中国語ジャーナル

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年09月25日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――――
[Top News]
Suga wins race to become leader of LDP in lopsided vote
菅氏が総裁選勝利、第99代内閣総理大臣に


[Easy Reading]
Kurosawa becomes 1st Japanese since 2003 to win director’s award at Venice
ベネチア国際映画祭 『スパイの妻』黒澤清監督が銀獅子賞
、他


[National News]
Takarazuka abolishes harassment-like rules
宝塚音楽学校、不文律を廃止
、他


[World News]
Search crews scour landscape, as Oregon residents return to wildfire-damaged rubble
米西部の山火事被害続く
、他


[Science & Health]
CO2 makes trees live fast and die young: study
成長速い木、寿命が短いと判明
、他


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――――
[世界の教養:聖書]
語学を習得すれば海外の人と会話はできますが、理解を深めるには文化を知ることも重要です。西洋をはじめとする文化の基盤ともなっている聖書を学び、多角的な視点を手に入れましょう。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は「世界一臭い食べ物」と言われる、ニシンを発酵させたスウェーデンの食品『シュールストレミング』について。おいしい食べ方はあまり浸透していないとして、同国のシェフが伝授する小規模な催しが開かれたようです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はThe Japan Timesの編集者でテニスライターとして活動する、ジョエル・タンゼイさん。根っからのスポーツファンである筆者だが、新型コロナウイルスの流行でスポーツ観戦の機会が減ったのをきっかけに スポーツ以外の趣味を再発見し、楽しむようになったようです。


[英語で読むちょっといい話]
実際にあったちょっといい話をお届けするコーナー。今週のトピックは、今年相次ぐ山火事に見舞われているカリフォルニア州で、過酷な消火活動にあたる消防士たちのストレス緩和に貢献している、1匹のゴールデンレトリバーについて。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、デザイナー、ミュージシャン、作家として活躍する新井リオさん。著書『英語日記 BOY』で独自の勉強法を紹介した新井さんは、いまや日常生活の一部となった英語の勉強が楽しくて仕方ないと言います。学生時代は全く面白いと思えなかったという「お勉強」が、何をきっかけに 楽しくなり、その楽しさはどう維持されているのか、語ってもらいました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズしてみましょう。今週は幼少期の経験について。筆者のおばは、2歳の時に母親に連れられて行った動物園で初めてキリンを見ました。すっかりキリンに魅せられた彼女は、その後、キリンの研究で知られる著名な動物学者へと成長したようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナー。今週は「耳に」関する表現を取り上げます。


[Mina’s Diary]
このコーナーは家族5人で日本から ニューヨークに引っ越し、現地の学校に通っている15歳のミナの日記を紹介します。今週はミナのつづった日記を読みながら 、「公民」に関連する英単語やフレーズを学びましょう。


[対話で学ぶ　日本を語る英語力]
登場人物の、ザックとマヤは食品メーカーグリコの、千葉県にあるお菓子工場見学施設「グリコピア」について話しているようです。2人の対話に注目してみましょう。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。彼女と一緒に英語を学んで世界へ羽ばたこう！






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

kodomoe（コドモエ）

2020年09月07日発売

目次: 【豪華3大付録】
1 別冊28P絵本
「おかしのずかん」大森裕子
2 別冊24P絵本
「にんにん!さすけまる」ねこまき/絵たきのみわこ/文
3 とじこみ付録
ノラネコぐんだん ハロウィン ポップアップカード

【巻頭大特集】
#思ってたんとちがう!
本当の育児書

●『伝説のお母さん』のかねもとが贈る世界一役に立たない相談室
●イヤイヤ期ケーススタディつき保育者・柴田愛子流 ホンネの育児
●うちのタイムスケジュール柚木麻子・はるな檸檬
●親子で❝いいところ❞発見トレーニング「強み探偵」になろう!
●世界の‟子育て”事情
●今日から始める「おこづかい育」
●親のライフハックはSNSにあり!

【第2特集】
作ったり、遊んだり、読んだり
おうちで楽しむハロウィン

【親子時間が楽しくなる記事がいっぱい】
◆ユニクロ・GU・しまむらだけで!プチプラ大好きママの秋の1か月コーデ
◆料理で世界一周!世界の晩ごはん
◆魚を焼くだけじゃもったいない!もう頑張らない魚焼きグリルレシピ
◆ママもキッズも!スマホやタブレット時間が増えた今こそPCメガネでもっと快適に!
◆ロングインタビュー今泉忠明(『ざんねんないきもの事典』)
◆アイドルがママを救う!推しがいれば人生楽しい
◆子どもの地頭を育てる!おうちで体幹トレーニング
◆もっと気軽に、もっと楽しく! 読み聞かせQ&A

【好評連載】
◆教えて!だいすけお兄さん 横山だいすけ
◆おやこ プチプラごっこ 杉浦さやか
◆すぐでき90秒おかず 石黒祐紀
◆食べたいときにすぐ作れる こどもおやつ 福田淳子
◆豊田エリーのエリゴノミ。
◆季節の絵本ノート
◆書店員さんおすすめ新刊絵本 ほか

こどものとも0．1．2．

2020年09月03日発売

目次: はんぶんこ

杜今日子 作

まあるいあなのドーナッツをはんぶんこ。いっしょにたべよう、いただきます。
そのほかにも、あつあつやきいも、ふんわりにくまんなどが登場。おいしそうに描かれた食べ物に、いただきまーすと思わず手が伸びてしまいそう。
はんぶんこという言葉の楽しさと、食べ物をはんぶんに分けた時のかたちの変化のおもしろさで、赤ちゃんを魅了する絵本です。

こどものとも年少版

2020年09月03日発売

目次: わたし てじなし

佐々木マキ 作

道ばたで、赤ちゃんがぐずって泣くのでお母さんが困っています。そこへ通りかかった手品師。「赤ちゃんをすぐなきやましてみせますぞ」。
手品師は帽子から次々といろんなものを取り出して、赤ちゃんに手品を見せます。でも、手品を見せても見せても、赤ちゃんは泣き止みません。だんだんあせってきた手品師は……。
手品師のあわてぶりがユーモラスな絵本です。

ちいさなかがくのとも

2020年09月03日発売

目次: ボートに　のろうよ

杉田比呂美 作

私、初めてボートにのるの。お父さんがオールを漕いだら、ボートがすーっと水の上をすべったよ。
ボートがゆっくり進むとき、水の音は「とぽん　たぽたぽ」。スピードが上がると「ざっぱーん　ざぱざぱ」。ボートに乗ると、カモもカメもコイも、こんなに近くで見られるんだね！　
オールからしずくがぽたぽた。水面にできる輪っかがきれいだな。

かがくのとも

2020年09月03日発売

目次: うきくさ

野坂勇作 作

うきくさは土に根を張ることなく、水の上に浮かんで生える水草です。
水の上をふわふわと漂いながら生長し仲間を増やしてゆく様子や、水の流れに乗ったり、鳥の体にくっついたりして、別の地に移動してゆく様子、そして冬を越す様子など、田圃を主な繁殖の舞台とするうきくさの生態を、田圃の一年を通して描きました。

こどものとも年中向き

2020年09月03日発売

目次: こぎつねとみつばち

こじまさとみ 作

こぎつねは畑でかぼちゃを育てています。
毎日丁寧に世話していると、ある日大勢のみつばちがやってきて、次から次へと花のなかに入っていきました。それを見つけたこぎつねはびっくり。慌てて追い出そうとしますが、みつばちの働きが、野菜にとって大切だということを知ります。
かぼちゃ作りを通した、こぎつねとみつばちのささやかな交流を描きます。

こどものとも

2020年09月03日発売

目次: ぎんいろぴかぴか

黒﨑美穂 文/松成真理子 絵

くりのき村のサトばあちゃんは、とびきり元気でみんなの人気者です。くりのき神社のお祭りでは秘蔵の“ぎんいろぴかぴか”をくるくる回して、美味しいわたあめを作ります。
さて祭りのあと、ばあちゃんは今度は山奥の家で、月の光を浴びた“ぎんいろぴかぴか”を回します。
山のようなわたあめ、一体どうするのでしょうか。

月刊ニュースがわかる

2020年09月15日発売

目次: ＜巻頭特集＞
★プログラミングが未来を変える
現代社会を支えるあらゆるものがプログラミングされたコンピューターで動いています。
小学校の授業でも始まったプログラミングが、
どのように未来を変えていくかを探ります。

＜ニュース特集＞
★安倍首相が辞任表明
安倍晋三首相が８月末、辞任を表明しました。
持病が再発し、自信を持って務めを果たせなくなったからです。
在任７年８カ月で、歴代最長政権の記録を更新したばかりでした。

★日米地位協定を知ろう
現在の日米安全保障条約と、在日アメリカ軍の法的地位を定めた
日米地位協定が発効から60年を迎えました。
協定はアメリカ軍に多くの特権を認めており、
日本側にいまだ重い負担を強いています。

★科学技術はこんな未来を描く
国が2040年の未来予測を発表しました。
それによると、20年後の社会はリアルとバーチャルが調和し、
その場にいない人と体験を共有したり、動物と“会話”できたりするようです。

★アメリカ副大統領候補に黒人女性
11月のアメリカ大統領選挙を控え、
民主党は大統領候補にバイデンさん、副大統領候補にハリスさんを指名しました。
ハリスさんは主要政党の候補として初の黒人女性。
共和党の現職、トランプ大統領とペンス副大統領に挑みます。

★瀬戸内の島が育む国産レモン
おいしい上に、防腐剤を使わないことで人気を集めている国産レモン。
産地である瀬戸内海の島々は、これから収穫の秋を迎えます。
スナック菓子や調味料などの加工食品も多く、口にする機会がますます増えそうです。

ほかに、次のような８月のニュースを扱っています。
また大記録！　将棋の藤井２冠／レバノンの首都で大爆発／香港の民主活動家ら逮捕される

＜好評連載＞
● ニュース検定４～３級模擬問題
● 新連載「ざわつき★ナゾ科学」
● ギャグまんが「Newsがわからん!!」
●「マジか!!ルニュース探り隊」
●「ニュース　ジョゼでもわかる系」・・・普及進むマイナンバーカード
● 不登校がテーマのまんが「わたし行進曲」
● 時事芸人、プチ鹿島の「オジさんの話を聞いて！」
● 学習まんが「ニュース探偵 小一郎」
● 歴史クイズ「レキッパ!!」
●「ニュース勝手に品定め！」
● おススメを読者が紹介「イチオシ！」
● 動物写真企画「みんな生きている！」
● ニュースなお題に投稿コーナー「答えよ」
● 環境まんが「カグヤとエコ神サマ」
● 言葉で遊ぼう「ねじめのコトバ嵐」
● 投稿ギャグまんが「マナブとオカン」
● まんが「パトラっちとこまっち」
●「東田大志の きわめろ！ パズル道」