itn Open! 発売日・バックナンバー

日本スタイル 国際医療観光
■Interview■
国際メディカルツーリズムはガンの陽子線治療で進行中
／総合南東北病院理事長・CEO 渡邉一夫博士
ホテルに滞在し、病院へ！
／星野リゾート 社長 星野佳路氏
格差なき医療は遠隔医療システムで世界各地へ拡大中
／旭川医科大学学長・遠隔医療センター長 吉田晃敏博士
国際メディカルツーリズム日本スタイルを創出したい
／山口大学経済学部教授 羽生正宗氏
国際医療観光には医療通訳士の養成が急務
／大阪大学大学院教授 医学博士 中村安秀氏

沸き立つアフリカ
■Session■
新たな世界が生まれる!? 北アフリカの潮流
■Interview■
中間所得者層の拡大と工業化を牽引する ケニア・ヴィジョン2030
／駐日ケニア共和国特命全権大使 ベン H.O. オグトゥ 氏
ルワンダの生態系ビジネス モデルは持続再生型
／駐日ルワンダ共和国大使館一等参事官 ベネディクト シミイマナ氏
ウガンダ共和国 求む！木綿と食品の高付加価値化技術
／ウガンダ投資庁投資促進官 アブドゥル・カスーレ氏
貧困層をなくすアフリカの成長戦略
／国際連合工業開発機関（UNIDO） 東京投資・技術移転促進事務所（ITPO）
代表 西川泰蔵氏

復興へのメッセージ
■Reportage■
緊急時だからこそ多言語で情報提供 震災の経験をもとに多文化共生を目指す
震災を経て進化してきた災害医療 「想定外」にも対応できる人材が必要
比べることで気づく復興の姿 神戸の経験を未来に活かす
商店街で生まれた震災の語り部 観光が人と町を元気にする
歴史に学び、防災・減災の新発想を迫る Ｍ9.0東日本大震災

Recommendation Resort & Tour
ケニア共和国／ルワンダ共和国／遼寧省旅游局
星のや 京都／星野リゾート ヴィラ・デル・ソル

Area Guide
神戸／六甲・有馬／大阪市北部／大阪市南部／Index Map

連載
軽井沢便り
胎動するユーラシアを行く③
ネットワーク会員募集のお知らせ

■Interview■
サスティナビリティと平和 地球規模の問題解決へ
／国際連合大学 学術審議官 ベセリン・ポポフスキー氏
SATOYAMAイニシアティブに 世界の51団体・機関が参加
／国際連合大学高等研究所 SATOYAMAイニシアティブコーディネーター 中尾文子氏
日本の観光はどこへ行くのか、どうすればいいのか
／観光経済新聞社 社長 江口恒明氏
豊富な観光資源と地下資源が 急成長を加速する
／カザフスタン共和国大使 カマルディノフ・アクルベク氏
Series Report ② 新しい“シルクロード”が生まれる
／ユーラシア研究所運営委員 ジャーナリスト 堀江則雄氏
最新の画像診断システム ハードとソフトウェアで快適医療を目指す
／東芝メディカルシステムズ株式会社 常務 マーケティング統括責任者 鬼塚ひろみ氏
手ごろで上質 多彩な商品構成とECOリゾートで繁栄
／駐日マレーシア大使 ダト シャハルディン モハマッド ソム氏
ローマ時代からの東西文化の交差地で ダイナミックに観光振興
／セルビア共和国大使館大使 イヴァン・ムルキッチ氏
毎年、人口の倍の 観光客を迎える観光国
／ヨルダン大使 ディマイ ハダッド氏
文化的・言語的多様性を振興するフランス
／フランス大使館 文化参事官 ブノワ・ギデー氏

■Session■
日本の旅館文化を世界に広げる
／財団法人日本ホテル教育センター 理事長、専門学校日本ホテルスクール 校長 石塚勉氏
／登別温泉 滝乃家 女将、日本旅館国際女将会 会長 須賀紀子氏

■Reportage
温泉が流れ込む「死の川」を中和 自然の力の強大さを学ぶ
地方の良い所を見つけ、積み上げて 人々の自信と元気を創り出す
国際観光医療学会は第1回学術集会を開催

■Recommendation Resort & Tour■
星野リゾート 貴祥庵／信州アルペンの宿 松延／星野リゾート 白銀屋／
星野リゾート 磐梯山温泉ホテル／星野リゾート 花乃井
セルビア共和国／遼寧省旅游局

■Area Guide■
施設至上から運営技術へ 温泉宿進化論
日本の温泉
草津温泉／底力のある旅館／別府温泉／進化する温泉宿／城崎温泉／Index Map
世界の温泉


軽井沢便り
商品カタログ
ネットワーク会員募集のお知らせ

■Interview
ユーラシア研究所●胎動するユーラシアを行く
ユーラシア研究所運営委員 ジャーナリスト 堀江則雄氏

タイ王国●ヘルス＆ウエルネスツーリズム 先進国タイの実績と強み
タイ国政府観光庁 マーケティング マネージャー 藤村喜章氏

ブルネイ・ダルサラーム国●ブルネイという国を知ってもらう、それが一番大切
ブルネイ政府観光局 Mr. Ak Zulkhairi Pg Abdul Razak Mr. Affandi Hj Alias

バーレーン王国●歴史・文化・観光・工業 多彩な可能性を着々と開花させるハブ国
駐日バーレーン王国大使 ハリール・ハッサン氏

クウェート国●産油国は多様な産業分野を展開中
駐日クウェート国大使 アブドゥルラーマン アルオテイビ氏

多言語コミュニケーションクラブ●日本語を介して多言語コミュニケーションを実現する逆転発想
多言語コミュニケーションクラブ 主宰 中居正一氏

日中平和観光株式会社●日中観光の現状を次のステップへ進化
日中平和観光株式会社 山中 広氏 角田昌夫氏 白岩祐幸氏


■Session
大地が鳴り、風がそよぐ ごちそうが並び、人々が踊る ――豊饒なアジアの民族音楽を語る――


■Reportage
「ノアの箱舟」を目指して 市民みんなが参加する動物園
地域振興を背負う観光医療は慎重に開拓
幻想を誘うガラスの魅力が 小樽の歴史・文化にしっくり似合う
日本全国のみんなの力で 知床の森林を再生したいという信念
国際的に企業の協働を促進するネットワークDCC


■Recommendation Tour & Resort
星野リゾート
磐梯山温泉ホテル／アルファリゾート・トマム／古牧温泉 青森屋／奥入瀬渓流ホテル
ブルネイ・ダルサラーム国／バーレーン王国／遼寧省旅游局


■Area Guide
「行動展示」への進化 旭山動物園
北海道／札幌／小樽／函館／知床／釧路・阿寒湖
Index Map／北海道 観光インフォメーション


■蓬莱 四季の室礼

■映画『非誠勿擾』ロケ地めぐり

■Interview
広島平和文化センター●世界の大多数の国が核兵器廃絶を望む
財団法人 広島平和文化センター 理事長 スティーブン・リーパー氏

エクアドル共和国●若者は滞在してスローライフで 多様な自然と文化を楽しむといい
エクアドル共和国大使 ハビエル ポンセ氏

フィンランド共和国●日本+フィンランド 技術でアジアの先進市場へ
駐日フィンランド大使 ヤリ・グスタフソン氏

トルコ共和国●歴史や伝統文化を保ちつつ モダンに成長する友好国
駐日トルコ共和国特命全権大使 セルメット アタジャンル氏

ルーマニア●グループ化で発展 農業と観光振興
駐日ルーマニア大使 アウレリアン ネアグ氏


日本モロッコ研究センター●国際政治と心理学、キーワードで読み解く
日本モロッコ研究センター レズラズィ・エルモスタファ氏


広島市●世界平和のシンボル都市 水と緑の広島でオリンピックを！
広島市長 秋葉忠利氏


■Session
おもてなしの極意
蓬莱 女将 古谷青游氏、オークラホテル＆リゾーツ キム クヌッセン氏


■Reportage
観光キャンペーン 世界展開戦略を追う
日本の原風景が残る尾道に「イーハトーヴ」を創る
自分が暮らす場所に 関心をもつことから始まる
地域再生と観光振興に「ものがたり観光」の可能性
タクシーがつなぐ 観光＆神戸ブランド
島の魅力を結び合わせ 旅行者と地域住民をつなぐ
無理をしない自然体の交流で お互いが元気をもらう
日本の農業の 未来が広がる新発想―和郷園、農家のこせがれネットワーク
「それでもやっていきようらんと」と、倉敷の花茣蓙を後世に残す


■Tour Guide
エクアドル共和国／星野リゾート／フィンランド共和国／トルコ共和国／ルーマニア／
遼寧省旅游局／内モンゴル自治区旅游局


■Area Guide
戦争と核の真実を語る都市 広島
広島／宮島・岩国／尾道／福山・鞆の浦／しまなみ海道／倉敷
Index Map／広島 観光インフォメーション


■蓬莱 四季の室礼

■商品カタログ

■Interview
星野リゾート●伝統の技を生かしモダンセンスで花やぐ 京都、新文化の邸
星野リゾート 社長 星野佳路氏

ブルガリア共和国●温泉、遺跡、ワインが待つ 黄金のトラキア・ロマン
駐日ブルガリア共和国特命全権大使 リュボミル・トドロフ氏

マハラジャ・エクスプレス●悠久の歴史文化をインド時間でたどる 王様のホテル列車
株式会社コックス・アンド・キングス・ジャパン
代表取締役 松井千枝子氏 営業部課長 ブーワン C. テワリ氏

オーストリア共和国●夏と冬、都会と田舎、風景と文化、現代と伝統。多彩な組み合わせで誘客
駐日オーストリア大使 ユッタ・シュテファン＝バストル氏

北海道●中国、韓国、東南アジア旅客の人気上昇中
衆議院外務委員長 衆議院議員 鈴木宗男氏

インド日本交流センター●日本とインドに情熱と誠意を注ぐ民間の領事館
インド日本交流センター代表 クンナ ダッシュ氏

奈良県山添村●大学と若者が取り組む地域再生の底力
奈良県立大学地域創造学部 教授 麻生憲一氏

奈良県奈良市●奈良の潜在的価値は多様性の戦略と長期的ヴィジョンに
奈良市長 仲川げん氏

遼寧省旅游局●強い中国経済の中で観光産業先進省
遼寧省旅游局 国際処処長 于明源氏

内モンゴル自治区旅游局●中日交流を促進し旅行協力路線を拡大
内モンゴル自治区旅游局副局長 馬永勝氏


■Tour Guide
星のや 京都／ブルガリア共和国／オーストリア共和国／Alts磐梯／アルファリゾート・トマム／オリッサ州／タラサ志摩／遼寧省旅游局（旅順・大連、瀋陽）／内モンゴル自治区旅游局／吉林省旅游局／黒龍江省旅游局


■Area Guide
持続再生型千二百歳都市 京都
京都（京都駅周辺／洛中／祇園・東山／岡崎・北山／衣笠・西陣／嵐山／Kyoto Index Map
／京都 観光インフォメーション）
奈良、伊勢

■蓬莱 四季の室礼

■商品カタログ

CONTENTS

■Interview■
デンマーク王国●世界一幸福な国で幸福体験！
在日デンマーク大使　フランツ＝ミカエル・スキョル・メルビン氏

星野リゾート●リゾート内で発電、温泉熱利用。ゴミゼロエミッションを実現
星野リゾート 地質工学専門家　松沢隆志氏

遼寧省旅游局●強い中国経済の中で観光産業先進省
遼寧省旅游局　国際処処長　于明源氏

インド共和国●21世紀の観光を牽引するインドの観光ビジョン
インド政府観光局 アジア・アフリカ地区局長　マンモハン サダナ氏

サウジアラビア王国●発展につぐ発展！　世界一の人道支援国サウジアラビア
駐日サウジアラビア王国特命全権大使　アブドゥルアジーズ　トルキスターニ氏

サンマリノ共和国●世界一ストレスの少ない共和国
在日サンマリノ共和国大使　マンリオ・カデロ氏

モロッコ王国●2つの海に臨み、重層する歴史を秘めた多彩な国
在日モロッコ大使館 次席　モハメド シュラク氏
在日モロッコ大使館 参事官　ラハムーニ・ラシホンヌ氏

内モンゴル自治区旅游局●中日交流を促進し旅行協力路線を拡大
内モンゴル自治区旅游局副局長 馬永勝氏

北東アジアフェリー・ジャパン●日本経済の新フィールド　環日本海北東アジア
財団法人環日本海経済研究所　特別研究員 三橋郁雄氏

■Special Contribution■
新潟県
21世紀型の国際観光は「大地の芸術祭越後妻有」スタイル
新潟県知事　泉田裕彦氏

■Tour Guide■
デンマーク王国／星野リゾート／遼寧省旅游局／インド共和国／サウジアラビア王国／
イタリア共和国／サンマリノ共和国／モロッコ王国／内モンゴル自治区／
黒龍江省旅游局／吉林省旅游局／スウェーデン王国／ノルウェー王国


■Area Guide■
水都東京
東京（上野／浅草／六本木・麻布／お台場・汐留／新宿／渋谷／銀座／皇居・丸の内）
観光案内所＆無料ツアー／地下鉄路線図／Tokyo Index Map
富士・箱根（箱根／小田原／富士）

■商品カタログ■