韓国の名詩 01
*韓国の近代詩から現代詩まで60篇の詩を厳選、韓国語の原文と日本語訳を併記

始めに：韓国人はどうして詩がこれほど好きなのか。

01 春は過ぎ去る 金億 　　 02 ツツジの花 金素月 　　03 春は猫である 李章熙 　　04 貴方の沈黙 韓龍雲 　　05 奪われた野原にも春は訪れるのか 李相和 　　06 山越しの南村には 金東煥 　　 07 湖 鄭芝溶 　 　08 鏡 李箱 　　 09 南に窓を作ります 金尚鎔 　　 10 牡丹が咲くまでは 金永郎　 16 野道に立ち 辛夕汀 　　17 僧舞 趙芝薰 　 　18 秋日抒情　金光均 　　19 広野 李陸史 　　　20 旅人 朴木月　　　21 菊のそばで 徐廷柱 　　 22 序詩 尹東柱 　　23 花 金春洙 　　 24 幸せ 柳致環 　　 25 生誕祭 金宗吉 26 年月が経てば 朴寅煥 　　 27 僕がそうであったように 趙炳華 　　 28 葦 申庚林 　　29 秋の祈り 金顯承 　　 30 楽しい手紙 黃東奎 　　　31 泣きが燃える秋の川 朴在森 　　 32 落花 李炯基 　　 33 殻は去れ 申東曄 　　34 冬の海 金南祚 　 　35 草 金洙暎 　　 36 夕方に 金珖燮 　 　37 帰天 千祥炳 　　 38 渇くのどの渇き 金芝河 　　 39 タンポポの領土 李海仁 　　 40 ある恋しさが他の恋しさへ 鄭喜成 　　 41 砂平駅で 郭在九 　　42 母1 金初蕙　　 43 一人立ち1 徐正潤　　44 花むしろ 具常 　45 君を待っている間 黄芝雨 　　46 愛の法 姜恩喬 　 　47 嫉妬は私の力 奇亨度 　 　48 塩人形 Shiva Ryu 　 　49 その年冬の木 朴勞解 　　 50 君に尋ねる 安度眩 51 揺れながら咲く花　都鐘煥 　　 52 三十宴は終わった 崔英美 　　 53 君に書く 千良姫 54 水仙花へ 鄭浩承 55 その花 高銀 　　 56 月が出たと電話をくださるなんて 金龍澤 　　 57 訪問客 鄭玄宗 　　 58 草花 羅泰柱 59 俗離山で 羅喜德 　 　60 愛の物理学 Kim Inyuk 　　

Contribution : 日本人と詩 by Yuki Takiya

付録1) 簡略韓国詩文学史
付録2) 簡略韓国詩年表
付録3) 視聿カリグラフィー作品 : 君に尋ねる・草花