【articles】
・はるか彼方のかすかな銀河に，生まれたばかりの宇宙の姿を見る
宇宙の夜明けに迫る――さいはての銀河探査 家 正則

・生物学や医学の検査を変革するかもしれない，究極の検出限界
表面増強ラマン散乱で分子分光 K. クナイプ 竹井弘之 訳

・新しい測定結果は，気候変動による海面上昇の危機を告げている
地球の中心はどこにある？ D. アルガス 相馬 充 訳

・何十年も改良が続けられ，極秘にされているプログラムとは
ヨットの物理 B. D. アンダーソン 宮田秀明 訳

【NEWS】
・結合点が自在に動く高分子ネットワークの物理学 伊藤耕三

ニュースダイジェスト P. F. シューウィ，J. ドーソン，M. ヘイル，J. S. バーディ
ミニブラックホールは危険ではない / ホッキョクグマの音響学 / 原子の綱引き / ナノチューブの分離 / 中国産の茶色い炭素

随想：
量子力学を用いた因数分解に関する興味深い事実 N. D. マーミン 村尾美緒 訳

随想：
ポスドクフォーラムが果たしたこと 多田 司

講座：
叩けば出るのは振動か波か 第8回 いまさらソリトン 原 康夫

コラム：物理っておもしろい？
“憧れの君”はいまや“よいお友だち” 高橋真理子
物理って何がおもしろい？ 鈴木久男

コラム：パリティのココロ
スーパーサイエンスとハイパーサイエンス 大槻義彦

今月の切手
12月号予告
フォーラム
執筆者・翻訳者紹介

今月のキーワード
プラズモン / ガウス分布・ポアソン分布 / 対称性由来選択律 / レイノルズ数 / ゴム弾性 / 疎水性相互作用 / スリップリンクモデル / 弾性不安定性 / クローン禁止原理


〈今月のパリティ〉
見てきたかのように語れるようになった，宇宙の歴史
マイクロ波宇宙背景放射のゆらぎの測定から，膨張宇宙の枠組みが驚くべき精度で決まり始め，可視光や赤外線による探査観測で，宇宙の夜明けの時代の銀河が見え始めてきました。そこにはもちろん，日本のすばる望遠鏡による観測成果も大きく貢献しています。

金属の表面で起こる，不思議な増幅作用
物質で光の非弾性散乱が起こると，光子のエネルギー変化が散乱光の周波数のずれに表れます。このラマン効果による信号はふつう非常に弱いのですが，分子を金属ナノ構造の表面に置くと，なんと14桁も増幅され，1分子レベルでの材料の化学的構造の解明さえ可能になるのです。

単純な仮定に基づく新しい答の意味するものは？
一見すると単純でも，答えるのは思ったより難しい質問は多いものです。地球の中心がどこにあるのか，そしてそれはどのくらいの速さで動いているのかというのも，そんな質問の1つでしょう。でもこの問題に，海沿いの低い土地に住む人々の命運がかかっているとしたら……