ＪＰＬ３９ 目次原稿

Exhibition Special
ワールド・ライティング・フェア２０１０
新しいコンセプト、新しいスタイル、新しい会場
World Lighting Fair2010
New concept, new style, new venue

Theatre
つかこうへい作
「広島に原爆を落とす日」
すべてを焼き尽くそうとした「恨」の思いは伝えられたか？
The men who bombed Hiroshima.
Did you feel the resentment to burn out all?

Cover story
チャイニーズ・スーパー・エンターテインメント ＣＨＡ
上海万博のオープニングから日本へ
From Shanghai EXPO 2010 Opening Act to Japan

照明仕込図

Overseas report
USA便り XXIII
映画「セックス・アンド・ザ・シティ２」、ＳＡＰ
Sex and the city2, SAP

Sports
プリンス・アイスワールド2010
クールにショーアップされたフィギュア
Prince Ice World 2010
The passion of professional figure-skaters

Art work
アートフェスティバル「にっぽん日和」
光音時空２０１０ 仲秋の名月 光と音に酔う
Art Festival “Nippon Biyori”, Moonlight Feast 2010

Spectacle
ハウス・オブ・ダンシング・ウォーター in マカオ
墺門新濠天地 水舞間 （墺はさんずい偏で）
ルック・ラフォーチュンが光で描く世界
The House of Dancing Water in City of Dreams, Macau
Luc Lafortune designed the new dazzling show.

Overseas report
パリ便り Series XXXIX
夏のフェスティバルからシーズン開始へ、ザルツブルク、パリ、フランス各地―三光洋
Salzburg festival and new season in Paris and France