２■　巻頭言　（李東植）
「改めて書く手紙」

4■　世宗研究所・韓国国際交流財団
2016年関西地域日韓関係シンポジウム
「北朝鮮情勢と日韓関係の展望」

10■　INTERVIEW
初代統一部長官　康仁徳・北韓大学院教授
「北核と韓半島」

12■　ZOOM UP
国際韓国研究院　崔書勉院長
「相互理解、歩み寄り、寛容こそが韓日問題の解決への鍵」

14■　民主平統諮問会議 日本地域会議近畿協議会
「統一講演会」柳浩烈首席副議長
「韓半島の非核化と統一時代、在日同胞の力で！」

15■　大阪韓国商工会議所
歴史探訪「渡来人の第二のふるさと」河内飛鳥
南河内／一須賀古墳群（近つ飛鳥風土記の丘）

16■　日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク、
　　　 日本軍「慰安婦」問題解決全国行動／集会
被害者不在の日韓「合意」は解決ではない
～日本政府は国連勧告を受け入れ、被害者の人権回復を！～

18■　金剛学園
2016年度小、中・高等学校入学式

20■　被害甚大 「熊本地震」
玄界灘越え韓国から「友情」の誠金・支援物資が被災地へ続々

21■　BOOK
韓国・朝鮮文化財の被害状況に関する貴重な資料集
「韓国の失われた文化財」～増補 日帝期文化財被害状況～

22■　婦人会大阪本部
第28回定期地方委員会／2016年度活動方針・収支予算案を承認・可決

23■　婦人会京都本部
第28回定期地方委員会・第41期臨時地方大会
新会長に金和子副会長を選出

24■　大阪韓国青年商工会
第28期定期総会
新会長に金洋平氏（常務副会長）を選出

26■　韓国書藝新聞
日本大阪展「韓国画、佛画」

30■　特別寄稿　　　　　　＜大塚正尚＞
『日韓トンネルの夢』（5）
「夢のリニア新幹線と日韓トンネル」

32■　新シリーズ　　　　　＜仕田原 猛＞
『韓国語で解いた植物和名の語源』（4）

36■　論壇
キム・ヨルス（誠信女子大学国際政治学教授）
金三代世襲の末路

37■　特別寄稿　　　　　　＜清水自朗＞
朝鮮・日本民族の源流No.4

38■　韓日国交50周年記念フォーラム
基調講演／朴炳閏・ハン民族問題研究所所長
在日100年を振り返り（4）
同胞社会埋没か蘇生か～歴史光復への道～

42■　特別寄稿　　　　　　＜福田之保＞
緊急提言（講演録）
「日韓両国の今後の行くべき道・一考察」

44■　特別寄稿　　　　　　＜姜健栄＞
ハワイ移民史（3）
～サトウキビ畑から洗濯屋・大工・修理屋へ～

47■　日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク、
日本軍「慰安婦」問題解決全国行動／集会アピール
―被害者不在の日韓「合意」は解決ではない―
日本政府は国連勧告を受け入れ、被害者の人権回復を！～

48■　たえこ劇場（159）　　　＜まつだたえこ＞
　「今回はシリアスです」

49■　在日の詩（171）　　　 ＜曺奎通＞
＜50音で詠む平和祈念カルタ＞　「た行」

50■　特別寄稿　　　　　　＜姜健栄＞
ハワイ移民史（4）～２世たちの教育問題と教育熱～

53■　金剛学園
2016年「第３回金剛フォーチューンプロジェクト」
廣井孝弘・小惑星探査機はやぶさ科学チーム研究員が講演　　

54■　特別寄稿　　　　　　＜尹禅弘＞
大韓佛教元暁宗総本山金水寺護国道場茶礼大祭

56■韓国民団大阪府八尾支部
同胞、地域住民が参加し同胞・地域交流野遊祭

58■　大阪韓国文化院／韓国観光公社・済州特別自治道・済州観光公社
2016年東アジア文化都市 済州特別自治道
JEJU済州～空と海が愛した島～写真展

62■　韓国の景勝（２）　＜城川泰子・金忠○＞
襄陽の観光スポット／夢を叶える洛山寺

64■　KT美術館
ヤン・ジョンファン氏作「韓国の松」（日本大阪展「韓国画、佛画」より）