●特集は、田中茂範先生による日本人が知らないネイティブ感覚
英語が使えるということは、基本語を使いこなせること。その基本語をネイティブ感覚で理解するには、絵本が最も効果的と田中先生は説きます。そこで、イギリスの80％の小学校で教科書として採用されているOxford Reading Tree(ORT)を使って検証してみました。ORTは、何気なくパラパラとページをめくってしまいそうな簡単なシリーズ。しかし、同じページの中にlookとseeの違いがわかる場面があったり、takeの２通りの使い方があったり、単語のもつ本質的な意味を「絵を見ることで感覚的にわかる」工夫が随所にありました。

●「快読快聴ライブラリ」で洋書を読み、付属ＣＤで朗読を聞いてみよう！
[１]In the Garden
Oxford Reading Tree(ORT)のステージ6からまるごと１冊を掲載。魔法の鍵の力で小さくなってしまった子どもたちには、自宅の庭の中も大冒険の場でした。
[２]Kung Fu Panda
人気アニメ映画『カンフー・パンダ』をもとに、基本300語で書かれた作品から第１章を紹介。伝説のカンフー闘士のイメージからは程遠い、ラーメン好きのパンダのポーの運命は。
[３]Wind Power
とある町の市民集会。風力発電の是非をめぐって、推進派と反対派がそれぞれの意見を発表します。どちらのサイドもポイントを３つに絞って陳述し、小学生向けのやさしい本ながら、ディベートのお手本にもなります。全編掲載。
[４]The University Murders
ケンブリッジ大学出版局の、ローガン警部シリーズ最高傑作といわれるミステリーから１、２章を掲載。物語は軽犯罪の常習犯が人を殺したと自首してきた場面から始まります。

■特別記事■
映画と原書で味わうHarry Potterの世界

●連載[リスニング･シャドーイングのためのなま素材]
(１)ＶＯＡニュース「オサマ･ビンラディン容疑者襲撃作戦」
(２)英語落語家、ダイアン吉日さんにインタビュー
(３)映画『パイレーツ･オブ･カリビアン/生命の泉』主演のジョニー･デップにインタビュー

■連載■
(１)連載:くらべてスッキリ! ＴＯＥＩＣテスト似た単チェック「別の単語に言い換えられる同義語」(早川幸治)
(２)やさしい英語で伝えよう。今号の課題は「節電」(ティモシー･ライト、内藤稔)
(３)聖書の知識でもっと英語がわかる!「竜巻と被害者の祈り」(石黒マリーローズ)
(４)語源今昔物語「節電をめぐる言葉」(長沼君主)
(５)アメリカ読書事情「英訳版日本文学で翻訳読み比べの楽しみ」(渡辺由佳里)
(６)アメリカの小学校から生レポート「親のための生涯教育」(リーパー･すみ子)
(７)キーワードで見るニュースの裏側「科学者たちに求められる役割」(沢田博)