プレジデントファミリー（PRESIDENT Family）

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年12月04日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Top News]
Japan to halt travel campaign amid surge in COVID-19 cases
「Go Toトラベル」一時停止へ


[Easy Reading]
Blind man completes solo 5K run with trial Google system to guide him
盲目の男性が5kmのマラソンを単独で完走 補助はグーグル社と開発したアプリ
、他


[National News]
Yu Miri wins US award for translated literature
柳美里さんの小説、全米図書賞受賞
、他


[World News]
HK activists Wong, Chow, Lam in custody after conviction over protest last year
香港の民主派活動家3人、収監
、他


[Business & Tech]
IBM developing AI suitcase for guiding blind
視覚障害者を案内する AI スーツケース開発
、他


[Focus]
Growing fear: anxiety mounts over Vietnam’s food staples
ベトナムの屋台文化に変化、食の安全への関心高まる


[This Week’s OMG]
Project to recreate scents from the past
数世紀前の欧州のにおい再現へ


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
温暖化対策として、暖房の使用を控えて暖かい服装で過ごすよう呼び掛ける「ウォームビズ」が11月から始まりました。このことについて話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。大ヒットの官能小説をきっかけに、第2の人生が輝き始める “Book Club”


[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はシーア派の聖地で長年愛される木製の水たばこについてお伝えします。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はジョエル・タンゼイさん。日本での生活を満喫し、ほとんどホームシックにならない筆者だが、 クリスマスの時期にはカナダでの過ごし方が恋しくなるようです。そんな筆者が日本のクリスマスで楽しみにしていることは???


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は来年50周年を迎える、スターバックスについてです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、和食文化の価値を世界に伝えるラジオ番組「JAPAN EATS!」ホスト 兼プロデューサーや、Netflix「ファイナル・ テーブル」の審査員を務める片山晶子さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Riddleで学ぶボキャブラリー]
ちょっと手強い、だからこそ分かるとうれしい、そんな英語のriddle(なぞなぞ)をお届けします。なぞなぞを楽しみながら、重要ボキャブラリーも学べるお得なコーナーですよ。頭を柔らかくして取り組んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは”Throw”です。


[Word Wonders]
クリスマスは英語圏の多くの人々にとって1年で一番重要な祝祭です。英語にはクリスマスに関連する多くの表現があり、この時期はもちろん 季節を問わず使われるものもあります。ここでは、そのいくつかを紹介します。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「年末の大掃除」についてです。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。








※この他、多数のコンテンツを掲載しています

こどものとも0．1．2．

2020年12月03日発売

目次: ぞろ ぞろぞろ

尾崎玄一郎､尾崎由紀奈 作

赤いコップがぞろぞろぞろ。並んでやってきましたよ。ぞろぞろぞろ、ぞろぞろぞろ。
並んだ行列に向かって「にこにこさーん」と呼びかけると、列の中にいるにこにこさんが、「にこにこ！」とこっちを向いてくれます。
ほかにも、折り紙、グラスと色えんぴつなどで作られた「ぞろぞろ」たちが次々に登場。身近なものを素材に使った造形がユニークな写真絵本です。

こどものとも年少版

2020年12月03日発売

目次: ながーくなった

きむらよしお 作

馬の顔はながーい。口もとても大きい。
馬がブタを噛むと、ブタの顔が「ながーくなった」。パンダを噛むと、パンダの顔が「ながーくなった」。ヤマアラシを噛むと……さて、どうなるでしょう？　
馬が噛んだ相手が長くのびる、へんてこでユーモアあふれる絵本です。

ちいさなかがくのとも

2020年12月03日発売

目次: パワーショベル！

鎌田歩 作

パワーショベルにできるのは、土砂をすくうことだけではありません。「アタッチメント」と呼ばれる先端のパーツを取り換えれば、木材をつかんだり、コンクリートを砕いたりすることだってできちゃうんです。
古くなった建物を解体するため、アタッチメントをつぎつぎに交換しながら八面六臂の大活躍をするパワーショベルの姿、とくとご覧ください！

月刊ニュースがわかる

2020年11月13日発売

目次: ＜巻頭特集＞
★2020年 重大ニュース
今年は新型コロナウイルスによって人々の暮らしが激変しました。
あっという間に感染が広がり、世界で大勢の人が亡くなりました。
東京オリンピックも延期され、経済活動が大打撃を受けています。
そんな歴史に残る１年の重大ニュースをランキング形式で紹介し、
ジャーナリストの池上彰さんに総括してもらいます。

＜ニュース特集＞
★「飢餓との闘い」にノーベル賞
今年のノーベル平和賞に国連の「世界食糧計画」が選ばれました。
被災者や難民に食料支援を続ける点が高く評価されました。
ほかに、医学生理学賞、物理学賞、化学賞に輝いた研究成果についても紹介します。

★もっと知りたい！ 米の歴史
日本人の主食、米。稲作は約3000年前に大陸から伝わりました。
おいしくて栄養豊富な米は大切にされ、お金の代わりとして扱われた時代もありました。
そんな米の歴史を振り返ります。

★カラーでよみがえる戦争の記憶
人工知能（AI）を使って、戦前から戦後の白黒写真をカラー化するプロジェクトが進められています。
色鮮やかによみがえった光景や人々の姿は時を超えて、私たちに強い感銘を与えます。

★東京証券取引所が終日停止
株式を売買する東京証券取引所で10月１日、システム障害が起きました。
株の取引はお金を循環させる経済の動脈で、資本主義を支える柱です。
売り買いがストップしたことで、もうけたり損失を抑えたりする機会が失われました。

★核兵器禁止条約　１月に発効
核兵器を全面禁止する「核兵器禁止条約」を批准した国が50に達し、１月に発効することになりました。
しかし、被爆国の日本はこれに参加していません。なぜでしょうか。


ほかに、次のような10月のニュースを扱っています。
小さな牧場生まれのメス馬が快挙／朝鮮労働党が創建75周年／福島第１原発の汚染処理水、海洋放出へ


＜好評連載＞
● ニュース検定４～３級模擬問題
●「ざわつき★ナゾ科学」
● ヨーロッパのクリスマスケーキを紹介
●「ニュース　ジョゼでもわかる系」……ベーシックインカムとは
● ギャグまんが「Newsがわからん!!」
● 不登校がテーマのまんが「わたし行進曲」
● 時事芸人、プチ鹿島の「オジさんの話を聞いて！」
● 学習まんが「ニュース探偵 小一郎」
● 歴史クイズ「レキッパ!!」
●「ニュース勝手に品定め！」
● おススメのグッズを読者が紹介「イチオシ！」
● 動物写真企画「みんな生きている！」
● ニュースなお題に投稿コーナー「答えよ」
● 環境まんが「カグヤとエコ神サマ」
● 言葉で遊ぼう「ねじめのコトバ嵐」
● 投稿ギャグまんが「マナブとオカン」
● まんが「パトラっちとこまっち」
●「東田大志の きわめろ！ パズル道」

子供の科学

2020年11月10日発売

目次: ★特集　地球帰還記念！　おかえり はやぶさ2
小惑星「リュウグウ」に向かった「はやぶさ2」がいよいよ地球に帰還します。
今月号の特集では、これまでのミッションを振り返るとともに、カプセル回収や拡張ミッションなど、「はやぶさ2」の今後を知るべく2人の専門家を取材。
今回のプロジェクトでミッションマネージャを務めた、JAXA宇宙科学研究所准教授の吉川真先生と、長年JAXAの宇宙探査に関わってきた、はまぎん こども宇宙科学館館長の的川泰宣先生にお話を聞いてきました。

●別冊付録　コマンドを組み立ててミッションをコンプリートせよ！　小惑星探査すごろく
小惑星「リュウグウ」を舞台に、「はやぶさ2」が挑んだ数々のミッションをクリアしていきながら、獲得した得点を競うゲームです。
勝負のカギを握るのは「クレーター作成」カード。
動き方が書かれた「コマンドカード」を組み合わせて、より多くのミッションをクリアしましょう！

●2020年ノーベル賞はこれだ！
2020年のノーベル賞受賞者が発表されました。
今年は日本人の受賞とはなりませんでしたが、自然科学3分野はいずれも注目の研究ばかり。
「医学・生理学賞」に輝いた「C型肝炎ウイルスの発見」、「物理学賞」に輝いた「ブラックホールの存在証明」、「化学賞」に輝いた「ゲノム編集技術の開発」。
この3分野それぞれについて、受賞対象となった研究を解説します。

●第4次産業革命はもう始まっている　人工知能（AI）が今できること
新しい技術が社会の構造やしくみまで変えてしまうことを「産業革命」といいます。
実は今はまさに第4次産業革命の真っ最中！
その主役の1つは人工知能（AI）です。
みなさんが大人になるころにはどんな社会になっているのでしょうか？
そして、そんな新しい社会をつくり出すAIの技術について、2020年の締めくくりに考えてみましょう。

●はじめようジブン専用パソコン　最新最強、ジブン専用パソコン3爆誕！
子供の科学の物販サイト「コカショップ」で大人気の子供向けパソコンキット「ジブン専用パソコン」がリニューアル！
小型コンピューター「ラズベリーパイ」の中で最高の性能を誇る「Raspberry Pi 4 Model B」を使った新キットが誕生しました。
この「Raspberry Pi 4 Model B」はどこがスゴいのか、その特徴を詳しく紹介していきます。

かがくのとも

2020年12月03日発売

目次: ななくさ つんで

かわしまようこ 文/辻川奈美 絵

枯れ草ばかりのように思える冬の地面にも、よく見ると、寒さに負けずに育つ草たちが！　春の七草はどれもそんな植物で、寒いなか遠出せずとも見つかるものばかり。
自分で摘んだ葉を入れた七草粥を食べると、草を見る目が変わります。ただの雑草だと思っていた草たちは、それぞれ個性ある自然の恵みだったのです。
七草粥作りを通じて人と自然とのつながりを伝えます。

こどものとも年中向き

2020年12月03日発売

目次: ゆきだ ゆきだ

中村至男 作

雪の中の白いイヌ、雪だるま、白ウサギ…、輪郭線がなくても、ちゃんと見えてくるから不思議です。
雪の中を走り回るイヌのしろの姿から、雪が降ったときのわくわくする気持ちが伝わってきます。雪についた足跡をたどると、しろの行動も見えてきます。
「見えないものを見る」がテーマの“目がたのしくなる”絵本です。

kodomoe（コドモエ）

2020年11月06日発売

目次: 【豪華3大付録】
1 ノラネコぐんだん プリンかんたんだね トート
(タテ約38cm×ヨコ約37cm×マチ約10cm)
2 別冊24P絵本「おやつトランポリン」大塚健太/文 小池壮太/絵
3 とじこみ付録 B5サイズ16P! ノラネコぐんだん カレンダー 2021

【巻頭大特集】
食べることが好きになる! ごちそうレシピと物語
絵本レストラン

●『11ぴきのねことあほうどり』のコロッケ、『ぐりとぐらとくるりくら』のサラダとサンドイッチほか 絵本のレシピがたっぷり♪
● ごちそう絵本ガイド
●「おいしい! 」を育む絵本
●『オニじゃないよ おにぎりだよ』のおにぎり大集合!
● 憧れの『いちごパフェエレベーター』を作ろう!
●『めんのずかん』ができるまで
● Let’s工作レストラン♪

【第2特集】
杉浦さやかの簡単手づくり、目利きママのおすすめプレゼント&北欧ギフトも!
おうちであったかクリスマスのすすめ

【親子時間が楽しくなる記事がいっぱい】
◆ALL20000以下 旬の4アウターをチェック&定番アウターを着回し プチプラアウターで今年らしくが気分!
◆‟美のプロ”7人の! プチプラコスメ「MY BEST 5」2020
◆まずは一品から作ってみよう 今年は気取らない! 新しいおせち
◆予防と免疫力向上がカギ! 感染症に負けない体づくり
◆ロングインタビュー かまいたち 濱家隆一
◆1日10分、平日5日でスッキリ! 年末までの大掃除カレンダー
◆迷える女子の駆け込み寺 上野千鶴子のお悩み相談室
◆ハマってる人、増えてます! ママのための「あつまれ どうぶつの森」入門


【好評連載】
◆ 中川政七商店とつくる、季節のしつらい。
◆ 疲れていてもこれならできる! 10分献立 しらいのりこ
◆教えて! だいすけお兄さん 横山だいすけ
◆おやこ プチプラごっこ 杉浦さやか
◆食べたいときにすぐ作れる こどもおやつ 福田淳子
◆豊田エリーのエリゴノミ。
◆季節の絵本ノート
◆書店員さんおすすめ新刊絵本 ほか