眺めもごちそうです
十勝・釧路
おいしい秋の大人旅

でっかい十勝を迷って楽しむ
あの「なごみ空間」へ
ポパイ（新得町）／La motrice（新得町）
こもれび（清水町）／BuHo（士幌町）
COWCOW Cafe（芽室町）／パンカフェしんしん（芽室町）
Gallery Wood sound（帯広市）／SWEET KITCHEN（帯広市）
にしかわ牧場（大樹町）／ゼンキュウファーム（広尾町）
tomono（陸別町）

十勝らしい料理を
地元人気のお店で食べたい
食堂とカフェと（帯広市）／osteria alpesca（帯広市）
Bistro poele（帯広市）／ゆう天（帯広市）
寿司考房 山（帯広市）／弁慶（帯広市）
CAFE ROWA（帯広市）／Red Clock（帯広市）
天神（帯広市）／tobachi（上士幌町）
めむろ窯（芽室町）／紀山 芽室店（芽室町）
カモク堂（鹿追町）／いしぐらやカフェ（清水町）
OAKWAY Inn（清水町）／ARUKU（新得町）

［更別村］
村人になる旅
ふるさと館／コタニアグリ
プラムカントリー／すももの里
福祉の里温泉／更別村国民健康保険診療所
さらべつチーズ工房 パン舎／ピッツェリアTuka
道の駅さらべつPIPOPA／PIZZERIA飛行船
かっこう料理店／KomniCafe
ファミリーパークさらべつ／さらべつカントリーパーク

釧路、行ってみたくなるお店
眺めたくなる風景
YACHIBOUZU（浜中町）／きりたっぷcafe（浜中町）
湿原ユートピア（浜中町）／粉の実（浜中町）
Pomme de terre（鶴居村）／夢風車（厚岸町）
くしろ夕日カフェ（釧路市）

釧路管内で見つけた
「ご当地ここだけご飯」
八千代本店／かしこまってブぅ～
漁～ず／鮭番屋
Iomante／中なか
七人の小人／桂木4丁目レストラン
炉ばた煉瓦／善
マルシェくしろ

［桜木紫乃］
作品舞台となった釧路をたどる風景
春採湖ネイチャーセンター／泉屋／丸三鶴屋
銀の目／北大通13丁目／ホテルローヤル跡地
MOO／EGG／ジス・イズEST／ぬさまい広場

十勝vs釧路
【発祥の地対決】釧路 米町／帯広 電信通り
【飲食店老舗対決】竹老園 東家総本店／ふじもり
【デカ盛り対決】串石 SENGOKU／なかなか
【屋台村対決】信田流／マリヨンヌ
【動物園対決】釧路市動物園／おびひろ動物園
【川対決】釧路マーシュ＆リバー／TOM 十勝アウトドアメイツ
【天候対決】十勝晴れ／霧の街

分かりにくい場所だけど、「探す価値あり」のこの2軒
uraniwa cafe（幕別町）／THE YARD（帯広市）

大きな十勝のニッチなお仕事
小さな鉄道博物館／オールドトラクター保存会
沖商店

カチカチ十勝のトピックス

おーっと、音更 感動いっぱい、秋の十勝川温泉

あなたの知らない北海道 北海道マニアックス

［旅飲み阿寒］寿司屋の女将と酒屋の女将があかん悠久の里鶴雅に遊ぶ


道内温泉日帰り入浴51軒
無料パスポート＆半額クーポン
（’14.8.25～’14.9.23までご利用できます
※ご利用期間は各施設によって異なっております。）

インフォメーション
読者プレゼント


神社のお守り
おいしい駅途中下車
エコな商品をエコひいき
本と珈琲と
かがやき咲かせびと