【特集】 まちを元気に、地域を一つに～Ｊリーグと商工会議所の取り組み～
　地域の名を冠するスポーツチームを育て活用することで、そのまちは元気になり活力が生まれる。実際、Ｊリーグクラブのホームタウンでは、スポーツを軸にした活動を通じてさまざまな成果を上げてきた。今号は、今年20 周年を迎えたＪリーグと商工会議所が一体となって地域活性化に取り組む姿を追ってみた。
【社訓のススメ】同歓共苦』の心で社会に貢献することを目指す（橿原商工会議所会頭・森本 俊一）
【まちの解体新書】 新潟県長岡市
【あの人を訪ねたい】 青島 健太（スポーツライター）
【暖簾を受け継ぐ】 ちきりや手塚万右衛門商店
【こうしてヒット商品は生まれた！】 「ブラックモンブラン」

※詳細は、石垣ホームページ（http://www.jcci.or.jp/nissyo/publication/ishigaki/ishigaki.html）を参照