【特集１】
『人を呼び込む、まちがにぎわう「観光」が地方創生の原動力となる』
全国各地で地域を活性化させる地方創生への取り組みが進んでいるなかで観光産業が注目を集めている。観光産業は裾野が広いため、その活性化は地域と中小企業の活性化に直結する。そこで今号は、新たな観光資源を掘り起こし、地域と地元中小企業をいかに元気にしていくべきかについてレポートする。

【特集２】
『気付かぬうちに重症化　元気な人ほど危ない夏バテ！』
夏の暑さが苦手という人は多いのではないだろうか。その一つが夏バテによる体調不良なら、今からしっかり対策を立てることが肝心だ。体力に自信のある人も、あまり自信のない人も必読の夏バテ予防法を取材した。

【まちの解体新書】
新潟県新発田市
「住みやすさ抜群 県北の中核を担う田園文化都市」

【あの人を訪ねたい】
マーティ・フリードマン（ギタリスト、音楽評論家、タレント）

【こうしてヒット商品は生まれた！】
「ご飯にかけるギョーザ」ユーユーワールド（栃木県宇都宮市）

【新連載！ 長寿企業の秘密】
ホワイトローズ（東京都台東区）
「柔軟な頭で続けていくことが長寿企業となる秘訣」

【リーダーの横顔】
「攻めの気持ちを忘れずに 未来への礎を築く」室蘭商工会議所 会頭 栗林 和徳

【読者プレゼント】
「新発田の日本酒（王紋〈市島酒造〉・菊水の辛口〈菊水酒造〉）セット」３名様（新発田商工会議所 提供）
「縁結（ピンク）」１名様（ホワイトローズ 提供）
「ご飯にかけるギョーザ（４個セット）」12名様（ユーユーワールド 提供）
「直筆サイン入り色紙」１名様（マーティ・フリードマンさん 提供）


※詳細は、石垣ホームページ
（http://www.jcci.or.jp/nissyo/publication/ishigaki/ishigaki.html）を参照