The Japan Times Alpha J 発売日・バックナンバー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 20 2026年10月23日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
French students protest for better schools
フランスで高校生による大規模デモ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Beyond the ballot box: The power of protest
民主主義を形作るフランスのデモ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japanese scientist Soai wins Nobel Prize with France’s Kagan
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Japanese firms make plant-based ‘seafood’
プラントベースの「シーフード」、食品各社が発売

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Norway plans ban on AI glasses
AI 搭載のスマートグラス、ノルウェー政府が一時禁止へ

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
From stolen passwords to AI-powered scams, cyberattacks are becoming harder to stop
相次ぐ企業へのサイバー攻撃、その現状と対策

ここ最近、企業に対するサイバー攻撃の件数が急増している。今年10 月１日までに確認されたのは604 件で、既に昨年１年間の件数を超えているが、専門家によるとこれはまだ氷山の一角だという。現在増えているのは、どういった種類のサイバー攻撃で、それに対してどんな対策が必要なのかといったポイントを記事から読み取ろう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Everyone hearts New York: A city full of magic and wonder
アメリカ合衆国・ニューヨーク

「ビッグアップル」の愛称で親しまれるニューヨークは、世界中から多くの観光客が訪れる国際都市だ。自由の女神やブルックリン橋など、映画やドラマにも登場する名所が数多くある。ニューヨークを代表する4 つのスポットを巡り、その魅力に触れてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
TWhy does a small country like Japan have so many dialects?
日本各地の多様な方言、その成り立ち

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Anyone can do philosophy: you just have to ask “why?”
「なぜ？」から始まる哲学、NPO 法人アーダコーダに聞く

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 19 2026年10月9日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Court says young people can campaign
未成年の選挙運動禁止は違憲、東京地裁が判断

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Too young to campaign? Not everywhere
未成年者の選挙運動、諸外国との比較

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan ranks 117th in gender equality
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Towns use humor to attract tourists
自虐的ユーモアで観光PR、自治体の取り組み

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TikTok to limit teen use in Alabama
TikTok が米アラバマ州と和解、10 代は１日２時間まで

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
India’s new plan to keep kids away from junk food
インド政府、学校近くでのジャンクフード販売禁止を検討

インドでは、子どもの肥満防止のため、学校付近での駄菓子やジャンクフードの販売を禁止する対策案が検討されている。一方、これが実現すると影響を受ける店が多いため、商店の経営者からは反対の声が上がっているようだ。推進派・反対派双方の主張を読み取ったうえで、この規制の有効性について考えてみよう。
他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
Four amazing facts about nature’s tiny flying machines: The hummingbird
ハチドリの知られざる４つの秘密

ハチドリは、世界で最も小さな鳥だ。最小種の体長はわずか6 センチほどで、体重は約2 グラム。小さくてかわいらしい姿からは想像しにくいが、空中で静止したり、後ろ向きに飛んだりと、驚くべき飛行能力を持っている。さらに、食べ物の取り方や記憶力にも興味深い特徴がある。ハチドリの知られざる４つの秘密を探ってみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Toyota — How a reliable Japanese car maker won the heart of America
アメリカで人気のトヨタ、その理由とは？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Too much screen time? Give your eyes a break
眼科医・四倉絵里沙さんと考える、スマホ時代の目の守り方

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 18 2026年9月25日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Anthropic CEO: Put the brakes on AI
「AI の開発速度を落とすべき」、アンソロピックCEO が警告

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
As AI gets smarter, can humans stay in control?
AI の進化に伴うリスクを深掘り

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan’s 15-year-olds top OECD in three subjects
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
New ‘osechi’ trends target young people
デパート各社、若者向けのユニークおせちを発売

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Robot penguins amaze visitors in Wakayama
アドベンチャーワールドで話題、ロボット・ペンギン

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
As more tourists visit Japan, Tokyo wards move to put new limits on minpaku
都内「民泊」の現状と課題

一般の住宅を宿泊施設として提供する「民泊」。急増する訪日客の受け入れのために2018 年から始まった制度だが、ここ最近、新宿区や台東区が住宅地での民泊営業の禁止を検討するなど規制の動きが広がっている。記事から詳細情報を読み取り、民泊という制度や、これをめぐる問題点について理解を深めよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Taking a trip down January River: Discovering Rio de Janeiro
ブラジル・リオデジャネイロ

ブラジル南東部にあるリオデジャネイロは、海と山が織りなす美しい景観で知られる活気あふれる都市だ。ポルトガル人が築いた街の歴史や、世界的に有名なビーチ、サッカー文化など、さまざまな魅力が詰まっている。街
の名前の由来から歴史的な名所まで、リオデジャネイロの魅力を探っていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
The koseki — A uniquely Japanese family registry system with ancient roots
日本の「戸籍制度」、その歴史と役割を知る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Let’s talk with our hands, our faces, our whole selves!
YouTuber こださんに聞く、もっと知りたい手話の世界

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 17 2026年9月11日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Deadly mudslide hits Nepal and China
ネパール・中国で大規模土石流発生

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
The Himalayas are changing. What does it mean?
ヒマラヤ山脈で、今何が起きている？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Takaichi faces pressure over ICC sanctions
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan to require driver monitoring systems
居眠り・脇見運転の監視システム設置を義務付け

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan uses satellites to help sell cabbages
衛星データを活用、宇宙からキャベツ栽培・販売をサポート

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Hotter days, heavier rain: Japan faces a new weather risk
猛暑に加えて豪雨、これからの日本を襲う気候危機

今年８月に千葉県を襲った大雨・洪水被害は、夏の災害が猛暑と豪雨の二重化へと進んでいることを示した。気温の上昇が豪雨の頻度を押し上げるメカニズムも指摘されており、気候変動の影響は確実に生活圏へ及んでいる。記事を通じてその背景を読み取り、日本が取るべき対策について考えてみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
From ancient fights to chess boxing: Three surprising facts about boxing
ボクシングにまつわる３つの意外な話し

ボクシングは、古代から続く長い歴史を持つスポーツだ。現在ではルールが整えられているが、昔の試合は今とは大きく異なっていたという。人間とクマが対戦した珍しい試合や、チェスと組み合わせた「チェスボクシング」
など、意外と知らないボクシングの世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Silver Week — It may not be Golden, but it is still a winner!
日本の新しい大型連休、シルバーウィークはなぜ生まれた？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Knowing the world through food and friendship
食べることから世界とつながる、TABLE FOR TWO

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 16 2026年8月28日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Chinese EV maker BYD targets Japan
中国BYD、EV「ラッコ」を日本市場に投入

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
BYD’s next big challenge: Can the EV giant win over Japan?
BYD、日本での勝算は？
BYD’s next big challenge: Can

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Foreign nationals help one another after Kumamoto quake
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
Hollywood hot dogs come to Tokyo
本場ハリウッドの味、米人気ホットドッグ店が日本初上陸

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
AI helps protect seniors from heat
AI で高齢者の熱中症を防ぐ、政府の取り組み

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Beyond the ban: A different path for Japan’s young social media users
子どものSNS 規制、日本が取る独自路線

子どもを有害なコンテンツから守るため、英国やオーストラリアなど各国で一定年齢以下のSNS 利用を制限する動きが広がっている。こうした国々が主に「子どものアクセス禁止」を軸に規制を進める一方、日本では異なる方向性の対策が検討されている。その具体的な内容を、記事から読み取っていこう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Take a walk through Lisbon’s historic streets and landmarks
ポルトガル・リスボン

ポルトガルの首都リスボンは、ヨーロッパでも長い歴史を持つ都市の一つだ。大航海時代に海洋国家として繁栄した面影が今も残り、歴史的な建造物や美しい広場が街を彩っている。世界遺産をはじめとする名所を巡りながら、リスボンの歴史と魅力に触れていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
31 — An ice cream shop with a uniquely Japanese name and identity!
アメリカ生まれの「サーティワン」、日本でなぜ人気？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Get in touch with your inner scientist with Genki Sensei
GENKI LABO・元気先生に聞く、科学で変わる世界の見方

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 15 2026年8月14日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Powerful quake strikes Kumamoto
熊本で大地震、震度７を観測

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Kumamoto’s quake reveals challenges after the shaking
熊本地震が突きつけた課題

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Takaichi announces plan to cut food tax to 1%

他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
City lights make some cicadas sing after dark
夜に鳴く都市部のセミ、光で行動が変化

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NY school delays AI robot teacher plan
NY のAI ロボット教師、高校への導入見送り

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan’s long road to removing utility poles from its streets
進まない無電柱化、日本が抱える課題を探る

道沿いに電柱が立ち並ぶ風景は、日本ではすっかりおなじみだ。しかし海外の都市では、電線を地中に埋める取り組みが広く進み、景観や安全性の向上につながっている。それでも日本ではこの「無電柱化」が思うように進んでいない。どこに課題があるのか、記事から読み解いてみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
The owl guide: Three amazing facts about night hunters
フクロウの驚くべき3 つの秘密

フクロウと聞くと、「夜に活動する」「賢い」といったイメージを思い浮かべる人も多いだろう。しかし、実際のフクロウは私たちのイメージとは少し違うのをご存じだろうか。暗闇でも獲物を見つけられる驚きの能力から、種類による意外な違いまで、知られざるフクロウの世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
The art of reading the room: The magic key to fitting in in Japan
日本の「空気を読む」文化、アメリカとの違いは？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Learning about World Heritage sites is learning about life
世界遺産アカデミーに聞く、世界を知る楽しさ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 14 2026年7月24日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Maglev project gets green light
リニア中央新幹線、静岡県の容認で全線着工へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Maglev 101: Speed, costs and concerns
リニア中央新幹線をめぐる論点を整理

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Housework and childcare stop women from studying again

他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
Study may explain why we avoid some people
相手を嫌う・避ける際の脳の仕組み、東大の研究者が解明

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The secret technology inside World Cup balls
サッカーW 杯、ボールに隠されたテクノロジー

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
After the Iran crisis: Has Japan changed its energy choices?
イラン危機を経て、岐路に立つ日本のエネルギー戦略

イランによるホルムズ海峡封鎖は、日本が化石燃料輸入に大きく依存する構造的リスクを改めて突きつけた。今回の事態を受け、日本のエネルギー戦略は何を見直し、どこが依然として変わらないままなのか。記事を通じてその変化と課題を読み解き、日本のエネルギー政策の現在地を考えていこう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Discovering the best of Sydney’s natural and urban charms
オーストラリア・シドニー

オーストラリア南東部に位置するシドニーは、国内最大の都市であり、世界有数の観光都市として知られている。美しい港や近代的な街並み、豊かな自然が調和し、多くの人々を魅了してきた。歴史ある名所から雄大な自然まで、シドニーを代表するスポットを巡り、その魅力に触れていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
The modern Japanese kimono — Where tradition meets diversity
進化する着物、伝統と多様性が生み出す新たな魅力

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
You don’t have to go overseas to study abroad
地域みらい留学・岩本悠さんに聞く、地方で学ぶという選択

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 13 2026年7月10日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
U.S. families call for better online safety for kids
SNS が原因で死亡した若者の追悼集会、ワシントンで開催

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Why more people are worried about teens and social media
10 代のSNS 利用をめぐる問題を整理

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan faces spent nuclear fuel storage problem

他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan has fewer than 10,000 bookstores
全国の書店数、初めて１万店を下回る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan to fully digitize airport customs
日本の空港税関、2030 年までに完全デジタル化

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
The human skills that will still matter in the AI age
AIで代替できない人間のスキルとは

AI が多くの業務を担うようになると、人間の役割はどう変わるのか。仕事が奪われる不安が語られる一方で、AIでは置き換えられない人間ならではのスキルもある。記事からその具体像を読み取り、AI 時代に人が価値を発揮するためのヒントを探ってみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
From fortress to museum: Three surprising facts about the Louvre
ルーブル美術館にまつわる３つの雑学

フランス・パリにあるルーブル美術館は、世界で最も有名な美術館の一つだ。「モナ・リザ」をはじめとする数多くの名作を所蔵しているが、その歴史や舞台裏については意外と知られていない。かつては要塞だったという過去から盗難事件まで、ルーブル美術館にまつわる驚きの事実を紹介しよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
The ouendan — Three cheers for Japan’s baseball cheering squads!!
日本独自の応援団文化、アメリカとどう違う？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Why sports and exercise are good for everyone
体も心も元気になる！　谷本道哉教授に聞く、運動の効果

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 12 2026年6月26日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Indian teens win Earth Prize for low-cost water filter
「アース・プライズ2026」、インドの高校生が優勝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Tiny plastics, big problems — and the teenagers fighting back
広がるマイクロプラスチック汚染、それに挑む若者たち

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan successfully launches H3 rocket

他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Young Japanese embrace genderless fashion
Z 世代に広がる、ジェンダーレス・ファッション

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
AI robot aims to help grape farmers
シャインマスカット栽培で活躍へ、山梨大のAI ロボット

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Too much tech? U.S. schools reconsider the digital classroom
米学校で進む、教材のデジタルシフト見直しの動き

アメリカの学校では特に新型コロナの感染拡大以降、教材のデジタル化が急速に進んだが、ここ最近そうしたシフトを見直そうとする動きが出ている。背景には、デジタルデバイスを教育現場で使うことによる具体的な弊害への懸念がある。記事を手掛かりに米学校現場の現状を読み取りながら、教育のデジタル化の行方を考えてみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Exploring Singapore: Where tradition meets the future
シンガポール共和国・シンガポール

東南アジアの都市国家シンガポールは、多様な民族や文化が共存する国際都市だ。英国の貿易拠点として発展した歴史を持ち、現在は近未来的な都市景観と豊かな緑が調和することで知られている。伝統と革新が息づくシンガポールを巡り、その多彩な魅力に触れていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Ramen — The Japanese soul food with Chinese roots
外国人にも人気のラーメン、その魅力とルーツは？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Come and hang out at the library: A place to read, talk and belong
学校司書・村上恭子さんに聞く、出会いを生む図書館づくり

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 11 2026年6月12日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Tokyo hosts Asia’s first robot summit
東京で「ヒューマノイドサミット」開催、アジアでは初

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
The rise of robots in a world facing big challenges
ロボット産業の現在・未来

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Bear reports affect schools across Japan
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Smartphones overtake TVs in Japan
スマホの世帯保有率、初めてテレビを上回る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Voice actor Tsuda sues over AI voice
声優の津田健次郎さん、AI 生成の声についてTikTok を提訴

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
The changing face of crime: Why young people are playing a bigger role in Japan’s robbery cases
若者による「闇バイト」への関与、その理由を探る

今年５月、栃木県で起きた強盗殺人事件で高校生が検挙されたことは、社会に大きな衝撃を与えた。背景には、若者を実行役として取り込む「匿名・流動型犯罪グループ（トクリュウ）」の存在がある。なぜ若者が狙われるのか、そして若者の関与が犯罪の様相をどう変えているのか、記事から読み解こう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
Slow but amazing: Four fun facts about snails you probably didn’t know
平成の人気アイテム、ぷくぷくシールが再ブーム

梅雨の季節になると、公園や庭先でカタツムリを見かける機会が増える。殻を背負ってゆっくり動く姿はおなじみだが、その生態については意外と知られていないことも多い。実はイカやタコの仲間で、何千本もの歯を持つなど、不思議な特徴を数多く持っている。今回は、そんなカタツムリの知られざる世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Puffy stickers — Making a comeback with Gen Z and Gen Alpha
人々を魅了する東京ディズニーランド、その人気の理由は？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
To prepare for natural disasters, tune into the weather report
気象予報士・天達武史さんに聞く、異常気象に備えるヒント

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 10 2026年5月22日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Trees reduce city heat, study finds
樹木がヒートアイランド現象を緩和

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
From trees to termites: Smart ways to cool cities
植樹からシロアリまで、都市の暑さを緩和する方法

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Health ministry says hantavirus risk is low
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Global matcha boom lifts Japan’s tea exports
世界の抹茶ブーム、日本の茶の輸出を押し上げ

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Young Europeans turn to AI for emotional support
欧州の若者世代の過半数、AI を心理的サポートに利用

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Global anti-screen movement gains support among young people
世界の若者に広がる、スマホなしでリアルにつながる集い

スマートフォンは生活に欠かせないツールである一方、常に画面に縛られる「過剰な存在」になりつつあるという声もある。そうした中、世界の若者の間では、スマホを手放してリアルにつながる集まりが広がっている。記事からその実態を読み取り、この新たなムーブメントに対する理解を深めよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Discovering Vancouver: A perfect blend of natural beauty and modern city life
カナダ・バンクーバー

カナダ西部に位置するバンクーバーは、世界でも暮らしやすい都市の一つとして知られている。海に面した港町として発展を遂げ、多様な文化や人々が行き交う国際都市でもある。歴史を感じる街並みから人気の観光地まで、さまざまなスポットを巡りながら、この街ならではの魅力を探っていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Tokyo Disneyland: The magic of Disney in Japan
人々を魅了する東京ディズニーランド、その人気の理由は？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Protecting yourself from net addiction in the smartphone age
治德大介先生に聞く、ネット依存を防ぐヒント

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 9 2026年5月8日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Clean energy outpaces power demand growth in 2025
世界の再エネ発電量、25 年の新規需要上回る

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
The global shift toward clean power and the future of energy
データと最新情報で知る、再エネの現在・未来

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan allows exports of lethal weapons
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Record medical tourists visit South Korea
韓国で医療・美容ツーリズムがブーム

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Robot beats top table tennis players
ソニーのAI 卓球ロボット、人間のトップ選手に勝利

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Translators vs. AI: How technology is transforming the industry
AIによって激変、翻訳業界最前線

AI の急速な進歩は、翻訳の現場に大きな揺さぶりをかけている。これまで専門知識を持つ翻訳者が担ってきた領域にAI が入り込むことで、どのような課題が浮かび上がっているのか。また、AI 翻訳の限界や人間が訳すことの価値などに関する専門家の意見を記事から読み取り、変貌する翻訳業界の最前線を見ていこう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
A brief but surprising history of tomatoes that might surprise you
トマトにまつわる４つの雑学

私たちの食卓に欠かせないトマト。イタリア料理のイメージが強いが、そのルーツは南米にあり、かつてはヨーロッパで「毒がある」と恐れられていた時代もあったという。さらに、ケチャップには当初、トマトが用いられていなかったという意外な事実もある。そんなトマトにまつわる４つの雑学を、本文からひもといていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Are the Japanese the tidiest people on the planet?
日本人の「きれい好き」はどこから来るのか

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Caring for ears is caring for life : How habits affect hearing
坂田英明先生に聞く、イヤホン時代の耳の守り方

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 01 No. 8 2026年4月24日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
New AI tools enter religion
宗教分野でのAI 活用が拡大、新たなトレンドに

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Can a machine be spiritual? The debate over AI religion
宗教的なAI ツールをめぐる論点

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Survey shows low optimism among Japanese youth
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Calculators stay popular in digital age
根強い人気の電卓、輸出が変わらず好調

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Young users rediscover Apple’s iPod
音楽プレーヤー「iPod」、米若者の間で静かなブーム

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
From oil to daily goods: Middle East crisis may raise prices in Japan
イラン危機が及ぼす、日本の石油・日用品への影響

米国・イスラエルがイランに軍事攻撃をして以来、中東では不安定な状況が続いている。日本は原油輸入の90% 以上を中東に依存しているため、この地域の情勢が悪化すると石油はもちろん、さまざまな製品に影響が及ぶ。具体的にどういった問題が生じるのか、他の地域からの輸入がなぜ簡単ではないのかなどを読み取り、理解を深めよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Discover your love for penguins and South Africa
南アフリカ共和国・ケープタウン

南アフリカの港町ケープタウンは、豊かな自然と歴史が交差する人気の観光都市だ。ビジネスの拠点として発展を遂げる一方、壮大な山々や海岸線、そして野生動物との出会いが、訪れる人々を惹き付けてやまない。世界的にも高い評価を受けるこの街で、個性あふれるスポットを巡りながら、その奥行きを探っていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Sonic the Hedgehog: A cool Japanese icon with an American vibe!
世界で愛されるソニック、その理由を探る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Mountaineering, music and English are all on the path to success
アーティスト・Frann さんと考える、山の魅力と楽しみ方

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 01 No. 7 2026年4月10日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
‘No Kings’ rallies draw crowds across U.S.
トランプ政権に抗議、全米各地で大規模デモ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
‘No Kings’ rallies expand amid falling approval ratings
抗議デモと世論調査から見る、トランプ大統領の評価

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan sets new target to fight overtourism
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
Scientists find whales work together at birth
マッコウクジラ、群れのチームワークで出産

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
AI tells people what they want to hear: study
AI は「イエスマン」になりがち、最新の研究が示唆

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan’s sushi chains take action to fight seafood shortage
海産物の安定供給へ、寿司チェーンの取り組み

漁獲量の減少が続く中、安定した海産物を確保するため、大手寿司チェーン各社は養殖の高度化や漁業者との連携強化に動き出している。こうした取り組みが具体的にどんな効果をもたらすのか。記事を通じて漁業とシーフード業界の最前線を見ていこう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
Three wild facts about naked mole rats you won’t believe
ハダカデバネズミに関する３つの豆知識

東アフリカに生息するげっ歯類、ハダカデバネズミ。しわだらけで毛のない独特の姿をしているが、その見た目からは想像できないほど地下生活に特化した体のしくみを持ち、ハチやアリのような社会性や30 年以上生きる長寿など、知れば人に話したくなる驚く特徴が詰まっている。そんなハダカデバネズミの世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Kamakura — An enchanting historic city with a modern flair
観光客でにぎわう鎌倉、その魅力とは？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Quiz Whiz / Eiago Hogdegepodge
──────────────────────────────────
河合塾で英語講師「宮下卓也」氏による、英語の興味深い表現や豆知識をクイズ形式でお伝えします。
楽しみながら、英語をいつもより深く知ろう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
From the skies to the world, English will
英語で広げる人生の選択肢、元CA 芸人・CRAZY COCO さん

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 01 No. 6 2026年3月27日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Many young people don’t want children: survey
独身の若者６割超、「子どもは欲しくない」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Long-term birth decline continues in Japan
データでひも解く、日本の少子化の現状

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Pope Leo XIV asks for peace in Middle East
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan ranks low in women managers
中堅企業の女性幹部比率、日本は世界平均大幅に下回る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. ENTERTAINMENT / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
‘Kokuho’ wins big at Japan’s film awards
映画『国宝』、日本アカデミー賞10冠

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan races to develop self-driving buses as driver shortage grows
運転手不足を解消、各社が開発する自動運転バスの技術

日本ではバス運転手の不足が深刻になりつつある。そうした中、解決策として注目されているのが自動で走行するバスだ。地域の足を守るため、自動車メーカーや通信関連企業が新しい仕組みの実装に向けて動き出している。この記事では、各社の取り組みを手掛かりに、この分野の最新動向を見ていきたい。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Welcome to Quito: The elevated city in the Andes Mountains
エクアドル・キト

今回ご紹介するのは、南米エクアドルの首都キト。標高2,850 メートルの高地に広がる都市だ。赤道直下のこの街には、スペイン植民地時代の面影を残す歴史地区、火山が生み出す雄大な自然など、多彩な見どころが点在する。記事を通してキトを巡り、その魅力をひも解いていこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Nuikatsu — Travel, cafes and taking TikToks with
Z 世代に広がる「ぬい活」、その人気の理由は？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Quiz Whiz / Eiago Hogdegepodge
──────────────────────────────────
河合塾で英語講師「宮下卓也」氏による、英語の興味深い表現や豆知識をクイズ形式でお伝えします。
楽しみながら、英語をいつもより深く知ろう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
From Vancouver with love: Opening doors with English
英語が開いた世界への扉、カナダ在住YouTuber・あかねさん