【特集１】
『今後ますます拡大 　 アクティブシニア市場を開拓せよ！』
アクティブシニアとは全国で約７００万人いる団塊の世代を中心に、自分なりの価値観を持ち、年齢に関係なく仕事や趣味に非常に意欲的で、社会に対してもアクティブに行動するシニアのこと。彼らは、これまでの高齢者よりも活動的なため、消費傾向にも大きな変化が見られるという。今号は、アクティブシニアのニーズに対応すべく、いち早く動き出した企業の動きをレポートする。

【特集２】
『イスラム圏からの観光客を呼び込め』
近年、中東だけではなく、東南アジア圏のインドネシアやマレーシアといった国々からの観光客が増えている。ところが、迎え入れる側の日本は、「イスラム圏」に対する理解が不十分であるため、いまだ戸惑っているのが現状だ。そんな中、いち早く「ハラル」というイスラムの概念を理解し、イスラム圏からの観光客の獲得に動き始めた企業や地域が出始めている。今号はいち早くハラルに取り組み、実績を挙げている事例を紹介する。

【まちの解体新書】
岐阜県中津川市
『交通の要衝として発展を続ける　市民に根付く先取り精神』

【あの人を訪ねたい】
崎原 真弓（カリスマスーパーバスガイド）

【こうしてヒット商品は生まれた！】
「マルチスピードミキサーマスターカット」山本電気（福島県須賀川市）

【暖簾を受け継ぐ】
「技術を伝承しつつ新たなタオルを開発」おぼろタオル（三重県津市）

【リーダーの横顔】
「変化に果敢に挑戦する」松原商工会議所 会頭　吉村 盛善

【読者プレゼント】
「中山道手拭（額入り）」３名様（中津川商工会議所 提供）
「ＹＯＴＥＣＯ特製ヒノキ箸＆「スゴ技バインダー」セット」３名様（中津川商工会議所 提供）
「マルチスピードミキサー マスターカット」１名様（山本電気 提供）
「おぼろガーゼタオル」10名様（おぼろタオル 提供）
「サイン色紙」１名様（崎原真弓さん 提供）

※詳細は、石垣ホームページ
（http://www.jcci.or.jp/nissyo/publication/ishigaki/ishigaki.html）を参照