28 創刊にあたって
News & Analysis
29 ニュース／解説
Feature Story
38 特集
ユーティリティ・コンピューティング
効率的なシステム活用へのアプローチ
40 複雑化とコスト削減への対応策
42 コラム◆ユーティリティ・コンピューティング―そのコンセプトの出自と背景
44 e-ビジネス・オンデマンドで経営を革新　アイ・ビー・エム
48 ITコンサルティング・サービスを中核に　ヒューレット・パッカード
52 データセンターを単一のシステムに　サン・マイクロシステムズ
58 IT基盤、TRIOLEで自律・仮想・統合を実現　富士通
62 自律・分散・仮想化・協調のテクノロジー VALUMO　日本電気
66 管理から“マネジメント”への変革を提唱　コンピュータ・アソシエイツ
70 ビルディング・ブロックで対象領域を拡大　ベリタスソフトウェア
Special Report
74 Sun Network 2003
Technology Vision
82 ビル・ジョイが残したもの サイエンス・ライター 岩山知三郎
Market Data
88 国内エンタープライズ・サーバ市場
Executive Message
92 新しいソフトウェア・ビジネス・モデルで市場に変革　ダニエル・ミラー氏 ［サン・マイクロシステムズ 代表取締役社長］
e-ビジネス・オンデマンドで経営のパートナーを目指す　大歳卓麻氏［日本アイ・ビー・エム 代表取締役社長 執行役員］
マネジメント技術こそが次世代システム環境の要　サンジェイ・クマー氏［米国コンピュータ・アソシエイツ・インターナショナル 会長 兼 CEO］
ユーティリティ環境の構築でビジネスの継続とコスト削減を　ゲイリー・ブルーム氏［米国ベリタスソフトウェア 会長 兼 社長 兼 CEO］
Government & Public
102 電子自治体にも共通化の波　地方自治体発のシステム構築アプローチ
Education & Research
106 産学連携プロジェクト
北海道大学　計算分子生命科学講座
Product & Service
112 Sun Fire V250/V440／Sun Blade 1500
Oracle 10g
118 Event / Seminar
119 News + Info
121 購読のご案内