Article 9 of the Japanese Constitution
日本国憲法第九条

The Debate over Constitutional Revision and Japan’s International Contribution
Takeshi Kawabata
憲法改正論議と日本の国際貢献
川端健之

Japan’s Constitution and International Contributions
Yoshiaki Sanada
日本国憲法と国際貢献
眞田芳憲

Article 9 of Japan’s Constitution: An Example of Prophetic Realism
Geiko Muller-Fahrenholz
日本国憲法第九条、予言的な現実主義の一例
ゲイコ・ミューラー＝ファーレンホルツ

The Quest for Peace and Disarmament after World War II
Jayantha Dhanapala
第二次大戦後の平和と軍縮の追求
ジャヤンタ・ダナパーラ

Article 9 of the Japanese Constitution: The Foundation of Peace in Asia
Byun Jin-heung
日本国憲法第九条、アジアにおける平和の礎
ビュン・ジンヒュン

A Buddhist View of Revising Japan’s Constitution
Ryumyo Yamazaki
仏教者が考える憲法改正―いのち、人権、平和の視点
山崎龍明

Article 9 and Article 26: Twin Campaigns to Move the World toward Peace and Social Justice
Colin Archer
第九条と第二十六条、平和と社会正義に向けて世界を動かす二つの運動
コリン・アーチャー

Rissho Kosei-kai’s Endeavor in Searching for a World of Nonviolence
Masamichi Kamiya
暴力のない世界の実現をめざす立正佼成会の努力
神谷昌道

Maintaining Article 9: Placing Some Limits on National Sovereignty
Agostino Giovagnoli
第九条の保持、国家主権に一定の制限を設定する意義
アゴスティーノ・ジョバニョーリ

A Buddhist View of Article 9
Koichi Kita
仏教徒の立場から見た憲法第九条
北貢一

The Value of Article 9 for Japan and for All People
Vernon C. Nichols
日本とすべての人々への第九条の価値
バーノン・ニコルズ

Establishing Priorities That Cut Across National Interests
David Atwood
国益を超えて確立される優先権
デービッド・アットウッド

Security in the Twenty-first Century
Robert F. Smylie
二十一世紀の安全保障
ロバート・スマイリー

Reflections on an Article 9 Without Borders
Charles Overby
「国境なき第九条」に思いを寄せて
チャールズ・オーバビー

Japan’s Peace Constitution and the Lotus Sutra
Nikkyo Niwano
平和憲法は日本人の誇りと生きがいの源泉：法華経精神から見た『日本国憲法』
庭野日敬