☆2009年4月号☆

■Features■
14 カルチャー: 商店街でお買い物しよう
18 ボイス： 写真家 森山大道
26 ビジネス： 日本で起業しよう
36 トラベル： 千葉の知られざる歴史と文化
52 エコロジー： 日本車はエコを目指す


■Sponsored Section■
56 エグゼクティブホテル特集


■Every Month■
04 カレンダー 幣誌エディター選出によるお勧めアート情報
08 トレンド 最新のファッションと人気のプロダクトに迫る
24 ジャパノロジー 人形浄瑠璃を鑑賞しよう
30 ファイナンス 貯蓄から投資まで、あらゆる疑問に答える
32 ハウツー 日本で生活するためのあらゆるガイド
34 スポーツ アイスホッケー
46 フィルム 新着映画情報にJ SELECT独自の切り口で迫る
50 ミュージック 最新のミュージックシーン/ライヴ＆コンサート情報



■Selections■

59 ビューティー
60 ブック
61 フォト
62 掲示板
63 イート＆ドリンク
66 ディレクトリー
70 ウエブ・リンク
72 ボイス： 森山大道（日本語訳）
74 20Q / 定期購読のご案内


☆April 2009/May 2009☆

■Features■

14 Culture: Shotengai Shopping
Japan’s big cities may be lined with all the luxury
goods the world has to offer, but the real treats
are hidden within the back streets. by Skye Hohmann


18 Voice： Daido Moriyama
The photographic genius of Moriyama transcends color
photography, stripping reality down to its essential
elements of light and shadow. by Manami Okazaki


26 Business: Starting A Business
After you’ve learned the language and the culture,
you might want to think about setting up shop in
Japan. Here’s how some have done it. by Erika Weisberg


36 Travel: Chiba
Don’t let its sleepy, suburban reputation fool you.
Chiba is full of rich culture and history if you
look hard enough.
by Stephen Mansfield


52 Ecology: Japanese Cars Go Green
Despite the worldwide economic crisis, Japanese auto
manufacturers are coming to grips with the fact that
the future of fuel isn’t in traditional gasoline.
by Jon Day


■Sponsored Section■

56 Executive Hotels
A quick guide to the top hotels in Tokyo that promise
to pamper you in the lap of luxury.


■Every Month■

04 Calendar:
What’s on when near you

08 Trends
A new section where we expose the latest fashions and
products you need.

24 Japanology: Ningyo Jyoruri
Would-be puppet masters take note, Japan’s tradition
of Ningyo Jyoruri takes the artform to a new level.

30 Finance
Tips and tricks on how to improve your financial
situation.

32 How To...
An essential guide for foreigners living in Japan.

34 Sport: Hockey
You may be aware of the events transpiring on Japan’s
ice, but the Western pro leagues are hot, too.

46 Film: Ben Olah runs his critical eye over the latest
releases to hit the silver screen

50 Music: Interviews, concert info & CD reviews



■Selections■

59 Beauty
60 Books
61 Photo
62 Bulletin
63 Eat & Drink
66 Directory
70 Web Links
72 Voice (translated in Japanese)
74 20Q/Subscription