金永郞(キム·ヨンナン)詩の世界ー牡丹が咲くまでは

Prologue
Part 1 永郎詩選
Ⅰ きらびやかな悲しみ
1 細やかな香り… 15
2 丘にまっすぐ横になって…17
3 牡丹が咲くまでは… 19
4 5月… 21
5 5月の朝… 23
6 夢畑に春の心… 27
7 君は号令するに値する… 29
8 水を見ると流れ… 31
9 昼の喧騒の音… 35
10 色鮮やかに…37
11 私の気持ちを知る人…39
12 誰の眼差しに刺されましたか…41
13 私の一人になった歌… 43
14 石垣にささやく日ざし…45
15 果てしない川の水が流れるね… 47
16 茂みの下の小さな泉…49
17 寂しい墓の前に… 51
18 おお、紅葉になりそうだね…51
19 清明…53
20 夕闇… 59
21 家…61
22 私の昔の全ての夢が… 65
23 凧１… 67
24 凧 2…69
25 除夜…71
26 ぼたん雪…73
27 凍った地一筋…75
28 太鼓… 77
29 海へ行こう…79

Ⅱ 四行詩
1 あなたを置いて… 85
2 帯結びの花嫁… 85
3 草の上に結ばれる…87
4 狭い道端に… 87
5 夜人恋しくて… 89
6 森の香り… 89
7 夕方　夕方… 91
8 崩れた城跡… 91
9 山里を遊び場に… 93
10 その花嫁　悲しい… 93
11 飛び舞う心… 95
12 優しくも吹いてくる風… 95
13 見えない息づかい… 97
14 憎しみという言葉 … 97
15 全身を漂う赤い血筋… 99
16 涙の中の輝く甲斐… 99
17 夜明けの疲れた星…101
18 他にご存知の方…101
19 悲しい言葉…103
20 野花… 103
21 丘に横になって海を見ると…105
22 葛の葉… 105
23 干潟は胸を丸裸にし… 107
24 あの曲調だけ消えれば… 107
25 青い香水… 109

Ⅲ 忘却
1 一握りの土… 113
2 毒をぶら下げて… 115
3 佛地岩… 117
4 ホトトギス…119
5 春香… 123
6 忘却… 129
抜詞… 133
再販の序に代えて… 137

Part 2 永郎詩集
7 涙に乗せられ… 143
23 流されていく心の… 145
26 愛は深き青空…145
28 涙の中で輝く甲斐… 147
35 速い鉄路… 147
36 思えば恥ずかしい… 147
39 私の昔の全ての夢…149
41 病気で横になり… 151
44 風を取って… 153
48 降仙台の石針の先に…155
49 四つの枠を合わせた古風の縁側に… 157
50 庭の前の澄んだ泉を… 159
51 恍惚とした月明かり… 161
付録
1 金永郎（キム·ヨンナン）年譜… 167
2 金永郎　詩の世界　簡略解説… 171
3 視聿（シユル）ハングルカリグラフィー作品… 175

※読者の理解のため、原文の一部は現代語に修正・編集した。
※ 詩人自選により刊行された『永郎詩選』(1949)は『永郎詩集』(1935)より
刊行年度は後であるが、詩人自ら自分の詩の世界観をまとめた詩集であ
ることに意味を置き、『永郎詩選』を軸として編集した。