多聴多読マガジン 発売日・バックナンバー

【特集】3つの論点で、分断の深層を斬る!
シン･アメリカ大解剖

「能力主義」「反エリート主義」「部族主義」の3点を切り口に、アメリカ社会の分断の深層を英語キーワードと英文論考で掘り下げます(英文執筆: 松井孝太)。対訳･音声付き。
[第1章] Meritocracy アメリカンドリームはなぜ潰えたのか?
・Education Gap/Credentialism/Center-left……
[第2章] Anti-elitism なぜトランプ現象は起き続けるのか?
・Legacy Media/Sense of Abandonment/Left-behind Places……
[第3章] Tribalism なぜ親愛なる隣人は「敵」となったのか?
・Us vs. Them Narrative/Polarization/Confirmation Bias……

[対談] トマ･ピケティ vs マイケル･サンデル
経済学者トマ･ピケティ(パリ経済学院教授)と、哲学者マイケル･サンデル(ハーバード大学教授)が、現代社会やアメリカの問題点を語り合います。英文･対訳･音声付き。
・グローバリゼーションの行き過ぎが分断を生んだ
・エリート層の偽善が労働者層の反感を買った
・国家の枠組みを超えた「世界合衆国」は可能か

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Rumbledumble and the Storm (怖い顔の大男だけど、こどもたちは大好き)
2. Screen Time! (デジタル依存を子どもの目線で考える)
3. Mapping the Milky Way (天の川の地図作成に挑んだ科学者たちのノンフィクション)
4. The Canterville Ghost (オスカー･ワイルドの名作『カンタヴィルの幽霊』)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「地酒」「ラーメン」(藤代あゆみ)
2. マーガレット日記「私の夏の過ごし方3選」(高木マーガレット)
3. スピーチ: チャールズ国王が即位後初めてアメリカを公式訪問し、連邦議会で機知に富んだ演説をした

【コスモピア･ライブラリ】
1. The Blue North Room
モンゴメリの短編『北側の青い部屋』をやさしい英語で読み聞く
2.The Body and the Universe
人間の身体を構成する元素の多くが138億年前のビッグバン後の宇宙に由来することを解説するノンフィクション

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「失敗から始める生成AIの英語リハーサル」(藤森智世)
(2) 英語になった日本語たち「tofu(豆腐)」
(3) ももと天空の月 コマ割り劇場「夏休みの自由研究」「おすすめの避暑地」
(4) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(9)
AIへのスタンスをどう取るべきか (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「Penguin Readersの新刊」 (古川昭夫)
・児童書「言葉を持たない主人公のKatherine Applegateの作品」 (小林裕子)
・ミステリー「秘密を抱えた女性たちが主人公」 (河出真美)
・ファンタジー「頼もしいワンちゃんが登場するシリーズ」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「広島を知る洋書」 (伊藤晶子)
・絵本「アメリカ建国250周年関連絵本3点」 (柴田里実)

★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」があります

【特集】4技能＋αを鍛える! AIと育てる私の英語力
生成AIを「最強のパーソナル英語コーチ」にして英語力を飛躍させる方法を、4名のトップ講師陣が惜しげもなく教えます。

File 1 AIで加速する個別化インプット術 (安河内哲也)
---自分の英語力と関心に合わせた教材をほぼ無限に作ることができる
File 2 AIで劇的に変わるアウトプット学習法 (谷口恵子)
---ライティング、スピーキング、シャドーイング学習の秘訣は
File 3 生成AIを使った英語ビジネスメール作成術 (山田 優)
---催促メールも謝罪メールもAIを伴走に最適なトーンに調整
File 4 3語の英語をAIでとことんパワーアップする (中山裕木子)
---わずか3語のSVO構文で、伝わる英語と考える力の両方を鍛える


【100万語多読のための快読快聴素材】
1. The Three Little Pigs (童話『3匹の小ブタ』を基本500語レベルでリライト)
2. Juanita and Her Alpaca (南米ペルーの歴史と暮らしを紹介するノンフィクション)
3. Ivy and Bearlock Holmes (シャーロック･ホームズならぬベアロック･ホームズの謎解きミステリー)
4. Bluelock (大人気サッカー漫画『ブルーロック』を日英バイリンガル版で)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「酒米」「お好み焼き」(藤代あゆみ)
2. マーガレット日記「雨の日にやりたいこと3選」(高木マーガレット)
3. スピーチ: 国連ウィメン親善大使を務めるアン･ハサウェイが、不正義に妥協しない決意を語る

【コスモピア･ライブラリ】
The Adventure of the Speckled Band
シャーロック･ホームズが活躍するコナン･ドイル作『まだらのひも』をやさしい英語で読み聞く

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「3種類のAIの翻訳力チェック!」(藤森智世)
---1. マザーグース「ハンプティ･ダンプティ」を日本語に訳してみる
---2. ジョージ･オーウェルの『1984』を日本語に訳してみる
---3. 古典落語「時そば」を英語に訳してみる
(2) 英語になった日本語たち「PechaKucha(ぺちゃくちゃ)」
(3) ももと天空の月 コマ割り劇場「雨の日のオーケストラ」「優しい警備隊長」
(4) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(8)
イランは本当に「差し迫った脅威」だったのか (沢田 博)
[朗読] 国家テロ対策センタートップ、ジョー･ケントの辞表全文

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「伝記･歴史が中心のWho HQ Series」 (古川昭夫)
・児童書「人は変われるのか--Gordon Kormanが描く再生の物語」 (小林裕子)
・ミステリー「おせっかいがミステリーを招く」 (河出真美)
・ファンタジー「崩壊した世界で」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「エベレスト登頂の光と影」 (伊藤晶子)
・絵本「6月はPride Monthについて考えたい」 (柴田里実)

★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」があります

【特集】一生モノの読書習慣! 英語多読の最前線
多読はなぜ必要か? 効果的な多読の方法とは? (高瀬敦子)
入試合格に比重を置く日本の英語教育では、辞書を引きながら日本語に訳す「精読」がメインです。それに対して「多読」は大量に英語をインプットする過程で、日本語に訳さず英語のまま理解する、一定以上のスピードで読み続ける、勉強ではなく読書として楽しめるようになる学習法です。楽しくなればドーパミンの分泌が増えて、もっともっと読みたい意欲につながり、やがてTOEICテストや大学入試の長文問題も自然にスラスラ読める実力がつきます。

Step 1 スラスラ読む「fluency」を身につける16冊 (柴田里実)
Step 2 1000語以上読む「スタミナ」をつける16冊 (山下陽子)
Step 3 読む「スピード」を上げ、長編にステップアップする16冊 (古川昭夫)

[多様化する多読スタイル]
1. マンガ多読のススメ (中林くみこ)
---絵があるので知らない単語もなんとなく推測できる、キャラクターの喜怒哀楽とセットで英語の使い方が記憶に残る
2. キンドル多読のススメ (さく)
---Kindle端末は紙と同じ反射光で目に優しい。Word Wise機能と英英辞書機能でスムーズに読み進められる
3. オンライン多読のススメ (宮下いづみ)
---自分に合った本がすぐに探せる。音声を使えば、後戻りせずに語順のまま読む力が自然に身につく

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. The Hat (風で帽子を飛ばされたキツネを動物たちが助けようと知恵を絞る)
2. I Am a Bon Dancer (日系アメリカ人の少女が盆踊りを初めて見て)
3. The Works of Claude Monet (モネの画風を数々の作品を見ながら探る)
4. The Merchant of Venice (シェイクスピア『ヴェニスの商人』のリライト版)
5. The Thursday Murder Club (リチャード･オスマン『木曜殺人クラブ』のリライト版)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「酒器」「刺身」(藤代あゆみ)
2. マーガレット日記「私の美容習慣3選」(高木マーガレット)
3. スピーチ: イタリアのメローニ首相が西洋の価値観への信念を訴える

【コスモピア･ライブラリ】
1. Sangetsuki
中島敦の『山月記』をやさしい英語で読み聞く
2. The History of Democracy
民主主義の歴史をやさしい英語で読み聞くノンフィクション

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「スパイ･ミッションで雑談力を磨け!」(藤森智世)
(2) 英語になった日本語たち「mottainai(もったいない)」
(3) ももと天空の月コマ割り劇場「ふたりだけの秘密」「結局ももにはかなわない」
(4) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(7)
カナダ首相カーニーが説く、超大国に媚びずにまっとうに生き抜く手段 (沢田 博)
[スピーチ] 2026年ダボス会議でカーニー首相が中堅国の使命を訴える

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「イタリア発フルカラーのYoung ELi Readrs」 (古川昭夫)
・児童書「計算通りに行かない現実を描くStacy McAnulty」 (小林裕子)
・ミステリー「不穏さがたまらないサスペンス」 (河出真美)
・ファンタジー「異世界への入口を描くシリーズ」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「宇宙人はいるのか?」 (伊藤晶子)
・絵本「自分の殻を破って成長しよう」 (柴田里実)

★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」があります

【特集】3週間で達成! 「続く」英語習慣
英語学習が続かない最大の理由は「意思が弱いから」ではなく、「脳の仕組み」にあります。脳の特性を味方につければ、英語学習は3週間で「勝手に続く状態」に変わります。第1週、第2週、第3週にそれぞれ何をすればいいのか……。ハイパフォーマンスコーチ、最速英語習得の専門家、AI活用コーチの3名が具体的ステップを示します。
[1] 英語学習を3週間で習慣化するメカニズムとは? (名郷根 修)
[2] 3週間で理想の自分ごと英語に近づこう! (川﨑あゆみ)
[3] 3週間で挑む! つぶやき英語21フレーズ
[4] 3週間のAI英会話で、今年こそ話せる私になる! (谷口恵子)

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Make a Chinese New Year Dragon (中国の旧正月のお祝い)
2. Ten-Word Tiny Tales (わずか10語から広がる想像力の世界)
3. The Restaurant Critic (有名な覆面グルメ評論家に間違われて)
4. I Capture the Castle (古城で貧乏暮らしを余儀なくされている姉妹の恋模様)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「にごり酒」「おにぎり」(藤代あゆみ)
2. マーガレット日記「最近ハマったもの3選－ラブブ人気、最高のヘアケア、映画『ウィキッド』」(高木マーガレット)
3. スピーチ: 史上最年少34歳のイスラム教徒NY市長、ゾーラン･マムダニの勝利宣言

【コスモピア･ライブラリ】
1. The Wind in the Willows
ケネス･グレアムの『たのしい川べ』をやさしい英語で読み聞く
2. The Universe and Humanity
宇宙と人間の歴史をやさしい英語で読み聞くノンフィクション

【特別記事】
古川昭夫氏インタビュー: YLが多読に与えた影響とは

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「生成AIが拓く『自分ごと英語』の育て方」(藤森智世)
(2) 英語になった日本語たち「haiku(俳句)」
(3) ももと天空の月コマ割り劇場「月のお風呂デビュー」「ももは特別扱い?」
(4) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(6)
マムダニNT市長の誕生とガザ地区を結ぶもの (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「サッカー好きのためのHatriqa Readers」 (古川昭夫)
・児童書「現代社会に挑むMalorie Blackman」 (小林裕子)
・ミステリー「危険な秘密にまつわるミステリー」 (河出真美)
・ファンタジー「童話の世界を題材にしたシリーズ」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「実際に起こった2つの犯罪の真相は?」 (伊藤晶子)
・絵本「絵本作家の巨匠エリック･カールの作品」 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】24時間のイギリス英語
学校では教えてくれないイギリス英語の特徴とは? (マリ･マクラーレン)
・イギリス英語とアメリカ英語の発音の違い
・イギリス英語とアメリカ英語の語彙の違い
[第1部] ネイティブが教える! イギリス英語のつぶやき60選 (マリ･マクラーレン)
(1) Morning Phrases: Let’s put the kettle on. ……
(2) Afternoon Phrases: This dress is only twenty quid! ……
(3) Evening Phrases: This sofa is so comfy. ……
[第2部] 経験者が語る! 留学前に知りたかったこと3選 (平瀬梨里子)
(1) 学業と課外活動の両立は可能
(2) 留学は情報戦である
(3) キャリア競争が激し過ぎる
[第3部] 編集部が選ぶ! イギリス英語のおすすめドラマ7選
『自由研究には向かない殺人』『私のトナカイちゃん』他

【特別記事】
第7回 世界多読学会参加レポート (西澤 一)

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. The Story of Santa Claus (サンタ少年は子ども用のおもちゃづくりに夢中)
2. Bungleman (Pickletonという町のご当地スーパーヒーローの秘密とは?)
3. Stepping into William Shakespeare’s World (シェイクスピアが生きた時代を紹介するノンフィクション)
4. Miuccia Prada (プラダ創業者の孫、ミウッチャ･プラダが新ブランドMiu Miuを立ち上げて)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「熱燗」「鍋」(藤代あゆみ)
2. エッセイ: マーガレット日記「クリスマスの想い出3選」(高木マーガレット)
3. スピーチ: マクロン仏大統領がイギリスを国賓訪問した際の議会演説

【コスモピア･ライブラリ】
Ida’s New Year Cake
モンゴメリの『アイダのニューイヤーケーキ』をやさしい英語で読み、朗読を聞く

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「書籍から自分仕様のトレーニングメニューを作る」(藤森智世)
(2) 英語になった日本語たち「Zen(禅)」
(3) ももと天空の月 コマ割り劇場「ひとりぼっちは寂しいよね」「大物の予感」
(4) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(5)
なぜ今、「戦争省」という名称が出現したのか(沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「Pomaka Readers」 (古川昭夫)
・児童書「Sharon Creech」 (小林裕子)
・ミステリー「心の闇を描くサスペンス」 (河出真美)
・ファンタジー「ロボット大暴走」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「スポーツ界のスーパースター」 (伊藤晶子)
・絵本「Dream Big! 夢を大きく」 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】
話すための「新」7ステップ･トレーニングでグレードアップ!
進化系シャドーイングからAIスピーキングへ

なぜ話すのにシャドーイングが効果があるのか---それは日本語と英語の音声の違いが大き過ぎるから。さらに日本人はカタカナ発音の影響が大きく、英語の本物の音になかなか近づけないという弱点もあります。だから、聞き取った音声をそのまま真似てすぐに自分の口から発話するシャドーイングが効果的なのです。スピーキングのトレーニングとしては一見回り道のように思えるかもしれませんが、それだけの効果はあります。
今号の特集ではシャドーイングの練習方法に加えて、生成AIを活用した会話練習までのステップを示します。ChatGPTの使い方から図入りでわかりやすく説明し、3レベルの練習素材を使ってトレーニングします。
[7ステップ･トレーニング レベル1] ラーメン屋で注文する
[7ステップ･トレーニング レベル2] バス停でスモールトーク
[7ステップ･トレーニング レベル3] 温泉、サイコー!

【特別記事】
シャドーイングを成功させる秘訣とは? (中林久美)
(1) 簡単な素材を選ぶ!
(2) 最大でも15回程度!
(3) 集中して話者になり切る!

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Mr. Noisy Builds a House (家を建てるときのいろいろな騒音の擬音語)
2. Walking for Water (女の子は水汲みの仕事のため学校に通えないなんて)
3. Microplastics (マイクロプラスチック問題をみんなで考える)
4. Reunited (美大を卒業したMegは地方都市で画家として活動するが)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「季節酒」「天ぷら」(藤代あゆみ)
2. エッセイ: マーガレット日記「おすすめのハワイ映画3選」(高木マーガレット)
3. スピーチ: フォン･デア･ライエン欧州委員長が「欧州再軍備計画」について記者会見

【コスモピア･ライブラリ】
Toshishun
芥川龍之介の『杜子春』をやさしい英語で読み、朗読を聞く

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「生成AIを活用してOriginal English Songを作る」(藤森智世)
(2) 英語になった日本語たち「Umami(うま味)」
(3) ももと天空の月 コマ割り劇場「きみ、どこの子?」「隔離生活スタート」
(4) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(4)
政府の「効率化」で生まれた予算の「無駄」(沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「マンガ形式のI Can Read!」 (古川昭夫)
・児童書「Patricia Polacco」 (小林裕子)
・ミステリー「中級サスペンスに挑戦!」 (河出真美)
・ファンタジー「ペンギンが主人公のシリーズ」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「世界を動かした女性たち」 (伊藤晶子)
・絵本「誕生70周年ミッフィーの魅力」 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】
最先端の学習理論から
インプットとアウトプットを結ぶ
話すための最適英語学習法を見つけよう
【対談】田中茂範×門田修平
聞いたり読んだりのインプットの学習を続けても、なかなか「話す」というアウトプットにはダイレクトにつながらないものです。その原因はどこにあるのか、両者の橋渡しとしてどのようなトレーニングが最も効果的なのかを探ります。
[関連記事 1] CEFR改訂版、CEFR Companionとは?
言語学習、教育および評価の国際的基準であるCEFR(セファール)は2001年に開発されました。2020年には改訂版としてCEFR Companion版がリリースされています。その違いはどこなのかを解説します。
[関連記事 2] AI英会話アプリを実際に使ってみた!
お試し期間がある中から8つの英会話アプリを選び、編集部員が試してみました。各アプリの特徴、価格、キャンセル方法などをレポートします。

【特別記事】ついにリリース!
OECDがまとめたTeaching Compass、教育の羅針盤とは? (田中茂範)

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. We Didn’t Know (クラスメイトの怪我をきっかけに骨のしくみを学ぶ)
2. Light: The Extraordinary Energy That Illuminates Our World (自然光、人工光…、身の回りの「光」を学ぶ科学絵本)
3. Anne of Green Gables (モンゴメリの『赤毛のアン』)
4. True Crime: Anna Delvey (自称セレブの詐欺師、アンナ･デルビーの手口とは)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「日本酒の8カテゴリー」「照り焼き」(藤代あゆみ)
2. スピーチ: フランシスコ前ローマ教皇、オバマ大統領時代のホワイトハウスに招かれて、宗教･国籍･人種･言語･文化の違いを超えて共存するour common homeを語る
3. スピーチ: 国連親善大使を務めるアン･ハサウェイが、コロナ禍を経て逆戻りしてしまった女性の権利向上を訴える。

【コスモピア･ライブラリ】
The Red-Headed League
コナン･ドイル作、シャーロック･ホームズが活躍する『赤毛連盟』をやさしい英語で読む

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「AIが描くドタバタお仕事英語劇: 空飛ぶ車でイベントやれって!? (2)」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「旅行の写真」(高木マーガレット)
(3) 英語になった日本語たち「Pokemon(ポケモン)」
(4) ももと天空 コマ割り劇場 No.15
(5) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(6) 対決の海外ドラマ『リーチャー～正義のアウトロー』vs『アレックス･クロス』(池田 敏)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(3)
移民排斥、外国人敵視がもたらす人口減と超高齢化の悪夢 (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「Survivers’ Smart Readers」 (古川昭夫)
・児童書「Paul Mosier」 (小林裕子)
・ミステリー「不可能犯罪に挑め!」 (河出真美)
・ファンタジー「時間が進まない」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「ロアルド･ダールの2冊の自伝」 (伊藤晶子)
・絵本「クスっと笑える絵本」 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】
AIと「話題の窓」を使った
“いまどきの”語彙と表現ネットワークの広げ方
　●たくさんの単語を知っている人が語彙力がある?
　●受験時代は単語帳でひたすら丸暗記した……
単語は覚える･知っているだけでなく、使いこなせるかが肝心。自分に身近な表現からスタートし、AIのチェック機能を使えば、使える語彙力をどんどん増やすことができます。

[Part 1] 自分の身の回りのことを語り、「日常を英語化」する
「目が覚める→天気はどうだろう→ゴミを出す……」、毎日繰り返す自分の生活シーンを時系列にまとめ、短いセンテンスで書き出してみます。AIに「おかしい場合は修正し、その理由を教えてください」と尋ねれば、特にニュアンスの違いは「おせっかい」なくらい詳しく説明してくれます。スーパーで買い物をして「なぜ、こうも立て続けに値上がりするのか。その理由を3つ、英語と日本語であげてほしい」とAIに聞けば、すぐに答えが返ってきます。

[Part 2] 「話題の窓」を通して語彙をネットワーク化･可視化する (田中茂範)
たとえば個人的に興味のあることをリストアップして窓のように配置し、ひとつの窓を開ければ関連語が次々と出てくるように「可視化」したい場合、単語の羅列ではキビシイものがあります。そんなときにAIを使って「○○英語レベルの単語を30個リストアップし、内容的に分類して日本語訳も付けてください」のように要求すればネットワーク図ができあがります。もの足りなければ英語レベルを少しずつ上げていきます。30個の単語を全部使った英文を作成させることもできます。AIをうまく活用するヒントがこの特集できっと見つかります。

【特別記事】インバウンド英語の最前線を突撃取材!
「体験! 渋谷の居酒屋観光」
日本酒学講師の藤代あゆみ先生とブラジルから来日したブルーノ氏が、渋谷の酒バーで対談

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. The Story Factory (昔々、世界中の本はたったひとつの工場で作られていた)
2. The Blue Bench (公園のベンチを青色に塗ったら、そこは特別な場所になった)
3. Technology: Feats & Failures (人類の健康を支える画期的な発明の歴史)
4. The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (邦題『ハロルド･フライのまさかの旅立ち』)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「日本酒の4種類」「焼き鳥」(藤代あゆみ)
2. スピーチ: ユニセフ親善大使のデビッド･ベッカムが子どもたちへの支援を訴える
3. スピーチ: ファッションデザイナーのダイアン･フォン･ファステンバーグが女性に自信を与える服装を語る

【新連載 コスモピア･ライブラリ】
Run, Melos! 『走れメロス』を英語で読む
・YL5.0-6.0／語数3,114／音声付き

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「AIが描くドタバタお仕事英語劇: 空飛ぶ車でイベントやれって!?」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「エクササイズの写真」(高木マーガレット)
(3) 英語になった日本語たち「shinrin-yoku(森林浴)」
(4) ももと天空 コマ割り劇場 No.14
(5) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(6) 対決の海外ドラマ『レッスン in ケミストリー』vs『ディスクレーマー 夏の沈黙』(池田 敏)

【Newsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(2)
トランプ対ゼレンスキー、ホワイトハウスで世紀の激論 (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー「Penguin Readers」 (古川昭夫)
・児童書「Jacqueline Davies」 (小林裕子)
・ミステリー「油断禁物の短編2点」 (河出真美)
・ファンタジー「小さい海賊たち」 (石黒恵介)
・ノンフィクション「カル･ニューポートの自己啓発書」 (伊藤晶子)
・絵本「雨の日は心温まる絵本を」 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】
「多読」と「音声」のよい関係
長年にわたって多読指導を行ってきた先生方は、「音声を上手に活用することは多読にとって非常に大切」と口を揃えます。音声は返り読みせず、語順のままに読み進めるガイド役を果たします。学校の英語授業ではリスニングの時間が不足しているため、文字と音を同時にインプットする経験の積み重ねはとても重要です。
「聞き読み」「音源に合わせて音読」「音源を真似てシャドーイング」……、いろいろな手法を組み合わせて多読を繰り返せば、読書を楽しみながらリーディング、リスニング、スピーキング力を同時に伸ばすことができます。。
今号の特集では年代別のおすすめ実践方法を提案しています。継続は力なり。音声は英語の本を読み続ける上で力強い味方になります。ぜひ、ご自身に合った方法を見つけてみてください。

[未就学児童と小学生] 豊富な「絵本体験」を! (鈴木祐子)
[中学生と高校生] 英語を「聞く耳」の養成を! (宮下いづみ)
[大学生] 多読とシャドーイングの組み合わせが最も力が伸びた! (高瀬敦子)
[社会人･シニア] 明確な目的をもち自分に合ったやり方で (高瀬敦子)
[Let’s Try!] 『走れメロス』を3レベルの英文と朗読音声で読み比べてみよう


【特別記事1】東大工学部が実践する英語音声教育
2026年度から東京大学大学院では原則、授業を英語化する。英語を使った口頭コミュニケーション力を強化するために、峯松信明教授が新たに開発したプログラムとは。

【特別記事2】多読する高校生たちが英語絵本を作った!
大阪府立大手前高校の2年生360人が、5人前後のグループに分かれてオリジナルの英語絵本を作り、クラスの皆の前で朗読プレゼンをした。投票で1位に選ばれた作品は?

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Eli and the Uncles (8人のおじさんたちは見た目も性格もバラバラでユニーク)
2. Good Luck! Bad Luck! (「幸運」と「不運」にまつわる欧米の言い伝え)
3. Genetic Counselors (「遺伝カウンセラー」とはどんな職業?)
4. (Un)arranged Marriage (パンジャビ系イギリス少年が伝統の重圧に立ち向かう)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. インバウンドのための日本酒と和食入門「日本酒の作り方」「寿司の種類と旨味の秘密」(藤代あゆみ)
2. スピーチ: ゼレンスキー大統領が2025年ダボス会議で欧州の団結を訴える
3. スピーチ: イーロン･マスクが海水の淡水化と太陽光発電を語る

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「トランプ流セルフブランディング術について3つのAIが座談会」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「メイクの写真」(高木マーガレット)
(3) 英語になった日本語たち「hanami(花見)」
(4) ももと天空 コマ割り劇場 No.13
(5) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(6) 対決の海外ドラマ『タルサ･キング』vs『メイヤー･オブ･キングスタウン』(池田 敏)

【voanewsの裏側】トランプ時代のアメリカの行方(1)
第二次トランプ政権が世界に求める「公正」「対等」な関係とは? (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー (古川昭夫)
・児童書 (小林裕子)
・ミステリー (河出真美)
・ファンタジー (石黒恵介)
・ノンフィクション (伊藤晶子)
・絵本 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】
英語キーワード150で読み解く
どう変わる? アメリカと世界2025
アメリカ第一主義を掲げるトランプ大統領がホワイトハウスに戻ることは、世界、地球、そして私たちの生活にどのような影響をもたらすのでしょうか。以下の5つの観点から150の英語キーワードを挙げ、これから英語で最新情報をキャッチする上でのヒントを探ります(沢田 博、村井裕美、井口景子)

(1) 外交 [Foreign Policy] soft autocracy、unilateralism、WANN...
(2) 経済 [Economy] activist shareholder、feel-bad economy、laissez-faire...
(3) 地球温暖化 [Global Warming] antarctic ice、deniers、fracking...
(4) 多様性 [Diversity] DACA、DEI、sanctuary city...
(5) 民主主義 [Democracy] Amendment XXII、conspiracy theory、gerrymander...

・ウクライナ支援の継続は困難
・株価は上がり生活実感は低下
・温暖化対策は「新たなグリーン詐欺か?」
・トランプ政権の政策立案を裏で支えるヘリテージ財団の提言とは
・唯一絶対の神を信じるか、自分を信じるか。それが問題だ 他

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Mr. Water’s Fantastic Journey (水の循環を学ぶサイエンスリーダー)
2. Snow White and Rose Red (グリム童話『白ユキと紅バラ』の現代版)
3. The Secret of the Golden Ratio (「黄金比」とフィボナッチ数列の関係とは?)
4. The Amazing Brain (最新の脳科学研究成果から脳の機能と仕組みを知ろう)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「アニメと漫画」「日本語」(藤代あゆみ)
2. スピーチ: ドナルド･トランプの勝利宣言
3. インタビュー: テイラー･スウィフトが華々しい活躍の裏で経験してきたglass ceilingを語る

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「生成AIを活用して時事的なテーマで英語学習」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「ギフトの写真」(高木マーガレット)
(3) eスポーツ英会話の最前線「その強みや問題点と今後の課題を総括」
(4) 英語になった日本語たち「ikigai(生きがい)」
(5) ももと天空 コマ割り劇場 No.12
(6) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(7) 対決の海外ドラマ『ブラック･ダヴ』vs『マッドネス』(池田 敏)

【voanewsで読む】アメリカ大統領選挙の裏側(6)
敗軍の将、バイデンはアマゾンで自らの政治的遺産をかためる (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー (古川昭夫)
・児童書 (小林裕子)
・ミステリー (河出真美)
・ファンタジー (石黒恵介)
・ノンフィクション (伊藤晶子)
・絵本 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】
・イギリス人は初対面の人にはやや距離を置く
・イギリス人は友人や家族にもWould you mind -ing? といった丁寧な表現を使う
・アメリカ人がI’m good at …．とハッキリ言うのに対し、イギリス人はI’m not bad at …. と控えめに言いがち
・ユーモアを好み、謙遜をし、ときには自分を卑下することもあるイギリス人と快適にコミュニケーションを取るにはどうすればいいか……

イギリスはベッドフォードシャー生まれのマリ･マクラーレンが、そのコツと便利な言い回しをアドバイスします。さらに今のイギリスの気になるあれこれについて9人のイギリス人にインタビュー。今号の特集では本場のイギリス英語の音声をたっぷりお届けします。

●サッカー、それともラグビー?
●パブはファミレス!?
●EU離脱は成功だった?
●王室についてどう思う?
●移民について思うこと
●歯が痛くなっても歯医者さんに行けないってホント? 他

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Davy Duck’s Grumpy Day (ご機嫌斜めの感情表現は)
2. Foods from England (英国のクリスマスプディングとはどんな食べ物?)
3. Murder on the Orient Express (アガサ･クリスティ－『オリエント急行殺人事件』)
4. A Biography of J. K. Rowling (「ハリー･ポッター」の著者J･K･ローリングの伝記)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「熱燗」「岡山」(藤代あゆみ)
2. 英国首相キア･スターマーの就任演説: 国が第一、政党は二の次
3. 俳優ロバート･ダウニー･Jr.の祝辞: ハリウッド殿堂入りを果たしたクリス･へムズワースをユーモアたっぷりに祝福

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「2045年シンギュラリティは本当にくるか」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「天気の写真」(高木マーガレット)
(3) eスポーツ英会話の最前線「オンラインゲーム英会話すぴーきんぐ」
(4) 英語になった日本語たち「bento(弁当)」
(5) ももと天空 コマ割り劇場 No.11
(6) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(7) 対決の海外ドラマ『ザ･レジーム/壊れゆく政権』vs『シンパサイザー』(池田 敏)

【voanewsで読む】アメリカ大統領選挙の裏側(5)
MAGA(Make America Great Again)は過去か未来か (沢田 博)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】
「好き」で英語力アップ! マンガ･漫画･Manga!
多読が英語力アップにいいらしい……、と気になっても、何から始めればいいのか悩む人は多いでしょう。いきなりベストセラーのペーパーバックに手を出して数ページで挫折したり。その点、好きなマンガであれば始めるハードルはグンと低くなります。マンガのストーリーの楽しさと絵の力が強力な味方となり、いつのまにか夢中で読んでいた……、英語を!、となるのが理想的です。
多読を続けている人にとっても、マンガをときどき取り入れるのはよい気分転換になります。そこで、さまざまな種類の英語マンガを大特集し、日本のマンガとは違うセリフを読む順番の注意点までご案内します。

こんなのもあった! レベル･カテゴリー別mangaカタログ
[1] 英語学習を目的にして段階別に作られたシリーズ
[2] 英語圏生まれのgraphic novels
[3] バイリンガルマンガ
[4] マンガで英語を学習&多読するアプリLangaku
[5] 完全英語版のmanga

日本のマンガのあの名セリフ、英語にするとどうなるの?
『鬼滅の刃』『黒子のバスケ』『【推しの子】』『ONE PIECE』

[インタビュー]
(1) 私の英訳作法: 一番大切なのは「感情」です--アンドリュー･ラブ
(2) マンガ翻訳電子配信の舞台裏--関野遼平(株式会社Mantra取締役)
[体験談]
(1) 中高で英語マンガを700万語読破!
(2) マンガでTOEICテストのリーディングスコア50点アップ

【特別企画】
どうなる!? アメリカ大統領選挙
[Part1] 大統領選挙を考える上での3つのキーワード
[Part2] 役者がそろった。副大統領候補に選ばれるのは大統領選挙のゲームチェンジャー?

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Down the Hole (鉄腕アトム=Astro Boyが深い穴に落ちた仲間を救出する)
2. School Adventures: Moth Madness (生物の知識が学べるコミックリーダー)
3. Susan’s Story- The Flowers on the Stairs (ハロウィーンのゴーストストーリー)
4. 英語版【推しの子】(大人気漫画を英語で読んでみよう)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「鰹」「醤油」(藤代あゆみ)
2. 元プロテニス界の王者ロジャー･フェデラーのスピーチ: 2024年米ダートマス大学の卒業式で、私が「楽々と」プレーしているなんて作り話
3. 俳優ヒュー･ジャックマンに映画『デッドプール&ウルヴァリン』についてインタビュー: ウルヴァリン役は前作で最後と言ったのに、なぜまた演じたいと思ったのか

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「生成AIで信頼できる情報を集める」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「料理写真」(高木マーガレット)
(3) eスポーツ英会話の最前線「ゲームカレッジLv99」
(4) 英語になった日本語たち「isekai(異世界)」
(5) ももと天空 コマ割り劇場 No.10
(6) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(7) 対決の海外ドラマ『エミリー、パリへ行く』vs『コブラ会』(池田 敏)

【voanewsで読む】アメリカ大統領選挙の裏側(4)
ハリスはトランプのMAGA(Make America Great Again)以上のスローガンを見つけられるか (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー (古川昭夫)
・児童書 (小林裕子)
・ミステリー (河出真美)
・ファンタジー (石黒恵介)
・ノンフィクション (伊藤晶子)
・絵本 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もご利用いただけます

【特集】
ミステリーを英語で読むための4ステップ大作戦
犯人は誰だ!? 結末が気になるミステリーは最後まで読み通す強い動機づけになり、多読におすすめです。多読継続のために、そしてミステリーファンのために、4段階の無理のない読み進め方を提案します。
最初は英語学習者向けに語彙制限されたリーダーからスタートし、児童書、シャーロック･ホームズものやアガサ･クリスティーの名作、綾辻行人や東野圭吾の英訳本とステップアップ。さらに、まだ翻訳されていない作品にも、癖がなくてすらすら読みやすく、とびきり面白い本があります。最後はそんな旬のミステリーの世界にご案内します。

[Step 1] 初級者向け: GRミステリー (古川昭夫)
[Step 2] 初中級者向け: 児童書ミステリー (黛 道子)
[Step 3] 中級者向け: 古典／翻訳もの／コージー･ミステリー (河出真美)
[Step 4] 中上級向け: 話題のミステリー (河出真美)
●ミステリーを読むときに役立つ単語と語句90
－－autopsy(検死)/con(詐欺師)/plea bargain(司法取引)/smoking gun(動かぬ証拠)...

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Sebastian (ネイティブ向けの絵本でwouldの使い方を学ぶ)
2. Markets Around the World (世界各地の市場の特色を知ろう)
3. A Study in Scarlet (シャーロック･ホームズの『緋色の研究』)
4. The Case of the Vanishing Granny (サーカス一家の子どもたちの暮らし)
[番外編] The Emperor and I (マンガ『エンペラーといっしょ』の冒頭部分を英語で)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「縁日」「盆踊り」(藤代あゆみ)
2. 俳優ケイト･ウィンスレットのスピーチ: 『タイタニック』のローズ役に抜擢されるまでの苦闘と、「ありのままの自分のベストバージョン」でいることの重要性を若者に訴える
3. ジョージ･ミラー監督にインタビュー: シリーズ5作目となる映画『マッドマックス･フュリオサ』を制作した原動力を語る

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「GPT-4oで実践的なトークを磨こう」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「イベント写真」(高木マーガレット)
(3) eスポーツ英会話の最前線「kidukuの萩原良社長に聞く」(森田裕介)
(4) 英語になった日本語たち「matcha」
(5) ももと天空 コマ割り劇場 No.9
(6) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(7) 対決の海外ドラマ『トゥルー･ディテクティブ ナイト･カントリー』vs『ペリー･メイスン』(池田 敏)

【voanewsで読む】アメリカ大統領選挙の裏側(3)
トランプ前大統領に34件の罪状すべてで有罪判決が出たけれど大統領選挙には影響なし (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー (古川昭夫)
・児童書 (小林裕子)
・ミステリー (河出真美)
・ファンタジー (石黒恵介)
・ノンフィクション (伊藤晶子)
・絵本 (柴田里実)

【特集】
話すための「進化系」シャドーイング
●第二言語学習の三段階モデルと新7ステップトレーニング (門田修平)
「リスニング」→「マンブリング」→「パラレル･リーディング」
→「プロソディ･シャドーイング」→「コンテンツ･シャドーイング」
→「なりきり音読」→「リテリング」
●トレーニングスタートのためのレベル診断テスト
●診断テストのスクリプト･和訳･語注
▼レベル別練習素材とトレーニングのポイント (村岡有香、橋崎諒太郎)
[Level 1] 新入社員と同僚たちとの会話
[Level 2] 食べ放題のレストランで注文してみる
[Level 3] 職場でのランチタイムのやり取り
[Level 4] ヒラリー･クリントンのユーモラスなスピーチ
[Level 5] アメリカンスクールの授業で子育て体験

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. Water from Rain (水の源を考えるノンフィクション)
2. Goldilocks and the Three Bears (『ゴールディロックスと3匹のくま』を250語レベルで)
3. Trust (大学新聞の編集長が事件に巻き込まれて)
4. Dragon and Marshmallows (魔法の生物の謎を科学的に解明?)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「鬼滅の刃」「藤の花」(藤代あゆみ)
2. 俳優ミシェル･ヨー: 2024年ダボス会議におけるクリスタル賞受賞スピーチ
3. クリストファー･ノーラン監督: 映画『オッペンハイマー』をめぐるインタビュー

【連載】
(1) AI時代のアプローチ「マルチモーダルAIとは?」(藤森智世)
(2) テンプレ文で始める英語SNS「ファッション写真」(高木マーガレット)
(3) eスポーツ英会話の最前線「ゲシピの真鍋社長に聞く」(森田裕介)
(4) 英語になった日本語たち「Kawaii」
(5) ももと天空 コマ割り劇場 No.8
(6) TOEIC®L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
(7) 対決の海外ドラマ『マスターズ･オブ･ザ･エアー』vs『マンハント』(池田 敏)

【voanewsで読む】
アメリカ大統領選挙の裏側(2)
在任中に40名以上の連邦判事を任命したトランプの4つの刑事訴訟の行方 (沢田 博)

【多読のための読書ガイド】
・多読用リーダー (古川昭夫)
・児童書 (小林裕子)
・ミステリー (河出真美)
・ファンタジー (石黒恵介)
・ノンフィクション (伊藤晶子)
・絵本 (柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集1】
世界を広げる! アクティブ英語多読のすすめ
・0語から30万語までのロードマップ詳細 (古川昭夫)
・300万語までのロードマップ詳細 (古川昭夫)
・多読の情報と本があるところ
・サマライジングとリテリングにトライ (村岡有香)
[体験談] 本を読む･多読をする 私の場合
(1)「細かいことがわからなくてもぶっちゃけ何とかなる!」の多読精神で海外に飛び出す--石黒恵介
(2) 31歳で多読に出会って人生が変わった--伊藤晶子
(3)「先を早く読みたい」という真っ直ぐな気持ちが突破口--河出真美
[インタビュー] 大量インプットから「自分の言葉で発信する」人を育てる--高瀬敦子
[取材] 公立高校の多読: 大阪府立大手前高等学校の場合--多読通信OSEROで生徒たちを刺激。内発的な読書への空気をつくる

【特集2】
生成AIを活用して実現! 3つの英語学習法 (藤森智世)
[目標1] 目標レベルの語彙を組み込んだストーリーを作って音声化する
[目標2] 英文日記を添削してもらい音声化する
[目標3] 生成AIとのチャットを実現しよう

【100万語多読のための快読快聴素材】
1. I Can’t Find My Roller Skates (探し物の場所と前置詞の関係)
2. I Go to School (はじめて学校に行く不安)
3. Making Movies in Technicolor (テクニカラーの技術が映画の歴史を変えた)
4. The Red Wind (困難に際して兄弟がそれぞれ示す勇気のかたち)

【100時間シャドーイングのための反復音源素材】
1. 好きを伝える! 1分間推し英語「北陸」「輪島塗」(藤代あゆみ)
2. エド･シーランが自ら吃音を克服した過去を熱く語る
3. 映画『哀れなるものたち』主演のエマ･ストーンにインタビュー

【新連載】
(1) テンプレ文で始める英語SNS (高木マーガレット)
(2) eスポーツ英会話の最前線 (森田裕介)
(3) 英語になった日本語たち「Emoji」

【連載】
・ももと天空 コマ割り劇場 No.7
・TOEIC(R)L&Rテスト Part3&4 速聴トレーニング(早川幸治)
・voanewsで読むアメリカ大統領選挙の裏側(1) 途中でバイデンかトランプが撤退したらどうなるか? (沢田 博)
・対決の海外ドラマ『ウォーキングデッド: デッド･シティ』vs『ウォーキングデッド: ダリル･ディクソン』(池田 敏)
・多読のための読書ガイド(古川昭夫／黛道子／河出真美／石黒恵介／伊藤晶子／柴田里実)

★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「QRコードを読み取るだけの簡単ストリーミング再生」と「パソコンへのMP3音声ダウンロード」もあります