表紙は、ドラマ『赤と黒』で話題のキム・ナムギルさんです。
「＠韓流ぴあ」をご覧のみなさんは、すでにチェックされていますよね？　
今回は、本誌の表紙に初登場したキム・ナムギルさんの取材時の裏話をご紹介します。

今回の取材は、10月中旬の来日時に行われました。ちょうど、NHK総合テレビ放送中の『赤と黒』では、キム・ナムギルさんが演じる過去に傷を負った男ゴヌクが復讐のために3人の女性を利用して…という見事な“悪い男”っぷりを発揮してきた回が、放送された直後だったんです。

　取材スタッフは、ドラマの“悪い男”なイメージを抱いたまま、現場に行ったのですが、実際お会いしてみると全く違う雰囲気の方でした。ドラマは、入隊前のものなので撮影からはもう2年以上経っているんですよね。でも、彼はひとつひとつ鮮明に憶えていて、スタッフの質問にもきちんと丁寧に答えている姿が、とても印象的でした。

「『赤と黒』での印象とは、全く違いますよね？」と話しかけると、キム・ナムギルさんは「僕はゴヌクのような“悪い男”(『赤と黒』の原題)ではありませんよ。“優しい男”です！」と強く否定しながらも、優しい笑顔を見せてくれました。取材場所がこじんまりとした部屋だったせいか、アットホームな感じで進み、笑いの堪えないインタビューとなりました。

　雑誌「韓流ぴあ12/31号」の巻頭では、『赤と黒』についてたっぷりとお話いただきました。ドラマのイメージとは違う、“優しい男”“ユーモアのある男”っぷりも存分に発揮された内容になっていますので、ぜひチェックしてくださいね。また、「スターお宝プレゼント」(本誌132ページ)には、キム・ナムギルさんのサイン入りインスタント写真と『赤と黒』のプレスキットも掲載されていますので、奮ってご応募ください～♪
　
　【CONTENTS】
●Cover＆ロングインタビュー　キム・ナムギル

●綴込みポスター（両面）　キム・ナムギル＋キム・ダヒョン＆チョン・ドンソク『ウェルテルの恋』

●Special Interview
舞台初挑戦！　『ぼくに炎の戦車を』好評公演中！　チャ・スンウォン

●最新ドラマ特集
1．ユチョン　『会いたい』
2．キム・ミョンミン　『ドラマの帝王』
3．チソン　『大風水』
4．キム・ジョンウン　『ウララ夫婦』
5．韓国に行ったら見たい！最新TVドラマガイド＆番組表

●Super Special
＊音楽特集 「KOREA←→JAPAN　LOVE　MUSIC宣言！」
　インタビュー→BOYFRIEND、B.A.P、T-ARA、ソン・シギョン、LUNAFLY

●新企画！続々!!
1．素顔のチソン
2．ヒョジュ日和　※ハン・ヒョジュ
3．パク・シフに夢中！
4．素敵な次世代スター(キム・ヨングァン)
5．韓国ミュージカルにハマる！　『ウェルテルの恋』にハマる！
6．韓国時代劇人物研究
7．B.A.Pを探れ！
8．読者投票！　新作ドラマ期待度ランキング公開！
9．韓国発！アンケート調査！　結婚したい！スターベスト5

●Star★Express 【Special Interview】
ソ・ジソク
パク・ヘジン
パク・シフ
イ・ジヌク＆チョン・ユミ
イ・ドンウク
チャン・ドンゴン
チョン・ソグォン
キム・ヒョンジュン（マンネ）
パク・ユンジェ
キム・ジフン

●［韓流だけの］12月TV番組ガイド【チャンネル別番組表＆番組ガイド】
KBS World／Mnet／KNTV／アジアドラマチックTV／DATV／衛星劇場／
女性チャンネル♪LaLa TV／ホームドラマチャンネル