TALES OF
FLANDERS, Belgium
シンプルで美しいフランダース・デザイン


THE FACE
VINCENT VAN DUYSEN

CLOSE-UP ARTIST
ROOS VAN DE VELDE

CLOSE-UP DESIGNER
KATRIEN VAN HULLE

CLOSE-UP DESIGNER
FABIAAN VAN SEVEREN


Belgium Statement
HUYS Residence
Architect : BURO II and BURO Interior
Garden Design : Eric Dhondt

BINST Residence
Architect : Crepain Binst Architecture nv

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Luxury Sofas
Noble Chairs

Bridge Showcase
ショーケースを介して二つの棟がつながる
島田邸／タトアーキテクツ 島田陽建築設計事務所

Horse shoe House
馬蹄形の木構造が包む柔らかな空間
吉屋邸／彦根建築設計事務所 彦根アンドレア
稲山建築設計事務所 稲山正弘（構造設計）
Construction work
馬蹄形を表現する「シザース・トラス」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Stand on the Earth
Lifestyles & Ideas for Ecology
住まいの省エネとエコロジーを考える
エコロジカルな住まいとライフスタイル

Products
太陽光発電・風力発電／断熱材・シート／外装材塗料／内装用仕上げ材／開口（木製サッシ・樹脂サッシ・ガラス用遮熱塗料＆フィルム）／シーリングファン

Designer Questionnaire
建築家に聞く、省エネのための製品アンケート
石井秀樹／内海智行／コマタトモコ／田頭健司／
服部信康／東端桐子／彦根アンドレア

Choice for Eco
CASE-01
スキップフロアのコンパクト空間を効率的に冷暖房
T邸／服部信康建築設計事務所
CASE-02
ルーバーとすのこ状の廊下が空間に光と風を導く
U邸／彦根建築設計事務所 彦根アンドレア
CASE-03
傾斜屋根と大開口により風の流れを取り入れる
富士井邸／石井秀樹建築設計事務所
CASE-04
ソーラーシステムが日だまりのような温もりをつくる
庫本邸／ストレート デザイン ラボラトリー

Report
Eco-bau Tour 2009 Holland & Germany
オランダ・ドイツに学ぶ持続可能な暮らし

広告企画●ECOLOGICAL PRODUCTS

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Least Architecture リタッチャブルな建築 vol.1
「ＨＯＵＳＥとＨＯＭＥ」 内海智行

ESSAY うちでお茶しませんか？ no.39
「舞踏会の手帖」 土井かおり

I’m home ... news & news
FOOD / ANIMAL/ CINEMA / BOOK

広告企画●PRODUCT FILE SOFA&CHAIR

INFORMATION Shop&Showroom

DATA 掲載住宅のデータとオーナーアンケート＋設計者プロフィール
SHOP LIST
QUESTIONNAIRE
MAGAZINE SUBSCRIPTION 年間定期購読のご案内
AD.INDEX & STAFF
BACK NUMBERS & Next issue & From EDITOR
ARTICLE SUMMARIES
PRESENTS

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿