Religion’s Role in Abolishing Nuclear Weapons
核兵器廃絶に向けた宗教の役割

Nuclear Disarmament Could Help End the War-and-Peace Dilemma
Masamichi Kamiya
核兵器削減：「平和のための戦争」のジレンマから抜け出すために
神谷昌道

The Heart of Nuclear Weapons
Scilla Elworthy
核兵器問題の中心にあるもの
プリシラ・エルワージー

Religion and Politics
Steven Lloyd Leeper
宗教と政治
スティーブン・ロイド・リーパー

Turning Japan toward a World Free of Nuclear Weapons
Hiromichi Umebayashi
核兵器のない世界へ、日本の変化が求められる
梅林宏道

Central Asia’s Commendable Nuclear Weapon–Free Zone
Tsutomu Ishiguri
中央アジア非核兵器地帯が持つ重要な意義
石栗勉

Shared Security: the Path Forward to Save Humanity
Yoshiaki Sanada
Shared Securityこそ人類を救う道
眞田芳憲

An Enduring Mission: Religion’s Work for Nuclear Disarmament
Allison Pytlak
核兵器削減に向けた宗教の取り組み
アリソン・ペイトラック

Religion Holds the Key to Disarmament
Gijun Sugitani
核軍縮への鍵を持つ宗教
杉谷義純

Nuclear Weapons Must Not Exist in This World:
Testimony of a Doctor Who Treated Atomic Bomb Victims
Shuntaro Hida
核兵器はこの世に存在してはならない：広島の医師の証言
肥田舜太郎

The Development of Rissho Kosei-kai’s Nuclear Disarmament Activities
Katsuji Suzuki
立正佼成会の核軍縮活動の歩み
鈴木克治

Aiming for a World without War
Nikkyo Niwano
戦争のない世界を目指して
庭野日敬