知日 発売日・バックナンバー

目次：
特集　這就是三島由紀夫（これが三島由紀夫だ）

［Feature］
　 三島由紀夫的人生軌跡
　 （三島由紀夫の人生軌跡）

　 三島由紀夫人物関系図
　 （三島由紀夫の人間関係）

　 這就是三島由紀夫
　 （これが三島由紀夫だ）

　 閑聊三島：不可複製的人与人生
　 （三島を語る：唯一無二の人、人生）

　 “怪異鬼才”――三島由紀夫
　 （怪異の天才――三島由紀夫）
　 　 interview　許金竜

　 “美”的拷問：究竟什麼是美？
　 （美の拷問：美とは何であろう？）

　 《潮騒》：潮湿的海岸与“田園牧歌”
　 （『潮騒』：濡れた海岸とパストラル）

　 《春雪》：是羞怯不安的愛情[ﾛ+阿]
　 （『春の雪』：ためらう恋）

　 被遺忘的《青色時代》
　 （忘れられた『青の時代』）

　 《近代能楽集》：冷酷世界的華美哀歌
　 （『近代能楽集』：残酷な世界に響く華麗なエレジー）

　 歓迎来到《鹿鳴館》
　 （『鹿鳴館』へようこそ）

　 無常的肉体与永恒的精神
　 （無常の肉体、永遠の精神）

　 “不道徳”的恋愛観与教育論
　 （「不道徳」的な恋愛観と教育論）

　 沈迷于電影的三島由紀夫
　 （映画に耽溺した三島由紀夫）

　 三島由紀夫・手稿

　 人生在世，“嬉戯”二字
　 （人生は、「戯れ」の二字）
　 　 interview　横尾忠則

　 与川端康成的書信往来
　 （川端康成との往復書簡）

　 対談：“性”是人類情感的第1歩
　 （対談：「性」は人間の感情の第一歩）
　
　 “脱離社会”的三島由紀夫
　 （「脱社会」の三島由紀夫）
　 　 interview　佐藤秀明

　 三島由紀夫的魅力就是従“無”到“無”
　 （三島由紀夫の魅力は「無」にある）
　 　 interview　井上隆史

　 三島由紀夫名言集
　 （三島由紀夫の名言集）

　 文学作品封面賞
　 （文学作品の表紙展）

　 名人眼中的三島由紀夫
　 （人々の眼に映った三島由紀夫）

　 三島由紀夫愛慕的四大名伶
　 （三島由紀夫が愛した名俳優たち）

　 三島由紀夫的“面具”与“真実”
　 （三島由紀夫の仮面と真実）

　 自白：不被理解才是我存在的理由
　 （告白：理解されないことが、私の存在理由だ）

　 与猫的二三事
　 （三島と猫の物語）

　 在神保町尋找三島由紀夫[ﾛ+巴]
　 （神保町に三島由紀夫を探す）
　 　 interview　小宮山慶太

　 三島自決的昭和記憶：如是這様，情何以堪？
　 （三島自決の昭和の記憶：これを耐えうるか？）

　 字研：古典／舞踏／幻滅／ギリシャ

　 旅・三島由紀夫文学散歩
　 （旅・三島由紀夫文学散歩）

　 三島由紀夫作品一覧
　 （三島由紀夫の文学作品）
　
［別冊　日和手帖］
　 古着的魅力在于持久的生命力和故事
　 （古着の魅力は持久の生命力と物語）

［Regulars］
　 illustrator
　 　 人生就是需要“脱力感”呀
　 　 （人生で必要なものは、やはり「脱力感」だ）
　 　 　 interview　五月女ケイ子

　 創造未来的人
　 　 以“和”文化為核心，不断進化的OPON！
　 　 （和文化を中心に、進化し続けるOPON!）
　 　 　 interview　甲田圭司 & Mame

目次：
特集　日本製造力！　Made in Japan

［Feature］
　 日本設計運動・工業設計譜系
　 （日本のデザイン運動・インダスト）

　 走向世界的日本技術輸出
　 （日本の技術輸出は世界へ）

　 日本製造力：永不停止的探索之路
　 （メイド・イン・ジャパンの力：終わらない探しの道）

　 [ｲ+尓]心中的“日本製造”是怎様的？
　 （メイド・イン・ジャパンというと、どんなイメージでしょうか？）

　 日本経典工業設計20
　 （日本プロダクトデザイン20）

　 日本的“設計力”：半芸術化及環保新理念
　 （日本「設計力」：芸術への進化と新たなエコ理念）

　 索尼設計：成為信仰
　 （ソニーデザイン：信仰になる）

　 漸去漸遠的井深、盛田、大賀所代表的索尼経営模式
　 （消えてゆく井深、盛田、大賀を代表するソニーの経営）

　 索尼所代表的日本経営模式
　 （ソニーが代表する日本企業の経営モデル）

　 日本影像工業的光輝之路
　 （誇りの持つ日本のカメラ工業）

　 19世紀70年代～21世紀日本相机業発展史及譜系

　 Made in Japan 名作巡礼　10位日本設計師及其代表作品
　 （メイド・イン・ジャパン名作の巡礼　10人の日本デザイナーと彼らを代表する作品）

　 日本製造業結構
　 （日本製造業の仕組み）

　 藤本彰　日本汽車設計史的記録者
　 （藤本彰　日本カーデザインの記録者）
　 　 interview　藤本彰

　 日本製造的歴史変遷　汽車設計篇
　 （メイドインジャパンの歴史変遷　カーデザイン篇）

　 従楽器到発動機，永不停止的雅馬哈
　 （楽器からモーターまで、止まらないヤマハ）

　 日本製造的歴史変遷 摩託車製造篇
　 （メイドインジャパンの歴史変遷　オートバイ篇）

　 坂巻匡彦　用楽器発現日本的性格
　 （坂巻匡彦　楽器に日本の性格を見つける）
　 　 interview　坂巻匡彦

　 日本製造的歴史変遷　音頻設備篇
　 （メイドインジャパンの歴史変遷　オーディオ篇）

　 優良設計奨：用好設計，引導生活
　 （グッドデザイン賞：グッドデザインでより豊かな生活に導いていく）

　 設計師眼中的優良設計一品
　 （審査員が選ぶお気に入りの一品）

　 BALMUDA　転動時代的異端経営者
　 （バルミューダ　時代を動く異端の経営者）
　 　 interview　寺尾玄

　 nendo　日本工業設計的新定義
　 （nendo　日本工業デザインの新たな定義）
　 　 interview　佐藤大

　 細致到筆尖的設計　日本文具之美
　 （日本の文房具の美しさ　ペンの先までの繊細なデザイン）

　 Snow Peak　不輸職人的経営
　 （スノーピーク　職人にも負けない経営）

　 Mintdesigns，我們是時尚設計師，更是日本服装職人
　 （ミントデザイン、モノづくりの心を込めたファッションデザイナー）
　 　 interview　八木奈央 & 勝井北斗

　 于我而言，Made in Japan 的趣味宇宙
　 （僕にとって、Made in Japanの面白いアイテム）

　 字研：ロングライフデザイン／工芸指導所／日本デザインコミッティー／ものづくり

　 伝統与現代中的日常生活　触手可及的日本製造
　 （伝統と現代の日常生活　触れる日本製造）

　 D&DEPARTMENT的地方好物
　 （D&DEPARTMENTの良い地方デザイン）

　 [ﾛ+阿]！原来它們也是 Made in Japan ！
　 （あ！それもメイド・イン・ジャパンだ！）

［別冊　日和手帖］
　 [ｲ+尓]就是[ｲ+尓]穿的衣服
　 （You are what you wear.）

［Regulars］
　 器
　 　 光藤佐 琉璃角瓶

　 呉東竜的酒店設計之旅
　 　 PALACE HOTEL TOKYO　在都心的緑洲裏度仮
　 　 （PALACE HOTEL TOKYO　都心にあるオアシスでリゾート）

　 施小[火+韋]×施依依　東京生活記事　第八回
　 　 以分享開始新的生活方式～導入篇～
　 　 （シェアで始まる、新しい暮らし方～導入編～）

　 告訴我[ﾛ+巴]! 日語老師
　 　 読書、学習与興趣（一）
　 　 （読書・勉強と趣味　その一）

特集　一起看大河劇[ロ+巴]！（大河ドラマを見よう！）

　 歴年大河劇一覧
　 （歴代の大河ドラマ）

　 大河劇中的主人公
　 （大河ドラマの主人公）

　 一起看大河劇[ロ+巴]！
　 （大河ドラマを見よう！）

　 泱泱大河，裏外人生
　 （流れる大河は人生なんだ）

　 従0到100:大河劇的制作就是団隊協作史
　 （ゼロから満点：大河ドラマの制作はチーワークだ）

　 為大家打開歴史興趣的大門，就是考証的立足点
　 （歴史に興味を持ってもらうための入り口として、校章の仕事を位置づけています）
　 　 interview 丸島和洋

　 鎧甲：武将們的金鐘罩
　 （甲冑：武将たちの金鐘罩）

　 NHK交響楽団：音楽是透明的劇情
　 （NHK交響楽団：音楽は見えないストーリー）

　 服部隆之：古典音楽是一切音楽創作的基礎
　 （服部隆之：クラシック音楽は創作の基礎である）
　 　 interview 服部隆之

　 大河劇的題字：“不厳粛”的書道芸術
　 （大河ドラマの題字：おおらかな書道）

　 日漸“晨間劇化”：変革中的大河劇
　 （朝ドラになる大河ドラマ）

　 従姦臣到忠臣：大河劇中的“石田三成”
　 （姦臣から忠臣へ：大河ドラマにおける「石田三成」）

　 坂上之雲：為日本近代化而奉献一生的熱血男児們
　 （坂の上の雲：日本の近代化に生命を捧げた者たちの熱き生涯）

　 忠誠VS生存：戦国中上層武士価値観
　 （忠誠と生存：戦国武士の価値観）

　 関原之戦：日本戦国史上最長的一天
　 （関が原の戦：戦国時代の一番長い日）

　 漫談大河劇之英雄与美食
　 （大河ドラマのヒーローとグルメ）

　 女子世代的争議与魅力
　 （女子世代の紛争と魅力）

　 経典台詞×大河劇
　 （名言集×大河ドラマ）

　 読書風景×大河劇
　 （読書文化×大河ドラマ）

　 紀行×大河劇
　 （紀行×大河ドラマ）

　 屏風与絵巻×大河劇
　 （屏風と絵巻×大河ドラマ）

　 主題館×大河劇
　 （テーマ館×大河ドラマ）

　 字研：大奥／大名／サカヤキ／藩

［別冊］
　 日和手帖：栢林騎行者的後花園

［regualrs］
　 photographer
　 　 西部友典：純粋的霊魂，自由的照片
　 　 （西部友典　純粋な魂　自由な写真）
　 　 　 interview 西部友典

　 book
　 　 矢萩多聞的書籍設計　2.5次元的遊戯
　 　 （矢萩多聞のブックデザイン　2.5次元的な遊び）

　 manga
　 　 岡崎京子 《River's edge》
　 　 （岡崎京子『リバーズ・エッジ』）

　 magazine
　 　 不一様的美食雑誌――《RiCE》
　 　 （ユニークなグルメ雑誌――《RiCE》）

　 俳句
　 　 峨眉月当空，朦朦朧朧一片白，満地蕎麦花
　 　 （三日月に地はおぼろ也蕎麦の花）

目次：
［特集　枯山水］

　 日本庭園与枯山水的歴史
　 （日本庭園と枯山水の歴史）

　 日本枯山水9人物
　 （日本枯山水の9人物）

　 我与枯山水的相遇
　 （私の枯山水との出会い）

　 枯山水画廊　内藤忠行×枯山水　追随日本的禅庭：静寂而霊動，幽玄而純粋
　 （枯山水ギャラリー　日本の禅庭を追う　静寂でありながらリズムを感じる　幽玄でありながら粋である）

　 枯山水的基礎知識
　 （枯山水の基礎知識）

　 枯山水的法則
　 （枯山水の法則）

　 枡野俊明：庭園是我的分身，作庭亦是修行
　 （枡野俊明　庭園は分身、作庭は修行）
　 　 　 interview 枡野俊明

　 永遠的現代　昭和的名匠重森三玲
　 （永遠のモダン　昭和の名匠重森三玲）
　 　 　 interview 重森千青

　 枯山水画廊　横山健蔵×枯山水　我想更加接近京都的本質
　 （枯山水ギャラリー　「京都」をより追求したい）

　 京都一休寺紀行　一代狂僧最後的風流
　 （京都一休寺紀行　風流禅僧最後の記憶）

　 松山大耕：従禅庭裏遇見自己
　 （松山大耕　禅の庭に生きるヒントが見つかる）
　 　 　 interview 松山大耕

　 関西剛康　走向世界的枯山水
　 （関西剛康　枯山水は海外へ）
　 　 　 interview 関西剛康

　 枯山水 vs 山水画

　 小野健吉老師的枯山水課堂　枯山水不僅是文化遺産，更是資源
　 （小野健吉先生の枯山水レッスン　枯山水文化“遺産”であるだけでなく、資源なんだ）

　 足立美術館：庭園亦是美如画
　 （足立美術館　庭園もまた一幅の絵画である）

　 不一様的禅意風景　日本枯山水庭園紀行
　 （見たことのない禅風景　日本枯山水庭園紀行）

　 再発現！閲読日本庭園之美
　 （再発見！日本庭園の美を読み取る）

　 字研　侘び寂び／借景／三尊石組／虎の子渡しの庭

［別冊］
　 日和手帖　公路之旅，激燃人生
　 （ロードの旅は、人生を燃える）
　 ［別冊日和手帖］

［regulars］
　 器
　 　 馬越寿　玻璃花瓶
　 　 （馬越寿　ガラス花瓶）

　 施小[火+韋]×施依依　東京生活記事
　 　 第七回　秩父夜祭体験記
　 　 （秩父夜祭体験記）

　 呉東竜的酒店設計之旅
　 　 東京庭院旅館　庭園内的旅館与旅館内的庭園
　 　 （庭のホテル　庭の中のホテルとホテルの中の庭）

　 告訴我[ﾛ+巴]！日語老師
　 　 世相万千
　 　 （世相いろいろ）

目次：
［特集　桜花入魂］

　 100処桜花勝地　日本三大桜花　天然紀念物　徹底了解日本的桜花
　 （桜名所100　日本の三大桜　天然記念物　日本の桜を徹底理解）

　 献給所有人的花束

　 到桜花之国去
　 （桜の国へ。）

　 蔡国強×桜花　“桜花是很有霊性的”
　 （桜の花には優れた知性がある）
　 　 interview 蔡国強

　 種植99000株桜花，打造世界第一桜花勝地！　福島的“万株桜花種植計劃”
　 （9万9千本の桜を植え世界一の名所を創る！福島の「いわき万本桜プロジェクト」）
　 　 interview 志賀忠重

　 桜花是一張承載着各種創意的大画布
　 （桜は様々な創作のアイデアを受けとめる大きなキャンバス）

　 幅允孝×桜花×BOOKS　桜花是所有人都能公平獲贈的花束
　 （桜はすべての人に等しく贈られる花束）

　 辻村深月×桜花　積極而又充満希望的詞語“桜花盛開”
　 （前向きで希望に満ちた言葉「サクラサク」）
　 　 interview 辻村深月

　 蜷川実花×桜花　桜花不僅美麗，還隠蔵着神奇的力量
　 （桜は美しいだけではなく、不思議なパワーを秘める）
　 　 interview 蜷川実花

　 Anno Moyoco×桜花　《悪女花魁》原図展知日
　 （「さくらん」原画展知日）
　 　 interview Anno Moyoco

　 大友光悦×桜花×SONGS　為離別与相聚的季節増添色彩的日報“桜花歌曲”
　 （出会いと別れの季節を彩る日本の桜ソング）

　 Ishikawa jun×桜花×漫画　無論是多幺刺激的故事，多幺美好的場景，桜花都可以承載
　 （どんな激しい物語でも、どれほど美しいシーンでも桜は受けとめる）

　 王衆一×桜花×電影　銀幕飄落的桜雪
　 （スクリーンに舞い落ちる桜）

　 桜花画廊①　浮世絵×桜花

［別冊］　荒木経惟ノ桜　　本尾久子 curation

　 桜花画廊②　浮世絵×桜花

　 慶山×賞桜　落花時節賞晩桜
　 （花散る季節に眺めた桜）

　 瀬尾英男×賞桜　賞桜的雅与俗
　 （花見の雅と俗　貴族から庶民へと広まった文化）

　 陳言×桜花×経済　桜花糕、桜花茶体現的霓虹時令美感
　 （桜菓子や桜湯に現れる日本の季節の美）

　 江戸時期研制出的融入了大島桜花樹葉子香味的桜餅
　 （江戸時代に生まれた大島桜の葉を使う桜餅）

　 吉野山的地方特産，由葛根粉做成的桜花干点心
　 （吉野山の特産、葛粉で作る桜の干菓子）

　 用帯蓋的茶椀品嘗“桜花湯”
　 （蓋付の茶椀で味わう桜湯）

　 明治天皇喜歓的桜花夾心面包
　 （明治天皇の好んだ桜アンパン）

　 可以帯去賞花的精美寿司
　 （花見に持って行ける美しい寿司）

　 不断増加的現代桜花点心
　 （増え続ける現代桜スィーツ）

　 桜花×設計

　 賞桜課堂①　賞桜的歴史？

　 賞桜課堂②　確認開花信息！

　 賞桜指南京都　賞桜――京都的雅
　 （花見――京の雅）

　 賞桜課堂③　曾為東京象征的‘染井吉野’
　 （東京を象徴していた‘染井吉野’）

　 賞桜指南東京　東京夜桜的魅力何在？
　 （東京の夜桜の魅力とは？）
　 　 interview　荘子利男

　 賞桜課堂④　人生桜花気
　 （人生桜）

　 Group interview　来自各界人士的声音！
　 （桜に捧ぐ！各界からのメッセージ）

［別冊］
　 日和手帖　我就是対公路片上瘾
　 （どうしても、ロードムービーにはまっている）

［regulars］
　 photographer
　 　 若木信吾　不断積累『自己能完成的事情』
　 　 （若木信吾　『自分にもできそうなこと』を積み重ねてきた）
　 　 　 interview 若木信吾

　 book
　 　 山崎曜的書籍設計　一塊皮革制作的詞典
　 　 （山崎曜のブックデザイン　一枚革の辞書）

　 俳句
　 　 歳時記之寒夜
　 　 （冴ゆる夜の歳時記）

特集　歩履不停,是枝裕和（歩いても歩いても　是枝裕和）

　 是枝裕和作品軌跡
　 （是枝裕和の作品軌跡）

　 猶如一団平静的火焔　是枝裕和的電影観
　 （静かに燃える炎のように　是枝裕和の映画観について）

　 是枝裕和　日本電影的新美学
　 （是枝裕和　新たなる日本映画美学）

　 毎箇人心中都有一箇“是枝裕和”
　 （すべての人の中にある「是枝裕和」）

　 FILMOGRAPHY
　 是枝裕和自作品解説 1995-2015
　 （自作を語る 1995-2015）

　 料理電影　是枝裕和談“是枝裕和”
　 （映画を料理する　是枝裕和が語る「是枝裕和」）
　 　 interview 是枝裕和

　 樋口尚文：我与是枝都是与自由無縁的一代人
　 （樋口尚文：僕と是枝は自由と無縁の同世代だ）
　 　 interview 樋口尚文

　 西川美和　従“下一站天国”開始的電影夢
　 （西川美和　『ワンダフルライフ』からの映画の夢）
　 　 interview 西川美和

　 “在導演的世界裏”　是枝裕和電影的演員們
　 （「監督の世界にいる」　是枝裕和の映画にいる役者たち）

　 樹木希林　与導演相遇，是一件很幸運的事
　 （樹木希林　監督と出会えて、ラッキーだった）
　 　 interview 樹木希林

　 山崎裕　転動摂像机的瞬間都是一期一会
　 （山崎裕　カメラが回っている瞬間は一期一会）
　 　 interview 山崎裕

　 影像与写真之間　滝本干也的電影挑戦
　 （映像と写真の間　滝本干也の映画挑戦）
　 　 interview 滝本干也

　 NINE MASTERS
　 打造出我的9名電視人・電影人
　 （私を作った9人のテレビ人・映画人）

　 是枝裕和的創作日常　《宛如走路的速度》速読
　 （創作者としての日常　『歩くような速さで』速読）

　 尋找是枝裕和：電影中的足跡
　 （是枝裕和を探る：映画の中の足跡）

　 字研：子役／家族／死生観／テレビドキュメンタリー

［別冊］
　 日和手帖　入門級野営装備指南　愉快野営的16件物品
　 （キャンプ装備入門ガイド　楽しくなるキャンプのための16のアイテム）

［regulars］
　 器
　 　 津田清　璧椀

　 呉東竜的酒店設計之旅
　 　 秋季的日光旅行　造訪“界　日光”
　 　 （秋の日の光に旅立ち　「界　日光」への旅）

　 施小[火+韋]×施依依 東京生活記事
　 　 第六回　擁有，従使人自由到使人不自由
　 　 （所有は、人を自由にするものから、人を不自由にするものへ）

　 告訴我[ﾛ+巴]！日語老師
　 　 長寿之国
　 　 （長寿の国）

特集・誰是増田宗昭？只有夢想値得実現！


目次：
［特集　誰是増田宗昭？只有夢想値得実現！］

　 図解：CCC-Culture Convenience Club的8歩法
　 （図で分かるCCC-Culture Convenience Clubの8歩）

　 誰是増田宗昭？　増田与CCC的事業軌跡
　 （増田宗昭とは誰だ？　増田とCCCの事業軌跡）

　 探尋未来的生活方式
　 （未来にあるライフスタイルを探す）

　 [ｲ+尓]対自己的生活方式満意[ロ+馬]？
　 （自分のライフスタイルに満足していますか？）

　 代官山蔦屋書店：在這里，選択[ｲ+尓]的生活方式
　 （代官山蔦屋書店：自分のライフスタイルは自分で選ぶ）
　 　 interview 田島直行

　 池貝知子　譲人不会厭倦的風景
　 （池貝知子　飽きない風景）
　 　 interview 池貝知子

　 二子玉川　蔦屋家電：譲人心働的100種生活
　 （二子玉川　蔦屋家電：人をワクワクさせる100のライフスタイル）

　 《Pen》 紙質雑誌滅絶時代的冒険家
　 （『Pen』 紙の雑誌のもうすぐ絶滅する時代の冒険家）
　 　 interview 安藤貴之

　 只有夢想値得実現　CCC、TSUTAYA与増田宗昭
　 （夢しか実現しない　CCC、TSUTAYAと、増田宗昭）
　 　 interview 増田宗昭

　 川島蓉子 × 増田宗昭　TSUTAYA之謎？　増田宗昭的30年思考
　 （川島蓉子×増田宗昭　TSUTAYAの謎とは何か？　増田宗昭の30年の考え）
　 　 interview 川島蓉子

　 従 Premium Age 看蔦屋書店
　 （Premium Ageから見る蔦屋書店）
　 　 interview 北村森

　 幅允孝：読書，請相信自己的直覚。
　 （幅允孝：自分の直感を信じて本を選ぶこと。）
　 　 interview 幅允孝

　 未来的公司都会成為設計集団　増田宗昭《知識的資本論》速読
　 （すべての企業がデザイン集団になる未来　増田宗昭『知的資本論』速読）

　 東京文化勝地33選　蔦屋書店&蔦屋家電　12導購的推薦
　 （東京カルチャースポット33選　蔦屋書店＆蔦屋家電　12人のコンシェルジェのおすすめ）

　 字研：ビッグデータ／プレミアムエージ／ライフスタイル／Tカード

［別冊］
　 日和手帖　Candle for Body and Soul

［regulars］
　 photographer
　 　 広川泰士　答案在時間中飄蕩
　 　 （広川泰士　答えは時間の中で流れる）
　 　 　 interview 広川泰士

　 book
　 　 山崎曜的書籍設計　空中之鳥
　 　 （山崎曜のブックデザイン　空の鳥）

　 manga
　 　 戯夢夜話
　 　 （戯れ）

　 俳句
　 　 芭蕉墓
　 　 （芭蕉のお墓）

特集・日本酒之味


目次：
［特集　日本酒之味］
　 清酒的歴程
　 （清酒の歩み）
　 IWC清酒部門10年冠軍酒
　 （IWC清酒部門10年のチャンピオン・サケ）

　 村上隆，[ｲ+尓]為什麼現在開始関注清酒？
　 （村上隆さん、なぜ今、清酒に着目なのでしょう？）
　 　 interview 村上隆

　 品味清酒，品味日本
　 （清酒で、日本を味わう）

　 従地方酒蔵了解日本清酒
　 （土地の酒蔵から清酒を知る）

　 酒蔵　守護日本全国造酒歴史和文化的価値
　 （酒蔵は日本全国の酒造りの歴史と文化を守っている）

　 走訪酒蔵的楽趣是与当地人交流的快楽
　 （酒蔵を巡る楽しさは、なんといっても土地の人とのコミュニケーション。）

　 清酒歴史散歩
　 （清酒の歴史散歩）

　 清酒再発現　地方制酒迎来了春天
　 （日本人が日本酒を再発見する今、ローカルでインディーズな酒が花開き始めた）

　 酒蔵的[ロ/力]一番楽趣　不僅限於清酒！
　 （酒蔵のもう一つの楽しみ　清酒以外にも素敵な製品がたくさん！）

　 全地域推進的酒蔵巡礼　尽情体験“酒蔵tourism”和“品酒活動”
　 （地域全体が酒蔵巡りを推進する「酒蔵ツーリズム」や「利き酒イベント」を楽しむ）

　 清酒課堂 LESSON1　杜氏
　 （杜氏）

　 《一献的譜系》：直撃能登杜氏的造酒現場
　 （一献の系譜：能登杜氏の酒造りに迫るドキュメンタリー）
　 　 interview 石井かほり

　 清酒課堂 LESSON2　従純米和清水中誕生的清酒
　 （清い米と水から清酒が生まれる）

　 清酒課堂 LESSON3　従微生物複雑的生物活動中誕生的清酒
　 （微生物の複雑な働きから生まれる清酒）

　 清酒課堂 LESSON4　清酒是怎麼誕生的？
　 （清酒はどのように生まれる？）

　 譲清酒走向世界　聴聴新一代酒蔵経営者怎麼説
　 （清酒を世界へ　新しい造り手に聞く）
　 　 interview 佐藤祐輔

　 譲清酒走向世界　聴聴新的醸酒師怎麼説
　 （清酒を世界へ　新しい作り手に聞く）
　 　 interview 寺田優

　 清酒画廊 1

　 日本酒場，此刻不去更待何時！　東京篇／京都篇
　 （日本の酒場はいまが行きどきである！）

　 地酒之美　日本在地出版人的推薦
　 （地酒の美　日本各地の出版人のおすすめ）

　 清之酒　酒之器
　 （清の酒　酒の器）

　 清酒画廊 2

　 酒瓶、風土与設計
　 （酒と風土とデザイン）

　 清酒課堂 LESSON5　温酒的楽趣
　 （清酒を温めて楽しむには？）

　 清酒課堂 LESSON6　主要的酒器種有[ロ+那]些？
　 （主な酒器の種類とは？）

　 清酒課堂 LESSON7　酒卓上有何礼儀？
　 （酒席のマナーは？）

　 清酒課堂 LESSON8　与酒相関的日語
　 （酒にまつわる日本語）

　 清酒課堂 LESSON9　読憧清酒瓶上的標簽，会譲喝酒変得更有楽趣！
　 （ラベルの解読を楽しむ）

　 山本敬和他的清酒世界
　 （山本敬と清酒の世界）
　 　 interview……山本敬

　 清酒画廊 3

　 愛上！酒糟　由清酒誕生的健康美食　加入酒糟後的八大美味食譜
　 （LOVE 酒粕　清酒から生まれる健康食品「酒粕」を使って試したい8レシピ。）

　 了解清酒的情報館 JSS Information Center
　 （清酒を知る情報館　JSS Information Center）

　 最幸福的一杯
　 （こんな一杯は最も幸せ）

　 這是我最愛的酒具！
　 （これで飲むのが最高だ！）

　 参考文献

［別冊］
　 日和手帖　[ｲ+尓]理想的家是什麼様？
　 （理想的な家はどうなるのでしょうか？）

［regulars］
　 器
　 　 羽生野亜　木質託盤

　 呉東竜的酒店設計之旅
　 　 HOTEL EDIT YOKOHAMA　発現海港旅館的生活方式
　 　 （港町のホテルでのライフスタイル発見）

　 施小[火+韋]×施依依　東京生活記事
　 　 第五回　年軽人：自己動手，制作自己独有的東西
　 　 （自分で、自分だけのものを創りたい若者たち）

　 告訴我[ﾛ+巴]！日語老師
　 　 時代風美容養顔
　 　 （時代の美容ケア）

特集・実録！山口組


目次：
［特集　実録！山口組］
　 山口組激乱的101年風雲録
　 （山口組激動の101年）

　 22全国指定暴力団
　 （22日本全国指定暴力団マップ）

　 鏡頭下的極道世界
　 （レンズの向こうにある極道の世界）
　 　 interview Anton Kusters

　 漫画家眼中的山口組
　 （漫画家が見た山口組）

　 山口組，存続100年的理由
　 （山口組、100年にわたり、存続させることができた理由）

　 山口組分裂抗争的全軌跡
　 （山口組分裂抗争の全軌跡）

　 黒白不是対立面　靠近四代目組長元山口組系組長竹垣悟
　 （白は黒の対立面にあるじゃない　四代目組長に近い人元山口組系組長竹垣悟）
　 　 interview 竹垣悟

　 刺青，到死都是一場修行
　 （刺青、死ぬまでの修行）
　 　 interview 三代目彫佑西

　 鈴木智彦　与黒道同行
　 （鈴木智彦　ヤクザと歩く）
　 　 interview 鈴木智彦

　 盤踞在日本政、財、芸三界的山口組
　 （日本政・財・芸の世界に盤踞する山口組）

　 字研：極道／任侠道／ヤクザ／親分

　 黒幇与憲法：被孤立的暴力団
　 （ヤクザと憲法：孤立された暴力団）
　 　 interview 阿武野勝彦

　 黒幇与警察：黒幇為何還会存在？
　 （暴力団と警察：なぜ暴力団は無くならないの）
　 　 interview 木薮慎市

　 世界的黒幇組織：当[ｲ+尓]在説黒幇時，[ｲ+尓]是在説什幺？
　 （マフィアか、ヤクザか、ギャングか？）

　 黒幇美学：暴力外的優雅
　 （ヤクザ美学：暴力以外の優雅）
　 　 interview Jesse Lizotte、Christopher Jue

　 黒道電影中的任侠道
　 （ヤクザ映画の中の任侠道）

　 黒幇内幕告密者，是誰？
　 （誰がヤクザの内幕をさらけ出すの）

［別冊］
　 日和手帖　毎間屋子都是一箇小宇宙
　 （誰の部屋にも、宇宙がある）

［regulars］
　 photographer
　 　 石内都　喚醒生命之痕跡
　 　 （石内都　生命の痕跡を蘇らせる）

　 book
　 　 山崎曜的書籍設計　雲上之櫟
　 　 （山崎曜のブックデザイン　雲に乗るコナラ）

　 manga
　 　 小松真也《睡沌気候》
　 　 （コマツシンヤ『睡沌気候』）

　 magazine
　 　 MOUTAKUSANDA!!! magazine 不一定，要去旅行
　 　 （MOUTAKUSANDA!!! magazine （必ずしも）旅に出ない）

　 俳句
　 　 託鉢行脚尋孤独
　 　 （乞食行脚の孤独の旅）

特集・脳洞


目次：
［特集　脳洞］
　 譲創造性的大脳膨脹[ﾛ+巴]！　認真開脳洞，科学看世界

　 我們為什麼対“虚構”着迷？
　 （なぜ、われわれはフィクションの世界に引き込まれるか？）

　 [ｲ+尓]的脳洞有多大？
　 （自分の脳内世界はどのくらい広いでしょうか？）

　 浦沢直樹　漫画是天生帯有悲劇性的
　 （浦沢直樹　漫画は悲劇的なものだ）
　 　 interview 浦沢直樹

　 石黒正数　日常化叙事裏的奇思妙想
　 （日常化された物語の奇想天外）
　 　 interview 石黒正数

　 菅原SOTA　開啓一場5億年的脳洞
　 （菅原そうた　5億年の果てはなんだろう）
　 　 interview 菅原SOTA

　 弐瓶勉　賽博空間裏的科技遊牧民
　 （弐瓶勉　サイバースペースにあるノマド）

　 今日machiko　夢的片段
　 （今日マチ子　夢のカケラ）
　 　 interview 今日machiko

　 keigo　社交網絡，就是我的掌心大小的美術館
　 （keigo　SNSは僕の「手の平サイズの美術館」）

　 日本動画人，向荒野進発！
　 （日本アニメーター、荒野への進出！）
　 　 interview 庵野秀明　吉崎響　井関修一

　 Space Dandy　向X次元延伸的無限可能
　 （Space Dandy　X次元への限り無い可能性）

　 BONES　一箇執着于“骨気”的動画公司
　 （BONES　「骨」にこだわるアニメ制作会社）

　 古沢良太　在劇情裏安装定時炸弾
　 （古沢良太　物語に時限爆弾が設置している）
　 　 interview 古沢良太

　 野島伸司　成年人無法寄居的脳洞
　 （野島伸司　大人はこの世界に居られない）

　 来自愛麗絲的邀請　跌入有棲川有棲的非日常冒険
　 （アリスからの誘い　有棲川有棲の非日常冒険）
　 　 interview 有棲川有棲

　 湊佳苗筆下的衆生相
　 （湊かなえが書いた衆生の世界）

　 大森望　他与日本科幻的盛夏同在
　 （大森望　日本SFの夏とともに存在する男）
　 　 interview 大森望

　 伊藤計劃　仮如死神多給他一点時間
　 （伊藤計劃　もし神様がもっと時間をくだされば）

　 一場海底的火山爆発　日本SF裏的幻想与預言
　 （海の底に火山が噴火する　日本SF物語りにあるファンタジーと予言）

　 謝謝[ｲ+尓]送我的，来自平行世界的礼物
　 （パラレルワールドのお土産を送ってくれて、ありがとう）
　 　 interview 井上仁行

　 実用中二病詞彙手冊
　 （実用中二病語彙ハンドブック）

［別冊］
　 日和手帖　我們毎日的面包
　 （毎日出会うパン）

［regulars］
　 八卦日本文学史
　 　 八卦穀崎潤一郎
　 　 （噂話で読む穀崎潤一郎）

　 呉東竜的酒店設計之旅
　 　 用歴史時空堆砌成的車站旅館
　 　 （歴史の空間で作られた駅のホテル）

　 施小[火+韋]×施依依　東京生活記事
　 　 第四回　認可他人的多様性，可譲自己獲得自由
　 　 （他人の多様性を認めることで、何より自分自身が、自由になれる）

　 告訴我[ﾛ+巴]！日語老師
　 　 今日ｲ尓“fit”了[ﾛ+馬]？
　 　 （今日は「fit」したの？）

特集・現代霓虹芸術力


目次：
［特集］
　 日本現代芸術的軌跡：
　 　 1945～2016　確立与拡張、交替与循環
　 　 影響世界的日本芸術巨匠30人
　 追赶芸術的烏亀
　 説説[ｲ+尓]的日本現代芸術初体験
　 従絵画与彫刻，到想象的無限宇宙
　 　 解読日本現代芸術的六箇関鍵詞
　 買下属于[ｲ+尓]的日本現代芸術，就是現在！
　 這本雑誌造就了戦後美術！
　 　 《美術手帖》与日本現代芸術的過去、現在、将来時
　 対談：村上隆×会田誠
　 　 站在“新日本主義”的肩膀上
　 “超扁平”村上隆，実則超立体
　 河原温　I AM STILL ALIVE
　 小野洋子　未来的芸術会変得更加不一様
　 横尾忠則　超越時空的霊性
　 井上有一　守貧揮毫　本来無法
　 山口晃　往前降落　向下仰望
　 天明屋尚　法外之美的譜系
　 今津景　破砕歴史的破壊与重生
　 悪童Chim↑Pom　在芸術的上空炸一下
　 策展人，賦予作品二次生命
　 漫画是芸術[ﾛ+馬]？
　 Shiriagari寿
　 　 従弥次郎和喜多郎開始的黒色幽黙
　 [ｲ+尓]的挿画，成功吸引了我的注意
　 情摂之間，愛是身体　戦後裸体写真的光影与軌跡
　 寺田倉庫　芸術与記憶的儲存区
　 芸術是什麼？芸術什麼都不是
　 芸術節　在地芸術体験之旅

［別冊］
　 日和手帖　不二与永恒　来自富士山的祝願

［regulars］
　 phototgrapher　奥山由之　夢与現実的曖昧辺界線
　 book　山崎曜的書籍設計　蝶
　 manga　新井亜樹《啾啾加奈子》
　 magazine　《GARO》：青年人，用尽全力画漫画[ﾛ+巴]！
　 俳句　萩
　 施小[火+韋]×施依依　東京生活記事
　 　 第三回　尋找日本新年的搗年[米+羔]活動

　 字研
　 　 実験工房／伝統論争／読売アンデパンダン展／スーパーフラット

特集・完全笑点説明書


娯楽至死　日本[扌+高]笑列伝
[扌+高]笑電視節目的正体
我們只是一起走在尋找快楽的路上
看，日本人的笑点就是這麼怪
吉本興業　娯楽帝国物語
日本整人綜芸：[ｲ+尓]永遠不知道什麼時候会被整

《笑点》　演芸[扌+高]笑的起源
　 interview 《笑点》節目組
見過地獄的男人　有吉弘行
成功之路，併非華麗女装芸人　松子Deluxe
二代目林家三平　站再世界幽黙的高座上
　 interview 二代目林家三平
喜劇不需要感動　娯楽大師　三谷幸喜
　 interview 三谷幸喜
毎箇優秀的悶騒男都是一簇火花又吉直樹的笑与人生
　 interview 又吉直樹
COWCOW　好段子都不是理所当然
　 interview COWCOW
“笑”出我天地　[扌+高]笑女芸人渡辺直美
　 interview 渡辺直美
一発芸劇場
笑点不同，如何相愛？[扌+高]笑文化的関東関西比較
笑点崩壊：在網絡空間呼喊呪語
網絡集結号：全民[扌+高]笑時代
悪[扌+高]是門学問　日本[扌+高]笑漫画不完全解析
芸人春秋：一場以笑為名的仮面物語
劇場巡礼：感受日本[扌+高]笑之魂

別冊 日和手帖　一塊餐布，更多用法，不同生活方式

[Regulars]
【器】
　 石文鎮
【李一的興味対談 あの人に逢いたい】
　 第三回長場雄　抓住毎一天的美
【呉東竜的酒店設計之旅】
　 一期一会，承載半世紀風華的大倉飯店
【品牌研究所】
　 雷克薩斯我們学不会？
【告訴我[ﾛ+巴]！日語老師】
　 新材料時代

特集・牙白！富士山（ヤバイ！富士山）


富士山，10万年的噴発歴程
富士環遊地図
提到富士，就想起日本
富士山：日本的美与信仰之源
地球的温暖胸瞠　活火山富士
文字之海，不二之峰
　 interview 久保田淳
献富士予俗世　葛飾北斎与《富岳三十六景》
　 interview 大久保純一
《神奈川沖浪裏》：曠世名作的秘密
富士講：信仰，比富士山更高
　 interview 小沢輝展
井賀孝　山岳撮影家的修道之路
　 interview 井賀孝
Rocky田中　心跳的富士山
　 interview Rocky田中
富士山摂影：与富士的一期一会

字研 御来光、胸突八丁、ふじ、一富士二鷹三茄子

富士見：組合之美
　 interview 田代博
麦克米倫的富士論　它的形状，無疑是世上最美的
　 interview 彼得・麦克米倫
大宮仁：富士山是与我毎天交談的好朋友
　 interview 大宮仁
富士塚　帯在身辺的富士信仰
　 interview 有坂蓉子
誰能凭借愛意将富士山私有？
銭湯富士：浴中暢観山
危険的宝蔵　青木原樹海探源
富士山用20種表情告訴[ｲ+尓]：要下雨了！
富士山凭什麼是世界遺産？　富士山構成資産全面解析
翻開富士山的秘密：閲読富士
一生一次！初心者的富士登山指南

別冊 日和手帖　日用即道

[Regulars]
photographer
　 鈴木理策　捕捉儀式的瞬間
　 interview 鈴木理策
book
　 都築晶絵的書籍設計　十字路与燕
manga
　 巴士四点見
magazine
　 彼得猫的雑誌屋　SV世代
俳句
　 名山脚下出俳人
料理
　 魚子醤蛋殻蒸

今号のテーマは「太宰治」。その謎に満ちた人生と作品に迫る。
太宰治は39年という短い人生の中で、出会った5人の女性と悲しい結末を迎え、5回の自殺を繰り返した。「生まれて、すみません」の一文で世の人々を驚かせた名作『人間失格』においては、自身を恥の多い、堕落した人物として描き出した。また、芥川賞候補に3回挙がりながら、とうとう受賞することが出来なかった。しかし、若い世代からは現在でも崇拝にも似た支持を受ける偉大な作家であることに変わりはない。
本誌取材班は、太宰治の故郷・盛岡をはじめ、自分探しの旅に出たとされる津軽半島、その後暮らした東京の三鷹、玉川上水などを訪れ、その足跡をたどる。また名作『人間失格』『走れ、メロス』『斜陽』『女生徒』『惜別』『お伽草紙』などを紹介、新たな解読を試みるなど、多角的に太宰治の魅力を紹介している。

特集：太宰治：生而為人，我很抱歉
不要絶望，在此告辞
太宰治人物関係図

給太宰治的一言
地主一代的波乱青春 太宰治的少年時代
斜陽館：津島家的孤独少年
interview 伊藤一弘
“夾縫”中的生存 作家的誕生
《魚服記》：太宰治的“変形”疑問

従再生走向無頼
太宰治避難之家：再読一次太宰治バ
interview 白川公視
《竹青》 ：太宰治的“鶴派”文風
《御伽草紙》 写給大人的童話
女生徒：喃喃自語中誕生的文学新路
interview 渡部芳紀
生而為人，対不起。 人間失格者的救贖
《惜別》：太宰治心中的“周樹人”
《人間失格》失格者之定義
頽廃派抗議 太宰治与“无頼派”
回想太宰治：死亡対他来説，是一種旅行。
“八卦”太宰治 弱者亦偉大
精神分裂者的詩 文体家 太宰治
川上未映子 竹小姐的太宰観
interview 川上未映子
リン光花珈琲館：太宰治女子会
interview 駄場Miyuki
森山大道：太宰 我用嗅覚与視覚感受太宰治
interview 町口覚
閲読太宰：迷之作家的恋与罪
回不去的故郷，一生的旅人 津軽，太宰治的自我発現之旅
太宰治年譜
太宰治 主要作品年表


別冊 日和手帖
両種温度，給*好的生活。

regulars

器
南窯飯碗 赤絵楽描

李一的興味対談 あの人に逢いたい
第二回 白根ゆたんぽ 技術和誠意同様重要

呉東龍的日本酒店設計観察
民芸的山陰，芸術編織的温泉旅館建筑行

施小イ×施依依 東京生活記事
第二回 従流行角度思考的“个性”与“无个性”

告訴我バ！日語老師
新材料時代

昭和・平成喫茶店大対比
喫茶店的業態変遷

回憶起来，那家喫茶店，永遠忘不了。

人情所在，京都六曜社
Interview 奧野薫平

工房MOMO 藍色理発館中的珈琲香
Interview渡辺陽子
楠木珈琲館 独一無二的英式風範
Interview 下田欽司

喫茶与日本人 濃縮的日本社会風景

沼田元気 在喫茶店，追憶似水流年
Interview 沼田元気

川口葉子 喫茶店考現学 東京曽存在過一段風景
Interview川口葉子

野村訓市 大人的瞬間
Interview 野村訓市

人与喫茶店： NI対喫茶店還没那MA了解。

喫茶店名物大捜羅 東京喫茶 名店之味
KAO吐司名店
ONLY 讓人著魔的味道 合羽橋店
巴菲名店
喫茶Mountain

来一間日式喫茶店，尋探属于你的治癒与鄉愁

Calico飴色的猫珈琲時光
猫珈琲店推薦
毛球之家/猫丸

名曲喫茶店Lion 昭和時代的博物館
名曲喫茶店推薦
名曲珈琲 麦/Violon

漫画喫茶和style. Café NI可以在這里整夜地看漫画
interview 柿沢優子

漫画喫茶推薦
漫画空間/自遊空間

ロッジ赤石 浅草巷弄的深夜食堂
interview 小沢康純

深夜喫茶店推薦
椿屋珈琲店/喫茶室ルノアール

名古屋系喫茶店：伝統与革新并行的地道風情
文人墨客的喫茶店
此間各有風情 日本20家特色喫茶店精選

日和手帖
蓋在我眼睛上的猫MI肚腩
regulars
【Photographer】百百新 陌生土地的闖入者
【Book】《堅持十年的手帳制作》
【Manga】Born 2 Die
【Magazine】《生活手帖》：没有時限的初衷
【俳句】街辺小景
【料理】醬油漬蛋黄拌納豆
【指間歳月】火（其一）