1面
・デカルブ・マーケット


2面
・警察官と消防士が集うスポーツの祭典
The 2011 World Police and Fire Games
・セントラルパーク野外映画祭
今年のテーマは「音楽」

3面
・「ゴールデンフット賞」投票は10月７日まで
・矢野顕子 NYC village gig 2011
10月11日（火）

4面
・マリンバの吉田ミカ
市内でライブ、8月31日と9月1日
・魂を揺さぶる新しい音楽
アフロ・クラシック・ジャズ・ピアニスト
朝比奈 隆子

5面
・木川貴幸ピアノリサイタル
市内のライブハウスで22日
・ゴスペルクワイヤー「Peace & Serenity」
８月21日、創設一周年ライブ
・ハタラク女性にessence：心静かに香りを楽しむ

6面
・授賞式・閉会式24日（水）に「美術学生展覧会in NY」
・NJ州で初「NJジャパン・デー」
9月10日（土）正午から
カーニバルに併設、花火大会も
・オペラのボーカルリサイタル
収益を被災地に

7面
・世界の「山中商会」、軌跡浮き彫りに
まる9年、地道な検証かさね
ハウス・オブ・ヤマナカ
東洋の至宝を欧米に売った美術商
朽木ゆり子 著
新潮社・2100円


8面
・世界の目、日本の目「篠田桃紅さんのこと」
・みずほ銀行、ジャシーに寄付
・兵庫県県人会、知事が初参加

9面～12面
・イベント情報

13面
・弱者たちの反戦のつぶやき：飯村昭子
・世界に響いた平和の鐘

14面～15面
・デカルブ・マーケット
ブルックリンの新エリア

16面
・NFLシーズン大予想！
優勝予想トップはペイトリオッツ
・チャリティー・バーベキュー大会、アンクラムデールで
・マウントフジ藤田社長、逝去。一つの時代を作った人物
・にゅーよーく四方山話：捨てたもんじゃないNY

17面
・アジアの天才たちが共演、野外フェスで12日
・表千家、チャリティー茶会
・フレンズアカデミー、りんごラーニングセンター、サマー・プログラム
・おでかけナビ：イングルウッドに2号店、日本料理「わさび」

18面
・第26回JAA外務大臣杯軟式野球大会
準々決勝４試合、雨で順延
決勝戦は28日に持ち越し

19面
・第36回AAベスト30チャリティーゴルフトーナメント
岡本さん初優勝！
約５５００ドルを被災地へ


20面
・ニューヨーク日系人会主催 第18回チャリティー・ゴルフトーナメント
参加者募集！ ノール・CC・ウエストで10月17日（月）
・クオリティーライフのための理学療法
[第12回] ヒップの筋力強化、ひざの痛みの解決策