Dharma World 2010 10-12

Dialogue Draws Religions Closer
諸宗教を結ぶ対話



The Significance and Direction of Interreligious Dialogue
Keiichi Akagawa
諸宗教対話の意義と方向性
赤川惠一

Recent Developments in Christian-Muslim Relations
Michael L. Fitzgerald
キリスト教とイスラームの対話：その新たな展開
マイケル・L・フィッツジェラルド

Critical Challenges in Interreligious Dialogue
A. Rashied Omar
諸宗教対話における大きな課題
A・ラシード・オマール

Peace with Justice ― an Interfaith Perspective
Olav Fykse Tveit
正義を伴う平和――諸宗教対話の視点から
オラフ・フィクセ＝トゥヴェイト

Some Reflections on Interreligious Dialogue
Andrea Bellandi
諸宗教対話をめぐる考察
アンドレア・ベランディ

From Encounter to Dialogue
J. P. Mukengeshayi Matata
出会いから対話へ
J・P・ムケンゲシャイ・マタタ

Spiritual Growth Through Interfaith Encounters
Hans Ucko
宗教間の出会いと成長
ハンス・ウコ

Building a Common Ground for Religious Encounters
Juan Masia
宗教間の出会いに向けた共通基盤の構築
ホアン・マシア

The Task That Interreligious Dialogue Presents
Nichiko Niwano
対話が結ぶ諸宗教の絆
庭野日鑛

Applying Buddhist Values for Successful Interreligious Dialogue on Ethics
Parichart Suwanbubbha
諸宗教対話に貢献する仏教的価値観
パリチャート・スワンブッバ

Working Together for Lasting Peace
Nikkyo Niwano
恒久平和へ向けた宗教者の協働
庭野日敬

Self-Defense and Defense Against the Self
Jack Miles
防衛：自分という敵から身を守るために
ジャック・マイルズ

The Significance for Today of Gandhian Philosophy
Ela Gandhi
今日におけるガンディー思想の重要性
エラ・ガンディー