2025年、日本におけるフォルクスワーゲン「ゴルフ」はデビュー50周年を迎えました。この節目に合わせる形で、創刊70周年を迎えるMotor Magazine 誌ではゴルフをどのように取り上げてきたのでしょうか。当時の視点や評価をいま改めて知ることには、さまざまな情報があふれる近年だからこそ大きな意味があると考えます。vol.1では、2025年2月号での最新ゴルフ8.5を本国ドイツで試乗した記事とともに初代ゴルフおよび2代目ゴルフの記事で構成しました。各記事は極力オリジナルに準じて書き起こし、掲載画像が発見できたものはそれを、見つからないものは別カットさらにカタログや資料、オフィシャル画像などを使用しています。

〇はじめに
〇CONTENTS
〇ゴルフ GTI/ゴルフ eTSI/ゴルフ eTSIヴァリアント　ドイツ試乗記／インタビュー
〇「VWゴルフのABC」パンフレット
〇ゴルフ紹介（1974年8月号）
〇外車の解説「ゴルフ」（1975年2月号）
〇外車の紹介と試乗「ゴルフLS 4ドア（4速MT）」（1975年5月号）
〇外車の解説と試乗「ゴルフLSE 4ドア（4速MT）」（1976年8月号）
〇ロードインプレッション「ゴルフGTI 2ドア（4速MT）」（1977年10月号）
〇外車の試乗とテスト「ゴルフE 2ドア（4速MT）」（1978年5月号）
〇外車の解説「ゴルフコンバーチブル」（1979年8月号）
〇外車の試乗「ゴルフカブリオ（4速MT）」（1980年2月号）
〇外車の試乗「ゴルフCディーゼル 4ドア（3速AT）」（1982年11月号）
〇特集 VIVA! IMPORT CARS「ゴルフCi 2ドア（4速MT）」（1983年6月号）
〇外車の試乗「ゴルフGTD 2ドア（5速MT）」（1983年7月号）
〇海外試乗会「ゴルフ」（1983年11月号）
〇ロードインプレッション「ゴルフCi 2ドア（5速MT）／ディーゼル 4ドア（4速MT）」（1984年5月号
〇ロードテスト「ゴルフCi 2ドア（5速MT）」（1984年6月号）
〇テクニカルレポート「ゴルフGTI」（1984年9月号）
〇ロードテスト「ゴルフCi 4ドア（4速MT）」（1984年11月号）
〇ロードインプレッション「ゴルフGTI 2ドア（5速MT）」（1985年6月号）
〇ロードテスト「ゴルフGTI 2ドア（5速MT）」（1985年7月号）
〇特集 フォルクスワーゲン全科’85「ゴルフCi 2ドア（5速MT）」（1985年8月号）
〇特集 フォルクスワーゲン全科’85「ゴルフGTI 2ドア（5速MT）」（1985年8月号）
〇テクニカルレポート「ゴルフGTI 16V 2ドア」（1985年9月号）
〇海外試乗会「ゴルフGTI 16V 2ドア（5速MT）／シロッコGTX 16V（5速MT）」（1985年12月号）
〇海外試乗会「ゴルフシンクロ 4ドア（5速MT）」（1986年5月号）
〇ロードインプレッション「ゴルフGTI 16V 2ドア（5速MT）」（1987年5月号）
〇特集 気分がいいホットハッチ ロードテスト「ゴルフGTI 16V 2ドア（5速MT）」（1987年6月号）
〇ロードインプレッション「ゴルフシンクロCL 4ドア（5速MT）」（1987年9月号）
〇ロードインプレッション「ゴルフシンクロCL 4ドア（5速MT）」（1988年2月号）
〇特集 右ハンドルの入門用外車「ゴルフCLi 2ドア（3速AT）」（1988年5月号）
〇海外試乗会「ゴルフGTI G60 2ドア（5速MT）」（1990年5月号）
〇奥付