーフィンを始めとしたマリンアクティビティに興じるもよし、手付かずの自然に囲まれたワイナマロでひたすらのんびりするもよし、ハワイにはあらゆる目的や気分に応じてくれる、さまざまなビーチが存在します。
またビーチに面したレストランやバー、プールといった施設が多いのも魅力の一つ。
お気に入りのビーチで日がな一日、海を感じながら過ごすハワイをお届けします。



表紙
今こそ、ハワイ島。
目次
Special 1 DO NOTHING on THE BEACH ビーチで過ごす一日。
HAWAII Good TRAVELER
DRIVE IN HAWAII / #03 Oahu Island Manoa
Special 2 Live in Paradise Immigrant in Hawaii ハワイ移住で夢を叶えた人たちの家と暮らし
Therapists CV
ハワイ移住のYELLOW PAGE
The roots of ALOHA 01/02
ハワイで今気になるもの / vol.3_Kailua
Iconic Store / vol.3_Kaupo Store
INTERNATIONAL MARKET PLACE
Hawaii Style’s SELECTION
ALA MOANA MANIA / 2018 Autumn
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Waikiki Story of Hotel / Queen Kapi‘olani Hotel
FLY TO HAWAII
HOT TOPICS from Neighbor Islands
Brand New INFO

常夏と言えど、ハワイにも四季があり、これからの季節がハワイで一番気候が安定するいい季節。
夏に向けてとことん海を感じて頂くために、第一特集では海沿いで暮らすライフスタイルを中心にご紹介。
部屋から海を眺めたり、ラナイで波の音を聞きながらコーヒーを飲んだり・・・。
そんな素敵なライフスタイルをぜひ誌面で感じてください。
第2特集はハワイのアート。
ペギー・ホッパー氏の自宅兼アトリエに伺い、
彼女のアートがどのようにして生まれるのかをインタビューさせて頂きました。
他にも今夏、大阪に来日する4人のアーティストを作品と共にご紹介。
直接アーティストに触れ合える機会をぜひお見逃しなく！



表紙
目次
NEWS 01/02/03
Special 1 Aloha! BEACH LIFE Coastal living 楽園ハワイの暮らし方。
ハワイの海を語る上で欠かせない男たち
海辺が似合う住まい LANAI HOUSE
いつでもハワイを感じたい人へ 『ハワイスタイル』を音楽でも楽しもう！
ハワイ移住のYELLOW PAGE
Special 2 Hawaiian Artworks 今気になる5人のアーティスト
Hawaii ハワイフェア 2018
DRIVE IN HAWAII / #02 Oahu Island North Shore
SHAVE ICE
PHOTO ISSUE
Hawaii’s LOCAL TOPICS
The roots of ALOHA 01/02
ハワイで今気になるもの / vol.2_Big Island
Iconic Store / vol.2_Waialua General Store
FAVORITE POOLS＆LAGOON
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
FLY TO HAWAII vol.23
INTERNATIONAL MARKET PLACE
Hawaii Style’s SELECTION
ALA MOANA MANIA
Brand New INFO
HOT TOPICS from Neighbor Islands
Brand New INFO Japan
Hawaii Wedding Story vol.25

リニューアル第３弾のハワイスタイルは、「ローカルフード＆キッチン」特集です。
まだまだ知られていない、ローカルが注目している最旬のお店から、トラディショナルなローカルフードまで。
ハワイスタイルならではの切り口で紹介します。
さらには、ハワイアンたちのキッチンにも潜入。
どんな家で、どんなキッチンで、どんなフードカルチャーを持っているか、
ホームメイドレシピも教えてもらいました。


表紙
目次
NEWS 01/02/03
Special 1 HAWAIIAN LOCAL FOOD ＆ KITCHEN STYLE ハワイアンローカルフード＆キッチンスタイル
Special 2 STYLISH RESTAURANTS ＆ BARS 空間を楽しみたいレストラン＆バー
ローカルの台所を支える、おなじみのハワイ産食材
スーパー＆ファーマーズ・マーケット
HAWAII TRADITIONAL FOOD
ハワイ移住のYELLOW PAGE
Special 3 Sealife in Hawaii 海のある生活
DRIVE IN HAWAII / #01 Oahu Island East Side
ハワイで今気になるもの / vol.1_Kama’aina Fashion
a day of Local Girl / vol.3_Lihau
Creator’s File in Hawaii / #02 Kim Sielbeck
PHOTO ISSUE
Hawaii’s LOCAL TOPICS
The roots of ALOHA 01/02
アロハをもっとよく知るための押さえたいキーワード７
Hawaiian ARCHITECTURE vol.2
Iconic Store / vol.1_ Fort Ruger Market
Local Restaurant / vol.1_Waiahole Poi Factory
FLY TO HAWAII vol.22
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
INTERNATIONAL MARKET PLACE
Hawaii Style’s SELECTION
ALA MOANA MANIA
Brand New INFO
HOT TOPICS from Neighbor Islands
Brand New INFO Japan
Hawaii Wedding Story vol.24

ハワイのライフスタイルに欠かせない要素、
それがラナイです。
戸建であっても、コンドミニアムであってもある、
屋外と屋内の中間にあるスペース。
ベランダ、縁側、カバードポーチ、
呼び方は国々によって様々ですが、
ハワイではこのスペースをラナイと呼びます。
ただ、他のそれと違うところは、
ハワイの人たちはそこで時を過ごすことが大好きです。
食事をしたり、お昼寝をしたり、ただぼーっとしたりと、
自然とそこには人が集まっています。
では、ラナイにはどんな魅力があるのか、
ハワイならではのラナイの過ごし方は？　を知りたく、
今回は素敵なラナイのある家をテーマに取材しました。
ラナイと呼ぶには贅沢すぎるスペースを持つ家から
コンドミニアムでも十分に心地いい空間になっている家。
様々な人のラナイの使い方をご紹介します。
第２特集は、街をテーマにしたハワイ探訪。
買い物やビーチ散策もいいけれど、
もう少しハワイのロコの暮らしを知るために、
オアフ島にあるの様々な街をご紹介します。
下町っぽさが残るノスタルジックな街から、
クリエイターが集まる感度の高い街まで。
ガイド本からは見えてこない、
ハワイのライフスタイルをお伝えします。

003 NEWS 01/02/03

Special 1
010　SUNNY DAYS at LANAI
ラナイで過ごす。

ハワイ移住の
059　YELLOW PAGE

Special 2
073　TOWN GUIDE for Long Stay
Waikiki / Kahala / Kakaako / Hawaii Kai / Manoa / Kaimuki
Ala Moana / Kailua · Lanikai / Haleiwa / Ko Olina
次にステイしたい街

101 Hawaii’s LOCAL TOPICS
LESSONS ACTIVITIES GUIDE / KEY PERSON / REAL ESTATE TOPICS /
SURPRISE SERVICE / VACATION RENTAL

112 PHOTO ISSUE

134 Neighbor Islands essay molokai


Reagular Page
118 The roots of ALOHA 01/02
124 Iconic Store / vol.2_Sueoka Store
126 a day of Local Girl / vol.2_Lerianne
132 FLY TO HAWAII vol.22
138 Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
140 Hawaii Style’s SELECTION
144 ALA MOANA MANIA
150 Brand New INFO
154 HOT TOPICS from Neighbor Islands
160 Hawaii Wedding Story vol.23

ハワイの最新情報からマニアックなタウンガイドまで、奥深いハワイの魅力を集めてきたハワイスタイル。最新号では、“アロハな家と暮らし”をテーマに、ハワイスタイルの原点である、ハワイらしさの最旬を特集します。
観光ガイドからでは見えてこない、リアルなハワイの暮らし。歴史、カルチャー、フード、自然、そしてローカルたちの暮らし。今号では、そんな人たちが暮らす住宅デザインをキーワードに紐解いていきます。
意外に知られていない、ハワイらしい家。色、建材、トラディショナルな仕様、そしてラナイ。日本やカリフォルニア、そしてヨーロッパとも違う、アイランドスタイルとはどのようなものか。その答えを探しにスタイルのある暮らしを実現している９人のご自宅に伺いました。さらに、そんな暮らしをリアルに実現したい人たちへ向けた、ハワイ移住ガイドも特集。ビザの取得から現地での仕事の種類、実際に移住を実現している人たちのリアルな声を集めています。また、現地の不動産情報もカタログ的にご紹介。憧れのままで終わらせない、夢のハワイ移住を実現するための参考ガイドとして、今後連載していきます。
そうはいっても……移住は難しいという人におすすめしたいのが、「暮らすように」ステイするハワイガイドです。短い滞在期間でもローカルになったように過ごす方法をご紹介。観光ではない、新しいハワイスタイルをぜひご覧ください。

005 NEWS 01/02/03

Special 1
010 Aloha Life
アロハな家と暮らし方。
Nick Kuchar / Deborah Mascia / Shuji Kasuya / Jasper Wong /
Meleana Estes / Nova Rizzo / Lauren Roth / Aly Ishikuni / Nicholas Kaleikini


065 ハワイ移住の
YELLOW PAGE


Special 2
081 Stay Like Living in Hawaii
暮らすようにステイする
Stay / Cafe / Farmers’ Market

113 Hawaii’s LOCAL TOPICS
Real estate catalog / Key person / Free paper / Renovation

136 PHOTO ISSUE


Reagular Page
130 The roots of ALOHA 01/02
140 Iconic Store / vol.1_ Hasegawa General Store
142 LOCAL PRODUCTS in Hawaii / vol.1_Valerie Joseph
144 Enjoy! Beach Life with SURFER’S Diane
146 a day of Local Girl / vol.1_Kaya & Karen
148 FLY TO HAWAII vol.21
150 Hawaiian ARCHITECTURE
154 Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
156 Hawaii Style’s SELECTION
160 ALA MOANA MANIA
166 Brand New INFO
170 HOT TOPICS from Neighbor Islands
176 Hawaii Wedding Story vol.22