KOREA TODAY（コリアトゥデイ） 発売日・バックナンバー

２■　京都日韓親善協会
日韓親善文化交流フェスティバル
～民族衣装競演＆撮影会～

５■　梨本宮記念財団、李方子妃崇徳会
李方子妃生誕113周年記念宗廟参拝

６■　今こそ日韓文化交流を活発に
～日韓関係はこのままでいいのか？！～
朝鮮王朝宮中衣装展示会
韓日カップル青瓦台で結婚式
韓日文化交流20周年記念イベント

８■　民団中央本部
近畿・中北地区支団長ワークショップ
「財政」「後継者」「次世代」の当面課題で討議

10■　大阪韓商
創立60周年記念講演会
朴一・大阪市大教授「在日経済の現状と課題」

11■　兵庫韓商
創立50周年記念チャリティーＧＣ

12■　特別寄稿　＜姜健栄＞
モンゴル国の歴史と国民（２）

14■　特別寄稿　＜茂松性典＞
東日本被災地殉難霊の鎮魂慰霊巡礼行

16■　慶尚北道ウリ文化財探索運動本部
大阪・京都で美術館観覧、有識者と懇談

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（52） ＜仕田原猛＞
アメノヒボコの足跡を辿る（３）

22■　駐大阪韓国文化院
淑明カヤグム演奏団with B-BOY
スペシャル・コンサート

23■　民団布施・東大阪南・枚岡支部／総連／東大阪市
第18回東大阪国際交流フェスティバル

24■　ＡＳＡイベント実行委員会
チャリティーASA絵画展

26■　駐大阪韓国文化院
第７回全州韓紙文化祭 in OSAKA
～祝賀公演、韓紙ファッションショー、韓紙工芸作品展示、韓紙ワークショップ～

30■　民団京都府本部、京都韓国教育院、ＮＰＯ法人民団京都国際交流センター、韓国京都青年会議所
第14回韓国語（マルハギ）大会

31■　白頭学院建国高校
17期生同窓会

32■　金剛学園
第６回オープンテコンドー選手権大会

33■　国務総理所属6・25戦争拉北真相糾明委員会
「６・25戦争拉北被害申告をご案内いたします」


34■　韓国の社説

34■　特別寄稿　＜姜信英＞
日本の中の韓国文化
「八尾地区の古代遺跡」

46■　スパイ大合戦～オバマの密書（１）＜椎愛英＞
〜No Dear Mr.Jong-un Kim.～
ちっとも親愛じゃない「きむ・じょんうん君」へ

48■　近畿・中北地区支団長ワークショップ参加者一同
「北韓の延坪島武力挑発を糾弾する決議」を採択

49■　在日の詩（142）　＜曹奎通＞
「塩化ビニール工員」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
ロシア極東ウラジオストク紀行（１）
～国際学校と高麗人教授～

53■　京都保護育成会
広島刑務所
メリィハウス西風新都へ研修旅行

54■　駐大阪韓国文化院
2013クリンもだん美術・日韓障がい者美術展実行委員会
ともに手をたずさえて
2013「日韓障がい者美術展」

56■　民団京都府本部
食と文化の祭典
「京都コリアフェスティバル」

60■　駐大阪韓国文化院
「ヘリテージアンサンブルクラシックコンサート」

61■　金剛学園
クラシック＆Ｋ-ＰＯＰ特別コンサート

62■　 BOOK
パリの異邦人Ⅰ～青春の墓標～
（著者／朴秀男・愛知学泉大学名誉教授）

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
「朝鮮石人像」

64■　KT美術館／「愼泉會展」より
二星潤子氏作
陶芸／「秋の日」（壷2点）

２■　古代アジアの国際交流を雅やかに再現
四天王寺ワッソin　なにわの宮

５■外交部／第７回「世界韓人の日」記念
政府褒章伝授式（駐大阪韓国総領事館）

６■（社）南北社会統合研究院／統一部
対北政策説明会

７■　駐大阪韓国総領事館／近畿経済産業局
第５回韓国・関西経済フォーラム

８■　特別寄稿　＜具末謨＞
2013順天湾国際庭園博覧会（EXPO）記念に寄せて

10■　10月９～10日、ブルネイ王国
東アジア首脳会議

11■　エルエスエイチアジア奨学会
2013年度奨学金授与式 韓日両首脳からメッセージ

12■　国際芸術院（海雲台セントムゲルロリ）
第４回海雲台国際美術デザイン展

14■　京都日韓親善協会／京都王仁ライオンズクラブ
日韓文化講演会
上田正昭・京都大学名誉教授が講演
「桓武朝廷と渡来氏族」

15■　設立10周年記念講演会
コリアンサロン「めあり」

16■　特別寄稿　＜姜健栄＞
延辺大学につぃて

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（51） ＜仕田原猛＞
アメノヒボコの足跡を辿る（２）

22■　高麗茶道２１周年記念
バイオリン・プロジェクト異文化交流平和祭典

24■　駐大阪韓国文化院開院15周年記念
イ・ソユン韓服展
～優雅な韓服の世界～

26■　駐大阪韓国文化院／Korea Month 2013
「ハングルの日」記念
海東書芸学会
「衿齋　金鍾泰」展

28■　駐大阪韓国文化院／Korea Month 2013
チェ・ソンボン韓国語特別講演会
「とにかく生きろ！たった一度の人生だから」
希望の歌声「韓日クロスオーバー交流コンサート」

30■　グローバルネットワークが成長のエンジン　＜田中　典子＞
第７回韓国商品展示商談会

31■　命と音チャリティーコンサートVol.4
「地球から『自殺』という言葉がなくなる日まで」


32■　京都国際高等学校／婦人会京都本部
曽根海成選手、育成枠で「ソフトバンク」にドラフト指名
国際学園・グリーンサポーター

33■　金剛学園
ＭＯＵ大邱教育大学と教育・文化交流

34■　韓国の社説

34■　特別寄稿／論文　＜姜信英＞
日本国学の危険性

46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「ボクの名前はきむ・じょんうん（７）」

48■　たえこ劇場（130）　＜まつだたえこ＞
「なんだ坂こんな坂」

49■　在日の詩（141）　＜曹奎通＞
「ゴム練り工員」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
モンゴル国での医療奉仕（１）
～首都ウランバートル～

52■　民団大阪府本部
2013ハンマダンin大阪
～心をひとつに楽しもう！～

58■　駐大阪韓国文化院／Korea Month 2013
「ハングルの日」記念／アートハングルアカデミー

59■　韓日友情クラシックミニコンサート

60■　韓鶴子・世界平和統一家庭連合総裁が来日
「日本宣教55周年及び教会創立54周年記念大会」開催

62■　民団大阪八尾支部
大芋掘り大会in八尾

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
河内（大阪府）の王仁遺跡

64■　KT美術館／海東書芸学会「衿齋　金鍾泰」展より
金鍾泰会長作の「書芸」作品

２■　駐大阪韓国総領事館、大阪韓国文化院
建国記念日行事＆韓服ファッションショー

４■民団大阪府本部
李丙 ・駐日韓国特命全権大使歓迎会

５■駐大阪韓国総領事館
「創造経済及び対韓国投資説明会」
李 和・ベンチャー企業協会名誉会長が講演

６■21世紀の旅を共に
日韓交流おまつり2013 in Tokyo

８■　大阪韓国教育院、民団大阪府本部
2013在日同胞「オリニ ウリナラ キャンプ」に211人が参加

10■　特別寄稿　＜姜健栄＞
延辺博物館を訪ねて

13■　在日韓国奨学会
老人福祉施設「セットンの家」　で研修会

14■　近畿経友納税連合会
第12回定期総会
新年度活動方針・収支予算を可決・承認

15■　近畿産業信用組合
京都支店が全面リニューアルオープン
「こころなごむおもてなし」

16■　特別寄稿　＜慈悲と愛をひろめる会＞
≪李惠順・東洋画と金恩賢・瞑想像≫共同展

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（50） ＜仕田原猛＞
アメノヒボコの足跡を辿る（１）

22■　講演会
朴普煕・韓国文化財団理事長／ワシントンタイムズ元社長
「文鮮明総裁の生涯と新しい日韓関係」

23■　大阪城公園
第29回ワンコリアフェスティバル

24■　設立発足会
「兵庫県慶尚北道道民会」
会長に金鍾億氏が就任

26■　民団大阪／西淀川・港・福島・大正の４支部
「西南地区合同敬老会」

200人が参会、ハラボジ・ハルモニに感謝し、長寿を祝う
９月16日（敬老の日）　大阪市淀川区「プラザ大阪」

28■　創造美術協会
第66回 「創造展」

30■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
代日山観音寺の盂蘭盆会と佛事

32■　民団京都府本部、京都韓国教育院、京都国際学園
第17期オリニ土曜学校開校式

33■　一指　李承憲
国際脳教育大学の「週45分瞑想・丹田呼吸」

34■　民団全国地方団長・中央傘下団体長会議
「地下組織網の壊滅、従北勢力の摘発・根絶を」決議

35■　民団中央本部団長
2020夏季五輪・パラリンピック
東京開催決定で「歓迎」談話

36■　韓国の社説

40■　特別寄稿　＜姜信英＞
檀君国学と国際平和

46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「ボクの名前はきむ・じょんうん（６）」

48■　たえこ劇場（129）　＜まつだたえこ＞
「なのにあなたは京都へ行くの」

49■　在日の詩（140）　＜曹奎通＞
「領土（２）」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
尹東柱詩碑と偲ぶ会
～京都の２大学と立教大学～

52■　特集
韓国／愛敬油化の製品を世界一に
愛敬油化（株）元代表理事副社長　綾野 怜（工学博士・技術士）

62■　宝塚の表玄関／グルメ館に人気の韓国家庭料理
モダンに食の“韓流”でおもてなし
「漢江」

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
王仁子孫「栗栖」

64■　KT美術館（第66回「創造展」より）
武田欣也氏作
「旧信越本線碓氷峠橋梁」

２■　民団中央・東京、大阪・京都本部
第68周年光復節記念式典

８■　舞鶴市／殉難の碑公園
浮島丸殉難68周年追悼集会

10■　民団愛知県本部
政界勇退を惜しむ
「草川昭三氏を囲む会」

11■　「ポントンイ」に掲載（大学生体験記者団／金高子）
韓流の新しい流れ、世宗学堂／京都韓国教育院

12■　特別寄稿　＜姜健栄＞
尹東柱詩碑と延世大学

14■　大阪府こども会育成連合会
大阪府国際こども交流会
韓国からのこども20名と交流

16■　特別寄稿　　＜茂松性典＞
人権啓発「同宗連」部落解放
基礎講座関西研修会

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（49） ＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（10）

24■　駐大阪韓国文化院／開院15周年記念行事
大阪工芸協会、梨花繊維造形会
韓日工芸交流展「美との出会い」

26■　特集　＜鄭充子＞
文鮮明天地人真の父母天宙聖和１周年追慕式

32■　 BOOK
KBS「東医宝鑑」（上・下巻）

34■　特別寄稿　＜徐龍達＞
長崎原爆慰霊碑文
｢韓朝鮮｣への要望

36■　第68周年光復節
朴槿惠大統領慶祝辞

38■　韓国の社説

42■　特別寄稿　＜洪潤基＞
【日本語歴史】
大阪「住吉大社」の主神は新羅海神（下）

46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「ボクの名前はきむ・じょんうん（５）」

48■　たえこ劇場（128）　＜まつだたえこ＞
「近くて遠い国」

49■　在日の詩（139）　＜曹奎通＞
「領土（一）」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
図們の華巌寺と彫刻公園

52■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
観音文化大学の佛教文化講座開校式

54■　崔鐘太／（一社）在日韓商名誉会長（Yamazenグループ会長）
大山GC理事長就任パーティー＆プロ・アマチャリティーゴルフコンペ

58■　「歌に生き愛に生き」
田月仙30周年記念リサイタル

60■　兵庫慶南道民会がエール
南海島と淡路島の少年サッカー交流5周年記念大会

61■　民団大阪府八尾支部
納涼ビアパーティー

62■　BOOK
洪潤基・国際脳教育大学院国学科碩座教授
「京都・大阪の韓国渡来文化」（日本語版）

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
上田正昭著「渡来の古代史」

64■　KT美術館（韓日工芸交流展「美との出会い」より）
李美淑氏作
表情Ⅲ／染色

２■　6・25勃発63周年、韓国戦争停戦60周年
戦争記念館で記念式典
UN参戦国交響楽団平和音楽会

６■　民主平和統一諮問会議／日本地域会議近畿協議会
第16期＜民主平和統一諮問会議近畿協議会＞出帆会議

８■　民団大阪府本部
統一部　対北政策説明会
金南中・統一教育院教授部長が講演
「韓半島信頼プロセス」

９■　在日韓国人信用組合協会
第62回通常総会
中央商銀信組とあすなろ信組の合併協議を推進

10■　仲良くしようぜパレードin大阪
Osaka　Against　Racism！／ヘイトスピーチはアカン！

12■　特別寄稿　＜川瀬陽子＞
第21回　「日韓美術交流展」

15■　近畿産業信用組合
人材採用・育成支援プラン
第６回「合同企業説明会」

16■　特別寄稿　＜姜健栄＞
唐津焼（2）
～中里太郎右衛門と洋々閣～

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（48） ＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（９）

22■　神戸韓国教育院、民団兵庫県本部
第19回在日韓国人ウリマルイヤギ大会

24■　NPO法人國美藝術家協会
第37回公募選抜展覧会
「國美藝術展」

26■　ＷＦＷＰ女子留学生日本語弁論大会
「大阪大会」優勝者５名出揃う

30■　特別寄稿　＜鄭煥麒＞
独島／竹島

31■　駐大阪韓国文化院／世宗学堂、大阪韓国教育院
2013年西日本地域韓国語講師研修会

38■　一般社団法人　在日韓国商工会議所・朴忠弘会長
第68回光復節メッセージ

39■　BOOK
曹奎通著／在日の歌「知らざる故国　何ぞ恋しき」

40■　韓国の社説

42■　特別寄稿　＜洪潤基＞
【日本語歴史】
大阪「住吉大社」の主神は新羅海神（中）
46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「ボクの名前はきむ・じょんうん（４）」

48■　たえこ劇場（127）　＜まつだたえこ＞
「印象的なモノ」

49■　在日の詩（138）　＜曹奎通＞
「韓国大統領」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
金学鉄－波瀾万丈の人生（１）
〜「激情時代」～

53■　第95回全国高校野球選手権記念京都府大会
京都国際学園、１回戦で北嵯峨高に惜敗

54■　特別寄稿　　＜茂松性典＞
龍谷大学シンポジウム
「アジア仏教の現在Ⅴ」≪日本仏教に未来はあるか≫
56■　亜細亜新美術交流会
2013.年生命展

58■　京都韓国語教育院
京都・滋賀地域の韓国語講師研修会

59■　ウリ伝統文化協会
第６回「韓国文化講座」

60■　駐大阪韓国文化院
大桃美代子さんが講演
「釜・蔚・慶」の魅力と韓国のパワースポット

開院15周年記念特別企画
韓日交流コンサート／KoNと阿部篤志

～２人が奏でる感性溢れるHARMONYの世界～

62■　順天湾国際庭園博覧会
栃木県鹿沼市・日光市／日本の伝統文化を披露
自殺撲滅キャンペーン／日韓友情コンサート

64■　 KT美術館（「生命展」より）
前野萃周氏作
墨書　①ふたたび（復）
　　　②たちあがる（興）


※「新・シニョンの王仁俳句」は誌面の都合で休みました。

２■　朴槿恵大統領－習近平国家主席
韓中修交21年「韓未来ビジョン声明」

５■　在日韓国婦人会
関東地協全国大研修会
拉致被害者／蓮池薫氏らが講演

６■　世界平和奉仕団、民族会議
「韓民族統一準備大会」
韓民族統一運動にキリスト教界が合流

８■　重要無形文化財第124号「宮中綵華技能保有者」
宮中綵華花匠／黄水路博士

12■　韓・日・中の青年が集う友好・心身修練の場
第10回「清里銀河塾」（河正雄塾長）開催

15■　韓国心美会・韓国心美術院、日本文化振興会・新日本美術院
第35回國際H.M.A芸術祭

16■　大阪韓国商工会議所
第60期定期総会、創立60周年記念式典・パーティー
第26代会長に高英寛会長を再任

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（47） ＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（８）

22■　特別寄稿　＜姜健栄＞
唐津焼と中里紀元
～望郷の丘と墓碑～

24■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
申雅孔・高麗伝統茶苑院長
京都耳塚（鼻塚）史跡に高麗茶を奉献

26■　ＷＦＷＰ大阪市大会実行委
女子留学生日本語弁論大会
「大阪市大会」
陳麗亜さん（中国）が地域大会へ

27■　大阪／正祐寺　＜姜健栄＞
正祐寺高麗鐘返還される

28■　韓国大阪青年会議所、ソウル青年会議所
「第41回韓国語弁論大会」
最優秀賞は建国小６年の姜濟燕さん

28■　国際ソロプチミスト南京都　＜尹道心＞
チャリティー「韓国伝統茶会と舞踊」
～異文化に触れてみましょう～

30■　駐大阪韓国文化院
韓食特別講演会「発酵食品の秘密」
（社）韓国伝統飲食研究所・尹淑子所長

32■　特別寄稿　＜鄭煥麒＞
靖国神社

35■　在日同胞6・25動乱想起委員会
「６・25動乱63年想起北朝鮮蛮行糾弾大会」

36■　特別寄稿　＜姜健栄＞
鄭判龍教授と魯迅（２）
～仙台訪問と魯迅碑～

39■　大阪日韓親善協会
2013年通常総会

40■　あすか信用組合
第47期通常総代会
「同胞社会・地域社会に貢献」

41■　近畿産業信用組合
第60期通常総代会
「新体制で臨む歴史的な一年」

42■　韓国の社説

44■　特別寄稿　＜洪潤基＞
【日本語歴史】
大阪「住吉大社」の主神は新羅海神（上）

46■　 UPF・中東平和イニシアチブ（MEPI）
エルサレム宣言10周年記念式
川上与志夫・帝塚山学院大学名誉教授が特別講演

47■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「ボクの名前はきむ・じょんうん（３）」

48■　たえこ劇場（126）　＜まつだたえこ＞
「男の花道」

49■　在日の詩（137）　＜曹奎通＞
「四面楚歌きく」

50■　栃木県鹿沼市
順天庭園博覧会に「さつき」を出展

54■　民団大阪府本部
「統一ハンアリ（壺）募金運動」
チャリティーゴルフコンペ

56■　特別寄稿　＜茂松性典＞
朴光淳所長チーム／百済王仁博士関連の遺跡を探訪調査

58■　第68回体育祭（大会）
白頭学院／金剛学園

60■　Topics
ニューヨークに「金正恩モデル」ウォッカ広告

61■　駐大阪韓国文化院／開院15周年記念特別企画
韓日交流定期コンサート
「5tion K-POP Live in OSAKA」

62■　BOOK
姜信英著「王仁博士追っかけ吟行ガイド」

62■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
「王仁俳句」

64■　KT美術館
鄭義富氏作
「静物」

２■　韓米首脳会談と韓半島
「韓米同盟60周年記念共同宣言」採択
オバマ大統領が「韓半島信頼プロセス」を支持
中国／北朝鮮の金正恩特使に「６者会談の開催」と「韓半島の非核化」を

４■　「崇礼門」は韓国人の誇り、歴史の生き証人
ソウルの守門将／崇礼門（南大門）が甦った
焼失後１９１１日目の５月４日、国民に開放

６■　インタビュー
安行淳／ニュー現代建設会長、文化遺産国民信託忠南支部長
弥勒の顔に施しの精神が宿る

８■　主催／関西大学経済学部、後援／駐大阪韓国総領事館
「第４回韓半島情勢フォーラム」～第３次核実験以後、北朝鮮の国内事情と外交政策～
李賢主総領事が講演
三村光弘・李相哲両氏が主題発表

14■　近畿産業信用組合定例理事会
青木定雄会長ら３人を解職
「世襲による組合の私物化を図った」

15■　元従軍慰安婦２人のハルモニ
橋下徹・大阪市長との面会を拒否
「発言撤回がないなら会う意味がない」

16■　元従軍慰安婦による証言集会
再び戦争への道を歩まないために
「何度でも語る歴史の事実はこれです」

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（46） ＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（７）

22■　特別寄稿　＜姜健栄＞
朝鮮陶工による日本の窯業歴史

25■　京都日韓親善協会
2013年度総会
李賢主・駐大阪韓国総領事が講演
「最近の北韓問題」

26■　特別寄稿　＜鳥居本幸代＞
日本における精進料理の存在

30■　特別寄稿　＜茂松性典＞
韓国佛教文化事業団の日本の精進料理視察

32■　韓信協主導
「中央商銀信用組合」と「あすなろ信用組合」が合併協議

34■　特別寄稿　＜姜健栄＞
魯迅と藤野先生

37■　民団中央本部・呉公太団長
「西村真悟議員の辞職を求める」

38■　韓国の社説

40■　民団大阪府本部
第55期第５回各支部三機関長・本部傘下団体長連席会議

41■　民団京都府本部
2013年度顧問・三機関懇親会

42■　特別寄稿　＜姜信英＞
「日本書紀」に見える檀君神話
46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「ボクの名前はきむ・じょんうん（２）」

47■　BOOK
「朝鮮独立運動と東アジア」
（1910～1925）

48■　たえこ劇場（125）　＜まつだたえこ＞
「チェサだってサ」

49■　在日の詩（136）　＜曹奎通＞
「ホルモン談義」（４）

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
鄭判龍－中国延辺大学教授（１）
～経歴と仙台紀行～

53■　一社「在日韓商」
第51期定期総会
コンプライアンス（法令遵守）を強調

54■　UPF・中東平和イニシアチブ（MEPI）
エルサレム宣言10周年記念式

56■　NPO法人関西アジア人協会
第12回チャリティ「アジア歌謡祭」
～音楽で守ろう世界の子どもの命と未来～

60■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
生野観音寺の敬老慰安まつりボランティア

62■　 NPO法人国際青少年連合
京都オリニナルクンチャンチ（子供祭り）

64■　KT美術館
鄭義富氏作
「タチアオイの香り」

２■　中国新聞政経講演会（広島）
朴在圭・慶南大学総長（元統一部長官）が講演
「東北アジアの平和と
　繁栄のための韓・日・中の役割」

６■　在日韓国商工会議所
第51期定期総会
決議 「在日商工人のより円滑な経済活動をサポート
する環境整備に力を入れる」

８■　特別寄稿　　＜茂松性典＞
霊巌王仁博士遺跡地と王仁文化大祭
遺跡地／文化大祭／学術シンポジウム

14■　神戸韓国教育院
2013兵庫県韓国文化体験団　晋州、順天、淳昌

16■　ウリ伝統文化協会
特別企画
「韓国伝統婚礼と通過儀礼韓服・高麗茶文化紹介」

18■　〔連載〕 歴史の接点をたずねて（45） ＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（６）

22■　婦人会大阪府本部／婦人会京都府本部
第25回定期地方委員会

24■　大阪青商
第25期定期総会　新会長に金康誠氏を選出

26■　特別寄稿 　＜尹禅弘＞
釜山・大韓佛教元曉宗総本山金水寺
元曉宗宗正慧隠堂法弘大宗師圓寂10周年追悼祭

28■　駐大阪韓国文化院開院15周年記念
韓食特別講演会 「韓国料理の味と趣」
尹淑子・韓国伝統飲食研究所所長が講演と実演

30■　近畿産業信用組合
信用組合「日本一」達成
平成24年度下期業績評価大会

31■　歌手／内山安之さん
東日本大震災チャリティー
自殺者撲滅キャンペーン
「あなたの命は・・皆んなの命」
新曲発表ディナー・パーティー

33■　徐史晃・青年会中央本部会長
排外主義者たちによる人種差別扇動に対する抗議声明
～私たちも地域住民です「人種差別にNO！」～

34■　特別寄稿　　＜茂松性典＞
東日本被災地・宮城の復興支援活動

36■　韓国の社説

40■　シンポジウム
東北アジア情勢と南北統一シンポジウム

41■　BOOK
松田利彦・陳女正湲編
「地域社会から見る帝国日本と植民地」
～朝鮮・台湾・満洲～

42■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「ボクの名前はきむ・じょんうん（１）」
◆駐大阪韓国総領事館と
　京都日韓親善協会「懇親会」

44■　特別寄稿　＜尹道心＞
韓服の美しい正しい着付け（３）

46■　MOVIE
ソ・ジソブ主演「ある会社員」

48■　たえこ劇場（124）　＜まつだたえこ＞
だれも知らない

49■　在日の詩（135）　＜曹奎通＞
「ホルモン談義」（３）

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
ソ連高麗人の強制移住と現況
〜鄭判龍教授の報告〜

53■　京都国際学園
2013学年度京都国際中学高等学校入学式

54■　特別寄稿　＜綾野怜＞
ベトナム
～やさしい心と美しい花をたずねて～

62■　MOVIE
今だからこそ見てほしい！
「ハナ～奇跡の46日間～」

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
由義宮（由義神社）

64■　KT美術館／PHOTO
韓食特別講演会「韓国料理の味と趣」
～「韓服フォトゾーン」より～

※「Shining Korean in the world!! パラオ編」は休みました。

2■　民団東京地方本部／第49回定期地方大会
三機関長選挙
金秀吉団長、南照男議長、李壽源監察委員長

４■　民団大阪府地方本部
第59回定期地方委員会／「北韓の戦争挑発を糾弾する決議」を採択

６■　民団京都府地方本部
第61回定期地方委員会

７■　民団大阪府八尾支部
通所介護事業所オープン
社会福祉法人ハナ集いの家 「ムグンファ」

８■　2013順天湾国際庭園博覧会（4月20日〜10月20日）
見逃せない５つの観覧ポイント
東京・小杉造園が出展

10■　慶州北道・慶州市
イスタンブール〜慶州世界文化エキスポ2013 （8月31日～9月22日）

14■　特別寄稿 　＜尹禅弘＞
慶尚北道尚州焼窯元／スローシティー登録

16■　利川徐氏大宗会／徐萬揆文川公門会長
祭需・墓参用の 「徐龍達路」開通

18■　〔連載〕歴史の接点をたずねて（44） ＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（５）

22■　民団大阪府本部／民団京都府本部
第94周年3・1節記念式典

24■　大阪・鶴橋／情宣活動実行委員会
日本・コリア友情のキャンペーン

26■　駐大阪韓国文化院開院15周年記念
韓日交流コンサート 「LOVE」

27■　京都国際学園
2012学年度中学高等学校卒業式

28■　朝鮮学校への 「高校無償化」 適用、自治体補助金の再開・復活を求める
「朝鮮学校ええじゃないか！春のモア・パレード」

30■　駐大阪韓国文化院
歴史と環境都市への挑戦 「清渓川写真・図面展覧会」
朴賛弼工学博士が講演 「ソウル清渓川再生」

31■　煎茶道・高麗茶道苑
韓登・統一日報大阪支社長が講演 「お茶の伝来と東大寺のお話」

32■　ワンコリアフェスティバル
芸園芸大総長賞を受ける在日同胞 ／金希女正さん

33■　BOOK
金修琳著 「耳の聞こえない私が４ヵ国語でしゃべれる理由」

34■　手記　＜金チョルジン＞
前北朝鮮高位幹部が明かす 「天安艦爆沈事件」の真相

36■　特別寄稿　＜白井　茂＞
靖国神社をめぐる諸問題

41■　韓国の社説

42■　特別寄稿　＜姜信英＞
渡来文化の観光化

45■　特別寄稿　＜尹道心＞
韓服の美しい正しい着付け（２）

46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「自民党の陰謀…フィクション編（４）」
■「国際女性デーのつどい・関西」

48■　たえこ劇場（123）　＜まつだたえこ＞
ラヂオの時間

49■　在日の詩（134）　＜曹奎通＞
「ホルモン談義」（２）

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
中国朝鮮族の歴史と現状（２） ～帽児山国家森林公園～

52■　特別寄稿　＜田中　典子＞
パラオ随一 【ガラスマオの大滝】
ジャングル・トレッキング

56■　文化・学術・市民交流を促進する日朝友好京都ネット
朝鮮半島北部の日本人遺骨を慰霊する
≪全国清津会≫の活動

58■　ウリ伝統文化協会・韓国茶道協会京都支部
第５回「韓国文化講座」

59■　駐大阪韓国文化院／世宗学堂
＜韓国語＞ 特別講演会
金修琳さん 「私が韓国語など4ヵ国語しゃべれる理由」

60■　白頭学院建国中・高等学校
伝統芸術部が第１回定期公演

61■　白頭学院
建国中学校で卒業式

62■　民団大阪府本部／青年会大阪府本部
2012年度大阪韓国学院／韓国語講座・コリアマダン修了式

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句 「和歌は韓の古俗」

64■　KT美術館
鄭義富氏作 「カサブランカの願い」

2■　18代大韓民国朴槿恵政府発足
「経済復興」と「国民幸福」、
「文化隆盛」／第２の漢江の奇跡を！

4■　インタビュー／申鳳吉・事務総長
北東アジア協力ニューパラダイム 〈韓日中３カ国協力事務局〉

6■　三均学会
大韓独立宣言宣布94周年記念式典＆学術シンポジウム

8■　ノブレスオブルリージュ精神を実現した偉大なコレクター
河正雄氏、コレクションを韓国に寄贈

10■　槿友会・和泉流宗家／日韓文化交流新時代を開闢
「狂言」和泉流宗家を招聘、公演を実現

11■　「北韓の核実験強行」で朝鮮総連に抗議
民団中央・東京民団、大阪府本部、愛知県本部

14■　高知県が参加、「庭園」出展
2013順天湾国際庭園博覧会（4月20日〜10月20日）

16■　近畿経友納税連合会
確定申告期を迎え税務研修会

17■　京都造形芸術大学
尹東柱命日追悼会

18■　〔連載〕歴史の接点をたずねて（43） ＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（４）

22■　白頭学院建国学校
新校舎起工式

24■　民団京都府南京都支部
デイサービス／コスモス苑併設、会館竣工式

26■　民団大阪府本部／大阪韓国教育院
第7回 「オリニ　ウリマル　イヤギ・カルタ」大会

28■　KBS公式／変わらぬ愛
「冬のソナタ」 10周年記念プレミアムイベント

30.31.34.35■　駐大阪韓国文化院
韓国を愛する巧写真展
～70−80過ぎ去った韓国の日常～

32■　大阪青商・兵庫青商
東日本大震災被災地復興支援　
大槌町に支援物資を伝達

33■　民団大阪府本部／大阪府教委
12年度 「在日韓国人の民族教育、
国際理解教育の推進を求める要望書」で交渉

36■　民団京都府本部・支部
議決・監察機関合同研修会

37■　韓国の社説

38■　特別寄稿　＜姜信英＞
韓国の朴堤上と日本の毛麻利

45■　特別寄稿　＜尹道心＞
韓服の美しい正しい着付け（1）

46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「自民党の陰謀…フィクション編（3）」
■NPO法人ワールド・トンポー・ネットワーク
シンポ「在日の市民権と地政学的見地から
朝鮮半島問題を考える」

48■　たえこ劇場（122）　＜まつだたえこ＞
冬来たりなば春遠からじ

49■　在日の詩（133）　＜曹奎通＞
「ホルモン談義」（1）

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
中国朝鮮族の歴史と民俗園（1）
～中国朝鮮族民俗園～

53■　世界平和家庭連合
「基元節」

54■　世界平和頂上会議2013
14カ国頂上級指導者600名が参加

56■　「圓母平愛財団」出帆式
745名に40億ウォン奨学金授与

57■　ウリ伝統文化協会／韓国茶道協会京都支部　
韓国茶史と基本礼法

58■　駐大阪韓国文化院／五輪メダリスト特別講演会
岡本依子さん「テコンドーを楽しもう！」

59■　兵庫韓商・兵庫青商
2013年冬期経営セミナー

60■　民団大阪府本部／大阪韓国教育院
第2回「中学生ウリマル　イヤギ・クイズ」大会

62■　駐大阪韓国文化院15周年記念特別企画　　
韓日交流コンサート 「韓日友情のメロディー」

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句 「越の国」

64■　KT美術館（PHOTO）
歴史と環境都市への挑戦 「清渓川写真・図面展覧会」

２■　第18代韓国大統領
朴槿恵次期大統領
２月25日、汝矣島国会議事堂広場で就任式

４■　ノブレスオブリージュ
小さな巨人／在日金煕秀さん、ソウルで1周忌追悼式

６■　民団／新春年賀交歓会
中央本部・東京本部、大阪府本部・大阪韓商、
京都府本部・京都経済会議所・近畿産業信組
「未来に架けよう韓日の絆」

12■　2012年国民勲章・民主平統議長表彰
「冬柏章」李龍権・近畿協議会会長
議長表彰／李成平・北河内支団長、
金順英・東大阪南支部議長

14■　韓国学校として「越境人」育成
コリア国際学園（KIS）の学び舎に「太極旗」

15■　民族学校発展推進委員会
民族学校発展のための夕べ

16■　特別寄稿　＜茂松性典＞
世界遺産聖地／五台山文殊菩薩霊場紀行

18■　歴史の接点をたずねて（42）　＜仕田原猛＞
出雲路を歩く（3）

22■　韓国の博物館①
大韓民国歴史博物館

26■　在日韓国奨学会／公開講演会
金文京・京都大学人文科学研究所教授
「朝鮮通信使と大阪―1764年使節の筆談『萍遇録』について」

28■　日韓文化交流新時代のスタート
和泉流狂言、韓国で公演へ

30■　関西済州特別自治道民協会
創立20周年記念式典／新年会

32■　兵庫慶南道民会
総会と新年会

33■　大阪朝鮮学園
授業料無償化の指定／義務付け求め、国を提訴

34■　神戸韓国教育院
第12回兵庫県高校生韓国語スピーチ大会

36■　韓国の社説

39■　洪容憙教授が講演
「韓国詩の原型想像と韓流の可能性—
金素月の詩世界を中心に」

40■　特別寄稿　＜洪潤基＞
「松尾大社」 「広隆寺」

46■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「自民党の陰謀…フィクション編（２）」

48■　たえこ劇場（121）　＜まつだたえこ＞
「夢は夜開く」

49■　在日の詩（132）　＜曹奎通＞
「日本」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
延辺への旅　～延吉教会と安重根義士韓国～

53■　ウリ伝統文化協会・韓国茶道協会京都支部
韓国の初釜と正月　　　　　　　　　　　　　　　　

54■　特別寄稿　＜田中典子＞
パラオの象徴 【ロックアイランド】
ミルキーウェイで天然泥パック

58■　民団大阪・京都府本部
全国各地で成人式

60■　文化交流、友好親善／神戸韓国教育院
蔚山中区庁女性団体長ら訪日

61■　韓国京都青年会議所
2013年度定期総会

62■　BOOK
第２回佛教大学・東國大学校共同研究
「植民地朝鮮の日常を問う」

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
「旧王仁小学校」

64■　ＫＴ美術館
李和鮮・ウッヒャン代表／Calligraphy

２■　第18代韓国大統領選挙
初の女性大統領
セヌリ党・朴槿恵氏が当選
在外投票者数は15万8235人、投票率は71・2％。
日本地域は2万5312人、67・8％


５■　民団中央本部／東京地方本部
北韓の長距離弾道ミサイル強行発射で
朝総連中央本部に抗議行動

６■　民団大阪府本部・婦人会本部・青年会大阪本部
北韓の長距離弾道ミサイル発射で朝鮮総連」に抗議
「ミサイル発射断乎糾弾」

８■　民団大阪府本部
第6回韓国伝統文化マダン「情」
建国中・高等学校、金剛学園小学校を表彰

12■　（社）海外僑胞問題研究所
僑胞政策フォーラム
「在外同胞の当面課題
　どうなる在日韓商連の和解問題」

14■　高麗茶道20周年記念
平和祭典　親善祝賀交流会
～異文化交流東アジア友好の絆～

16■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
民衆佛教観音寺文化会館と生野薬師如来奉安開眼法要

18■　歴史の接点をたずねて（41）　＜仕田原 猛＞
出雲路を歩く（2）

22■　民団大阪府本部／大阪韓国教育院
第６回「韓国語を楽しもう！」高校生大会
韓国公立忠南芸術高校学校が公演

26■　京都日韓親善協会
井上満郎・京都市歴史資料館長と行く
古代丹後の古墳遺跡見学とカニ料理堪能の旅　

28■　特別寄稿　＜鄭煥麒＞
続・私の闘い（5）

30■　新春インタビュー／浦島進・（株）シルクジャパン代表
ゴッドライン・グローバルパートナーシップ

38■　韓国の社説

40■　特別寄稿　＜洪潤基＞
「檀君信仰が根付いた日本歴史の現場を探して」（下）

46■　特別寄稿　＜金谷 鎬二＞
「日本の魂」

47■　満望後悔記 ＜佐藤　昇＞
「自民党の陰謀…フィクション編（1）」

48■　たえこ劇場（120）　＜まつだたえこ＞
「待てど暮らせど」

49■　在日の詩（130）　＜曹奎通＞
「千年の時」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
延吉社会福祉院（2）　～三院と四院～

53■　駐大阪韓国文化院
Allen Kibum★　X’masミニライヴ

54■　『ＴＨＥ−Ｏ　ＴＯＵＲ』社長　〈田中　典子〉
Mr.ダイブ—・マスター　オー・スンス物語
「決してあきらめない　生き続けることは、
未来を選ぶこと」

58■　発足会（京都）
ウリ伝統文化協会

59■　韓国茶道協会京都支部
第４回「韓国文化講座」
～大衆茶と健康、冬至の慣わしについて～

60■　近畿産業信用組合
新生「和歌山支店」移転オープン
“和歌山のウォール街”
きんさん初の「メガバンク隣接型」店舗

61■　民団大阪府八尾支部
大餅つき大会

62■　BOOK
姜健栄著「李朝陶磁と陶工たち」

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句　「王仁ライオンズクラブ」

64■　KT美術館
森本康弘氏作「静御前andオバマ大統領」

２■　民主平統諮問会議近畿協議会
統一講演会／南成旭事務処長が講演
「北韓　金正恩体制の展望」

４■　統一日報社／時局講演会
21世紀の大韓民国の夢とは何か 「先進と自由統一」
朴世逸・（社）韓半島先進化財団理事長が講演

６■　法務部矯正作品展文芸部門「大賞」を受賞
死刑囚／李ギョサン氏の洋画 「日常」
東日本大震災義援金100万ウォンを寄付

８■　朴正煕大統領・陸英修令夫人讃揚
「正修会日本本部」 創立１周年記念式典

10■　雅茶苑／講演会＆高麗茶道茶会
王清一・民団京都府本部団長が講演
「倍達国・倍達時代と天符経」

11■　2012韓国文学翻訳院
東京・大阪フォーラム

12■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
韓仏連／日韓友好 「飛鳥創都祭」 で平和祈願

14■　堺市在日外国人教育研究会・堺市教委／民団堺支部
第24回「チュギハッキョ」 （秋季学校）

16■　駐大阪韓国文化院世宗学堂
第11回 「話してみよう韓国語」 大阪大会

18■　〔連載〕歴史の接点をたずねて（40）　＜仕田原 猛＞
出雲路を歩く〔1〕

22■　民団京都府本部・韓国京都教育院・京都韓国青年会議所
第13回 「韓国語マルハギ大会」

24■　御幸通東・中央・西３商店街
生野コリアタウンまつり2012
〜すきやねん御幸通　遊んで！食べて！つながろう！〜

■　韓国茶道協会京都支部
韓国茶室公開

26■　更生保護法人「京都保護育成会」
木浦共生園・韓国研修旅行

27■　感謝の集い
京都慶尚南道道民会

28■　大阪・兵庫青商／チャリティーゴルフコンペ
復興支援、韓国孤児院・兵庫県下社会福祉施設へ支援

30■　特別寄稿　＜鄭煥麒＞
李明博大統領の 「独島」 上陸の波紋

32■　大阪韓国商工会議所／経済講演会
大林剛郎・関西経済同友会代表幹事が講演
技術を磨いて 「夢をかたちづくる」

35■　（一社）在日韓国商工会議所兵庫／2012年秋期経済セミナー
石井淳蔵・流通科学大学学長が講演
「ビジネス・インサイト」

36■　韓国の社説

40■　特別寄稿　＜洪潤基＞
「檀君信仰が根付いた日本歴史の現場を探して」（上）

46■　婦人会京都府本部・支部
「グリーンサポーター」 が京都国際学園で清掃・畑仕事

47■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞
「自民党の陰謀…解説編」

48■　「たえこ劇場」（119）　＜まつだたえこ＞
「暗くなるまで待って」

49■　在日の詩（130）　＜曹奎通＞
「韓流グッズ」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
延辺への旅〜延吉と龍井〜

53■　駐大阪韓国文化院／韓日交流ミニコンサート
Danny K＆喜一郎／「同じ空で響く歌」

54■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
海東仏教一道七福寺の落成と入仏開眼式

56■　金剛学園
第５回「金剛学園オープンテコンドー選手権大会」

58■　特別寄稿　＜綾野　怜＞
キリスト 「生からの復活昇天まで」 （下）

63■　〔連載〕　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句 「四天王寺ワッソ」

64■　KT美術館
鄭義富氏作 「鬱陵島鶴浦の追憶」

２■　友情は1400年の彼方から
四天王寺ワッソinなにわの宮

６■　駐大阪韓国総領事館
韓国・大阪友好週間
韓国「国慶日」レセプション及び文化祭

８■　金土庸　総裁が来日
2012年ＩＭＦ世界銀行総会

９■　第6回「世界韓人の日」記念／褒章伝授式
「無窮花章」／兪在根・民団中央本部常任顧問

10■　駐大阪韓国文化院・韓国文化院／草田繊維・キルト博物館
韓国・大阪友好週間
特別企画展「朝鮮王朝の宮中衣裳」

12■　1600年の堺遺産に出会うまつり
第39回「堺まつり」

14■　婦人会大阪府本部
大盛況／10月マダン

18■　〔連載〕歴史の接点をたずねて（39）　＜仕田原 猛＞
大和路を歩く【８】

22■　2012年WFWP
第16回「女子留学生日本語弁論大会」

24■　田尻歴史館交流会
日韓アート交流展

26■　特別寄稿　＜道子異山＞
不動院聖地巡礼会
韓国江華島と板門店非武装地帯で平和を祈念する聖地巡礼

28■　NPO法人国際美術協会
第36回国美芸術展国際公募選抜展
東京都知事賞、外務大臣賞

30■　名古屋韓国学校
開校50周年記念式典
記念講演／鄭煥麒名誉理事長

32■　特別寄稿　＜鄭煥麒＞
開校50年、グローバル時代を先取る名古屋韓国学校

36■　NPO法人「トイレ教育から国づくり人づくりの会」
トイレ掃除は心磨き
～正しいトイレ清掃の教育訓練と実践～

37■　京都日韓親善協会
第５回「鴨川クリーンキャンペーン」

38■　論壇　　
国格向上を意味するグリーン気候基金（GCF）事務局の誘致
ガン・ソンジン（高麗大学経済学科教授）

40■　韓国の社説

44■　「四天王寺ワッソinなにわの宮」10周年記念行事
四天王寺ワッソシンポジウム
姜尚中・東京大学大学院教授が基調講演
「日韓の未来に望む」

45■　駐大阪韓国文化院世宗学堂／10月9日ハングルの日
特別記念講演
「ハングルの誕生」　―＜知＞の革命―

46■　BOOK　＜砂川幸雄著＞
「大倉喜八郎の豪快なる生涯」

47■　満望後悔記
「Yのボヤキ」　＜佐藤　昇＞

48■　「たえこ劇場」（118）　＜まつだたえこ＞
「どうでもいいけどケチャップ」

49■　在日の詩（129）　＜　奎通＞
「戦後の闇市」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
延辺への旅　～豆満江と防川～

53■　日韓医療親善会
在日韓国人医師会／コンゴ共和国に医学書・医療器具を贈呈

54■　民団京都府本部
コリア文化を発信する場を目指して
「京都コリアフェスティバル」

58■　特別寄稿　＜綾野　怜＞
キリスト　「生からの復活昇天まで」（上）

62■　北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会
パンフ2000部発行
「朝鮮学校の秘められた目的・知られざる実態」

63■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句　「飛鳥めぐり」

64■　KT美術館／第36回国美芸術展国際公募選抜展
歌手・畠山みどりさん作の「書」

２■　日韓交流おまつり 2012 in Tokyo
東日本大震災復興祈願
「飛翔」
～飛翔のよろこびを、ともに～

４■　時局講演会
「従北勢力の実態」
金鉉奨・国民統合2012議長が講演

６■　駐大阪韓国総領事館
「御堂筋に太極旗を」
庁舎建立記念感謝会

８■　自主性を前面に、独自の経済団体
「韓国京都経済会議所」創立総会
初代会長に朴義淳氏を選出　

１０■　特別寄稿　＜姜健栄＞
「ある物語」への思い

１３■　近畿経友納税連合会
第11回定期総会　高山昌照会長を再選

１４■　駐大阪韓国文化院
韓日伝統芸能の神髄 「南海の楽舞」

１６■　在日韓国奨学会
老人福祉施設「セットンの家」で研修会

１８■　[連載] 歴史の接点をたずねて（38）　＜仕田原 猛＞
大和路を歩く【７】

２２■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
大韓佛教代日山観音寺の重創落成と千体観音の入佛


２４■　特集
統一教会創始者・文鮮明師が聖和（逝去）
「文鮮明天地人真の父母
天宙聖和式」
世界から４万人が最後の別れ


３２■　第1回中国国際弦楽器大会
奈良出身の在日３世／朴閏寧君
バイオリン児童部で「金賞」

３３■　「韓国京都経済会議所」創立総会
王清一・民団京都府本部団長
来賓祝辞（要旨）

３４■　韓国の社説
　　　
３８■　特別寄稿　＜洪潤基＞
「日本の中、私たちの古代史」
　　　
４４■　特別寄稿　＜姜信英＞
仙道（国学）の理解

４６■　BOOK　＜鈴木崇巨＞
「韓国はなぜキリスト教国になったか」

４７■　満望後悔記　＜佐藤　昇＞

４９■　在日の詩（128）　＜曹奎通＞
「族譜」

５０■　特別寄稿　＜姜健栄＞
白頭山への旅～天池と民族村～


５３■　創立50周年／岡山商銀
福祉施設に車椅子１００台寄贈

５４■　特別寄稿　＜尹禅弘＞
「日本所在新羅仏教典籍の研究状況」訪日調査

５６■　宗教法人　金剛寺（長野）
盆の日　薦度仏供法会
申雅孔・高麗伝統茶苑院長が高麗茶奉献

５８■　チャリティー公演
「呂英華韓国伝統芸術院」 発表会

６２■　韓国茶道協会京都支部
尹道心・韓国茶道協会京都支部長
「秋の便り／菊茶の作り方紹介」

６３■　連載　＜姜信英＞
新・シニョンの王仁俳句
「韓の古俗」

６４■　ＫＴ美術館／駐大阪韓国文化院
韓国の秋夕（お盆）