ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 02 No. 23 2025年12月12日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
High court says no to same-sex marriage rights
同性婚認めないのは「合憲」、東京高裁判決

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Where Japan’s same-sex marriage debate stands now
同性婚訴訟をめぐる論点・現状を整理

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Hokkaido governor backs restart of Tomari nuclear plant
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
Yamada to sell ‘human washing machine’
ヤマダHD、「人間洗濯機」を市販へ

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Data centers struggle to stay cool
AI データセンター、冷却システムが鍵

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
COP30: World fails to agree on fossil fuel phaseout
COP30を総括する

ブラジルの熱帯雨林アマゾンの都市ベレンで開かれていた国連気候変動会議（COP30）が閉幕した。今回の会議では、今後の気候変動への取り組みについて、どういった前進が見られたか、各国が合意できなかった点は何か。その双方を記事から読み取り、国際社会が直面する課題と可能性について理解を深めよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
From cube poop to butt armor: Four amazing facts about wombats
ウォンバットに関する４つの雑学

オーストラリアに生息するウォンバットは、ずんぐりとした体つきや愛らしい見た目とは裏腹に、驚くような特徴をいくつも持つ生き物だ。後ろ向きの育児嚢や立方体のフン、硬いお尻を武器にした独特の防御法など、知れば知るほど謎と発見に満ちている。そんなウォンバットの意外な雑学を4 つ紹介しよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Oden — Warming hearts and tummies on cold winter days
日本の冬の味覚・おでんの歴史をたどる

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Quiz Whiz / Eiago Hogdegepodge
──────────────────────────────────
河合塾で英語講師「宮下卓也」氏による、英語の興味深い表現や豆知識をクイズ形式でお伝えします。
楽しみながら、英語をいつもより深く知ろう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Write your way to self-awareness and contentment
翻訳家・エッセイストの村井理子さんが語る、書くことの力