ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 01 No. 13 2024年10月25日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Nihon Hidankyo awarded Nobel Peace Prize

日本被団協、ノーベル平和賞受賞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
The road to nuclear abolition: Nihon Hidankyo’s Nobel victory

改めて考えたい、核廃絶への道

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF【LQ】
──────────────────────────────────
Bill passed to compensate victims of forced sterilization
他、2記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
Lawson and FamilyMart post large profit growth

「ミニムーン」が地球を周回

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan to add 060 mobile number prefix

携帯番号、「060」を追加へ

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Trump and Harris split on immigration in 2024 U.S. presidential election
シリーズ：アメリカ社会を知る「②移民問題」

米大統領選を前にアメリカ社会を知るシリーズの後編。今回は大統領選の大きな争点である「移民問題」について上智大学の前嶋和弘教授にお話を伺った。「移民」を意味する語として記事にはimmigrant とimmigration が使われている。前者は「人としての移民」、後者は「移民が入ってくること」を意味すると考えておこう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. TRAVEL
──────────────────────────────────
Cairo is the Gateway to the Mysteries of Africa

エジプト・カイロ

今回ご紹介するのはエジプトの首都カイロ。古代エジプト文明の象徴であるピラミッドやスフィンクスをイメージする方も多いだろう。中東、アフリカ、そして欧州を繋ぐこの巨大都市は、古代から現代に至るまで、多様な文化と歴史が交錯している。カイロの街を歩けば、歴史の重みとともに、現代的な活気を感じることができるだろう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
The ancient sport of sumo is stealing the hearts of modern people

日本の伝統スポーツ・相撲の世界を探る

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. 英語の疑問に答える Lexi’s Language Lounge
──────────────────────────────────

アメリカ人英語講師のLexi 先生が、英語に関する質問に分かりやすく回答。
今回は使いどころによって全く違う意味を持つ単語についての疑問を紐解く。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
How to treasure your time with books

書評家・三宅香帆さんに聞く、読書を楽しむコツ