006 しっかり準備　出発前チェック ！　ステイ先でのミニ知識。
ハワイ基礎情報の他、ホテルやレストランでのマナー情報、チップの事、滞在中のちょっとした注意事
項など、出発前に知っておきたい情報をまとめました。

008 My Favorite Hawaiian Scenery
そんなに有名ではないけれどどうしても立ち寄りたいショップ、かわいいインテリアとお洒落な雰囲気
につい惹かれてしまうカフェ。ショップやカフェばかりではなく、それぞれのストリートのハワイを感じ
る風景も切り抜いてみました。お気に入りのストリートやアベニューの特集です。

Kapahulu Ave.　
お馴染みのレストランとショップが多い親しみのあるアベニュー
University Ave.
ハワイ大学へと続く道、レストランも充実しています
E. Manoa Rd.
潤いのある町、マウンテンリゾートのマノア
Monsarrat Ave.
ダイヤモンドヘッドを間近に、のどかなひと時を
Kalakaua Ave.
ワイキキのすぐ隣のビーチは、散歩しながらゆっくりと
Diamond Head Rd. ‹1›
いつの間にかお気に入りのビーチになっていました
Diamond Head Rd. ‹2›
絶景のビューポイント、思い切って坂道の下まで行こう!
Waialae Ave.
フレンチから和食まで、グルメなカイムキへ!
S. King St.
有名店が勢ぞろい! ランチもディナーも楽しめます
Kilauea Ave.
不思議なパワーを持つと言われる、バニヤンツリーの並木道がいい
N. Pauahi St.
グルメから遊びまで。今、もっとも注目のスポット
Kailua Beach
どうしても行きたいのが、この美しいビーチと海
Kamehameha Hwy & Luluku Rd.
カイルアから少し足を延ばして、懐かしい雰囲気を楽しんで

042 スペシャル・インタビュー
人と人とのつながり、触れ合いも大切にしたいと考えています。今回もちょっとした会話がきっかけで、
重枝総領事とハワイ日米協会のホーキンス会長にインタビューすることになりました。

046 My Favorite Hawaiian Scenery『Northshore Feature』
その後の焼酎造りも気になっているし、ノースには何かがある魅力的なところ。
だからノース特集「ちょっとだけノース」です。親友のユウコさんも一緒です。

062 My Favorite Hawaiian Scenery『Kalakaua Ave.』
行き交う人々の笑顔が、ここではバカンスモード。そして、ハワイだからハイブランド巡りも許してしまいます。
バカンスモードにしてくれるカラカウア・アベニューは、ずっとこれからも楽しみたい。

068 The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki
ロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾート ワイキキ

072 Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa
モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ

076 Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート

080 朝の散歩は、快適な1 日の始まり。
An early Morning stroll is a comfortable way to start the day.

082 自転車に乗れば、違う楽しみ方が見えてくる
Rent a bicycle and find a unique sense of Hawaii

084 Organic & Natural
ヘルシーなカフェとレストランを取材しました

086 ALA MOANA CENTER
ハイブランドからハワイアンギフトまで、やっぱり『アラモアナセンター』は外せません。
心ゆくまでショッピングと食事を楽しんで!

092 KAHALA MALL
ユニークなショップとレストランが集まる『カハラモール』。
ホールフーズは、毎日通いたいスーパーマーケット。

094 ショーンのグルメガイド
グルメでワイン通のショーンが案内するグルメガイド。
新しくオープンした話題の店、お洒落で味も評判のダウンタウンのお店、
おみやげとしても良さそうなスイートのお店。今回もバラエティ豊富に揃いました。

110 地図〈ホノルル全図〈ワイキキ中心部〈マノア拡大図〈ダウンタウン拡大図