ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 17 2026年9月11日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Deadly mudslide hits Nepal and China
ネパール・中国で大規模土石流発生

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
The Himalayas are changing. What does it mean?
ヒマラヤ山脈で、今何が起きている？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Takaichi faces pressure over ICC sanctions
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan to require driver monitoring systems
居眠り・脇見運転の監視システム設置を義務付け

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan uses satellites to help sell cabbages
衛星データを活用、宇宙からキャベツ栽培・販売をサポート

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Hotter days, heavier rain: Japan faces a new weather risk
猛暑に加えて豪雨、これからの日本を襲う気候危機

今年８月に千葉県を襲った大雨・洪水被害は、夏の災害が猛暑と豪雨の二重化へと進んでいることを示した。気温の上昇が豪雨の頻度を押し上げるメカニズムも指摘されており、気候変動の影響は確実に生活圏へ及んでいる。記事を通じてその背景を読み取り、日本が取るべき対策について考えてみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
From ancient fights to chess boxing: Three surprising facts about boxing
ボクシングにまつわる３つの意外な話し

ボクシングは、古代から続く長い歴史を持つスポーツだ。現在ではルールが整えられているが、昔の試合は今とは大きく異なっていたという。人間とクマが対戦した珍しい試合や、チェスと組み合わせた「チェスボクシング」
など、意外と知らないボクシングの世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Silver Week — It may not be Golden, but it is still a winner!
日本の新しい大型連休、シルバーウィークはなぜ生まれた？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Knowing the world through food and friendship
食べることから世界とつながる、TABLE FOR TWO