The Japan Times Alpha J 発売日・バックナンバー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Japan Times Alpha J
Vol. 01 No. 07 2024年7月26日号の目次
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Ohtani hits 200 MLB homers, first for Japanese player

大谷、メジャー通算 200 号本塁打達成

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Why Shohei Ohtani is in a league of his own

大谷選手の活躍の裏にあるものは？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Japan punishes 218 defense officials and SDF members

他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT【LQ】
──────────────────────────────────
Tokyo ranks 49th in global cost-of-living index

世界都市別生活費ランキング、東京は 49 位

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan’s teens use social media mostly for hobbies

高校生の SNS 利用国際比較、日本は「趣味のため」が目立つ

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH【LQ】
──────────────────────────────────
Young long-term caregivers more likely to have mental health issues

ヤングケアラー、精神疾患のリスクが増大

若いうちから家族の介護をする「ヤングケアラー」は、うつや自傷行為など精神疾患のリスクが増大することが、東京大学らの調査で明らかになった。本文には、be likely to do ～（～する可能性が高い）の比較級 be more likely to do ～（～する可能性がより高い）という形が随所に出てくる。この構造に注意して内容を読み取ろう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Kuala Lumpur could be the next dream destination

マレーシア・クアラルンプール

マレーシアは「日本人が移住したい国ランキング」で 15 年連続１位を獲得している。特に首都クアラルンプールは、経済が安定し低コストで住みやすい。また、グローバル教育の渡航先としても注目を集めている。写真も参考にして、各スポットの情景を思い浮かべながら本文を読み進めよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Decoding Katakana:Tracing the roots of borrowed words

「カタカナ語」の不思議な世界、その語源を探る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Caring about the world and working at the U.N.
グローバルに働く、国連職員・青山愛さんの想い

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 01 No. 06 2024年7月12日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
China returns first samples from moon’s far side

世界初、中国探査機が月の裏側の土を採取し帰還

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
China is at the top of space mountain

中国の月探査機がサンプル採取成功、これが意味することは？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Lawsuit filed over ’hostage justice’ system

他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT【LQ】
──────────────────────────────────
Autopsy performed on prehistoric wolf

４万年前のオオカミの検死を実施

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SoftBank to offer AI cancer treatment service

ソフトバンク、がん治療へのAI 活用サービス開始へ

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH【LQ】
──────────────────────────────────
Why are the Texas Rangers the only MLB team without a Pride Night?

なぜレンジャーズは「プライド・ナイト」を開催しないのか

米大リーグの各チームは性的少数者へのサポートを示す「プライド・ナイト」というイベントを主催ゲームで開催するが、保守的なテキサスに本拠を置くレンジャーズだけは、これを開かない。この問題をQ&A 形式で解説した記事をお届けする。性的少数者を支援する民主党と、それに反対する共和党という対立構図を踏まえて読んでみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
「Four amazing facts about cats you probably didn’t know」

誰もが一度は夜空に浮かぶ月に魅了されたことがあるだろう。この明るく輝く天体には、多くの興味深い事実が隠されている。今回は月に関する３つのトリビアをご紹介する。各概要とその詳細を丁寧に理解しながら読み進めてみよう。月の不思議がより身近に感じられるはずだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Gacha-gacha craze:Unveiling Japan’s toy revolution

日本の「カプセルトイ」なぜ人気？　その歴史をひも解く

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Why it pays to read news made by news professionals
ニュースを知る意味は？　時事芸人・プチ鹿島さんが語る

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Japan Times Alpha J
Vol. 01 No. 05 2024年6月28日号の目次
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Ukraine summit sees hard road to peace

スイスで「ウクライナ平和サミット」開催

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Will the war in Ukraine ever end?

ロシア・ウクライナ戦争について深く知る

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Kate makes first public appearance since cancer diagnosis

他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT【LQ】
──────────────────────────────────
Elephants might call each other by name

ゾウはお互いを「名前」で呼ぶ、最新の研究が示唆

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Facial recognition for train riders in use in Chiba

日本初、顔認証による鉄道乗車システムを導入

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH【LQ】
──────────────────────────────────
The growing link between extreme rain and respiratory health in Japan

豪雨で呼吸器系の疾患が悪化

近年、線状降水帯発生などによって豪雨に見舞われることが増えているが、これによりぜんそくなどの呼吸器系疾患の症状が悪化することが明らかになった。この記事では特に前置詞の用法に注意。The study on Japan（日本に関する研究）、into small particles（小さな粒子へと）などを正確に解釈しよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Visiting the center of American politics and history

アメリカ・ワシントンD.C.

今回はアメリカ合衆国の首都ワシントンD.C. を紹介する。さまざまな国家機関が集まるこの都市は、政治の中心地だ。秋の大統領選が注目される今、アメリカ、そして世界の政治に影響を与える場所であるワシントンD.C. への理解を深めよう。それぞれの建物の背景や役割を捉えながら読み進めるのが、この記事を読解するポイントだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Japan’s incredible vending machines:more than just drinks

日本の自動販売機、その多様性と魅力を探る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
How the news can change your life and the world around you
「時事芸人」プチ鹿島さんに聞く、ニュースの楽しみ方

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Japan Times Alpha J
Vol. 01 No. 04 2024年6月14日号の目次
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Over 100 businesses closed in areas hit by Noto quake

能登半島地震で県内100 超の事業所廃

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Discover why volunteer work is golden

災害ボランティアについて学ぶ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Renho to run in Tokyo gubernatorial election

他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT【LQ】
──────────────────────────────────
Orange juice crisis hits consumers in Japan

「オレンジジュース・クライシス」が消費者を直撃

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Tests find AI tools can create election lies

AI は選挙での偽音声生成可能、検証で判明

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH【LQ】
──────────────────────────────────
The language of opportunity:Bilingual education is on the rise in Japan

バイリンガル幼稚園、その実態と人気の背景

日本では、主に英語と日本語でのバイリンガル教育を提供する幼稚園などが増えており、ここ５年間で約200校が開校したという。こうした言語教育に関する記事に頻出のproficiency（ 堪能さ）、fluent（ 流ちょうな）、immersion（学習する言語が使われる環境に身を浸すこと）などのキーワードを頭に入れた上で読み解こう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
Scoop up these three cool facts about ice cream

アイスクリームに関する興味深い３つの事実

老若男女問わず、世界中で愛されるアイスクリーム。日本では明治初期の1869 年に製造販売が開始された。今回はアイスクリームに関する興味深い情報を３つお届けする。小見出しをよく読み、内容を想像しながらアイスクリームの世界に触れてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Taste of Japan:revealing the magic of karaage cuisine

外国人に人気のある日本の唐揚げ、その特徴は？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Everything you need to know about newspapers is here
ニュースパークで学ぶ、新聞の歴史と役割

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Japan Times Alpha J
Vol. 01 No. 03 2024年5月24日号の目次
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Israel moves deeper into Rafah

イスラエル、ガザ南部のラファへ進軍

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Why American students are protesting for Palestine

全米各地の大学でのガザ戦争抗議デモについて知る

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Japan’s Diet passes new security law

他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT【LQ】
──────────────────────────────────
Astronomers find rocky planet with atmosphere

大気のある岩石質の系外惑星を発見

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. ENTERTAINMENT / SPORTS【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Switzerland’s Nemo wins Eurovision 2024

「ユーロビジョン」、スイス代表が優勝

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH【LQ】
──────────────────────────────────
Nearly 6 million elderly people in Japan will have dementia by 2040

認知症の高齢者、2040 年に約600 万人へ

厚生労働省の推計によると、65 歳以上の認知症患者の数は2040 年に約584 万人にのぼるという。これは、この年代のほぼ15% に当たる。or は「または～」という意味が基本だが、そこから転じて「言い換えると～」といったニュアンスで使うこともある。本文では、この意味のor が随所に出てくるので、注意して読み進めよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
The City of Light will host another Olympic Games

今回ご紹介するのはフランスの首都パリ。今夏、100 年ぶりのオリンピック開催で世界中の注目が集まっている。パリは「光の都」と言われており、ヨーロッパ文化の中心地でもある。関係代名詞what はthe thing which と同様に「もの・こと」を意味することを念頭に置いて、本文を読んでいこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Karaoke — a World Changing, Magical Japanese Invention

日本発祥のカラオケ、世界ではどう楽しまれている？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
It doesn’t take a genius to be friends with ’Genius’
大修館書店に聞く、英語辞書の魅力

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The Japan Times Alpha J
Vol. 01 No. 02 2024年5月10日号の目次
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
BOJ decides not to change monetary policy

日銀、政策金利の据え置きを決

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
What does the weak yen mean for the Japanese economy?

政策金利据え置きと円安、これらが意味するものは？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Antony Blinken meets with President Xi in Beijing

他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT【LQ】
──────────────────────────────────
JR East will not respond to harassing customers

「カスハラ」には対応しない、JR 東日本が方針策

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Parents urged to watch kids’ game charges

スマホゲームで子どもの無断課金が頻発、注意呼び掛け

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH【LQ】
──────────────────────────────────
「More young women overdosing on over-the-counter drugs」

若い女性に広がる、市販薬過剰摂取

10 代・20 代の女性たちの間で、市販薬の過剰摂取が広がっている。言うまでもなく、健康被害を引き起こしかねない危険な行為だが、この背景にはどんな理由があるのか、どういった属性の人がこのような過剰摂取に走ってしまうのか。こうした情報を記事からしっかり読み取ろう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
「Four amazing facts about cats you probably didn’t know」

猫は人間にとって、最も身近な動物の１つ。長年ペットとして人に飼われてきた歴史がある。ただし、われわれは本当に猫のことを分かっているのだろうか？　今回は猫に関する豆知識をお届けする。本文では、meow やpoop が場面により異なる品詞で使用されている。品詞や文章構造に注意しながら読んでいこう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
The world-changing power of the purikura

世界で人気のプリクラ、火付け役はあのアイドルグループ

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Lacquer artisan waits to return to Noto
能登地震で避難生活、輪島塗の研修生の想い

「難関高校受験を目指す中学生」、「英語力で差を付けたい高校生」、「英語を学びなおしたい大学生・社会人」
にぴったりの英語学習プログラム「The Japan Times Alpha J」がついに創刊！


※【LQ】とはLearning Questの略。
購読者はAlpha J Webサイトにログインすることで記事を使った内容理解、語彙力・速読力向上を
目的とする一連の学習コンテンツで、順番に行なうことで効率的に力をつけることができます。


記念すべき第1号の目次は・・・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Kishida says Japan will help US
岸田首相が米議会で演説、堅固な同盟を誓う

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Things you need to know about the Japan-US summit
岸田・バイデン会談のポイントを整理

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Iran attacks Israel with drones and missiles
イラン、イスラエルをドローンで攻撃
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT【LQ】
──────────────────────────────────
Humans give more viruses to animals
感染症、ヒトから動物への伝染の方が多い
他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Apple loses top spot to Samsung
世界スマホ出荷数、アップルが首位陥落
他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH【LQ】
──────────────────────────────────
「Empowering youngsters: Momoko Nojo’s vision for youth participation in politics」
能條桃子さんに聞く、中高生からの「政治参加」

中高生にとって政治のことを語るのはハードルが高いように思えるが、
若者の政治参加を促すNPO 法人「NOYOUTH NO JAPAN」代表理事の能條桃子さんは
「身近なところから始める」ことを薦める。
この他、能條さんには同団体の活動内容など幅広いテーマでお話を伺った。
こうした話題の変わり目を意識しながら記事を読み解こう。
他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
「Connect to East Asian history by exploring Seoul and its landmarks」

第１回の今回はお隣の国、韓国の首都ソウルをご紹介。モダンと伝統が調和する都市で、歴史的に日本と深い関わりがある。
冒頭から”Taking a trip to...” と動名詞が主語になっている。
英文を読むコツは、主語と述語を見極めることだ。また情景を頭に思い描くと読むのがより楽しくなる。
ソウルの空気を感じながら記事を読み進めよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Harajuku — The center of Japan’s kawaii culture
日本の「カワイイ」文化の中心、原宿で外国人に人気なのは？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
It’s Shotime!: Ohtani fever sweeps Los Angeles
LA での大谷人気を現地ジャーナリストがレポート