月刊 中国 News 発売日・バックナンバー

4 ………………… CHINANEWS…PHOTOS
6 ………………… HOTnews…in…CHINA

特 集
いざ、宇宙へ
12 ………………いざ、「天宮」へ　いざ、宇宙へ
20 ………………有人宇宙飛行 「曙光」から「天宮」へ
26 ………………人類が宇宙に記す次なる一歩

オピニオン
32 ………………遷都600年記念の北京を読もう!
『明代遷都北京研究』
35 ………………
滴滴にブレーキを 大きすぎるデータのリスク
38 ………………
世界的なインフレの向かう先は
42 ……………… 「五四運動」その後
― 若き志士たちの運命を分けた海外留学
48 ……………… 日本留学の遺産 ― in 周恩来（1）
51 ……………… 大交易時代の復活を目指し、沖縄版の「伊藤忠」へ
― ビンコウホールディングス株式会社代表取締役・方徳輝氏に聞く

論 稿
54 ……………… 中国の五胡侵入と欧州の蛮族侵入（4）

コ ラ ム
62 ……………… スーパーバイザー中川コージの用語解説！
64 ……………… 華流通信
65 ……………… 中国語…/…日本語　ことばのたしなみ
66 ……………… INFORMATION

『月刊中国ニュース』2021年10月号の特集は「いざ、宇宙へ」。6月17日、「神舟12号」で宇宙に飛び立った３人の宇宙飛行士は「天和」コアモジュールに足を踏み入れ、自国の宇宙ステーションに乗り込みました。中国の宇宙ステーション「天宮」と有人宇宙飛行の歴史、中国の宇宙事業の今を特集します。他にも世界的なインフラへの懸念や滴滴の大きすぎるデータについて、また「五四運動」後に海外へ留学した若者達の記事など、話題の記事が満載です。『月刊中国ニュース』10月号をぜひご一読ください！




CHINANEWS PHOTOS
HOTnews in CHINA

特集
いざ、宇宙へ
いざ、「天宮」へ　いざ、宇宙へ
有人宇宙飛行 「曙光」から「天宮」へ
人類が宇宙に記す次なる一歩

オピニオン
遷都600年記念の北京を読もう!『明代遷都北京研究』
滴滴にブレーキを 大きすぎるデータのリスク
世界的なインフレの向かう先は
「五四運動」その後 ― 若き志士たちの運命を分けた海外留学
日本留学の遺産 ― in 周恩来（1）
大交易時代の復活を目指し、沖縄版の「伊藤忠」へ ― ビンコウホールディングス株式会社代表取締役・方徳輝氏に聞く

論稿
中国の五胡侵入と欧州の蛮族侵入（4）

コラム
スーパーバイザー中川コージの用語解説！
華流通信
中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
INFORMATION

目次

4 ………………… CHINANEWS…PHOTOS
6 ………………… HOTnews…in…CHINA

特 集
CO2排出量ピークアウトへ加速
12 ………………石炭火力発電のCO2排出削減 綱渡りのピークアウト
20 ………………石炭多消費省の苦難の10年
26 ………………CO2排出削減ダブル目標を達成するには、
「攀高峰」も画一的処理も禁物
― 生態環境部・気候変動対応局・李高局長インタビュー

オピニオン
32 ………………話題の大作「雪中悍刀行」とは!?
34 ………………植物が育っているか 猫は知っている
35 ………………中国から消えるビットコイン
40 ………………中国が火星探査に正式参入 「祝融号」が着陸成功
47 ………………粤劇映画『白蛇伝・情』 予想を超える大ヒット
51 ………………沖縄が国際交差点としての役割をより果たす
― 衆議院議員・立憲民主党沖縄県連代表 屋良朝博氏に聞く

論 稿
54 ………………中国の五胡侵入と欧州の蛮族侵入（3）

コ ラ ム
62 ……………… スーパーバイザー中川コージの用語解説！
64 ……………… 華流通信
65 ……………… 中国語…/…日本語　ことばのたしなみ
66 ……………… INFORMATION

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOTnews in CHINA

特集
超高額化する茶葉
12… ……………「天価茶」乱立の背後
22… …………… 高級特産品をめぐる見えない腐敗
28… ……………「中国茶のことを中国人がよく知らない、これは悲しいこと」
―中国茶葉流通協会秘書長・梅宇氏に聞く

オピニオン
34… …………… 華道と映像で彩る「日本華道光影館」
35… …………… 高速鉄道建設は減速にシフト
42… …………… 中国マイクロチップ産業の現在地
―紫光展鋭の脱皮
45… …………… 仮想通貨がマネーロンダリングの標的に
51… …………… 沖縄ならではの中国との交流を推進し、
アジアの平和と交流の架け橋となる
―沖縄県知事 玉城デニー氏に聞く

論稿
54… …………… 中国の五胡侵入と欧州の蛮族侵入（2）

コラム
62… …………… スーパーバイザー中川コージの用語解説！
64… …………… 華流通信
65… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
66… …………… INFORMATION

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOTnews in CHINA
特集

　　　　　　　　三星堆 驚異の大発見
12… …………… 三星堆新坑発掘の全記録
22… …………… 百年のたすきをつないだ伝説の発掘者たち
28… …………… 三星堆遺跡の修復技術者
　　　　　　　　―たゆみない修復の歩み
34… …………… 文物修復　
　　　　　　　　歴史の付託に答えることで新たな歴史を作り出す

オピニオン
35… …………… ともに豊かになる道―浙江省の歩み
40… …………… 多様化する国際秩序モデル
43… …………… アフターコロナ時代の世界秩序
48… …………… 米中関係における4種の認識論
54… …………… 中国の五胡侵入と欧州の蛮族侵入

コラム
62… …………… スーパーバイザー中川コージの用語解説！
64… …………… 華流通信
65… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
66… …………… INFORMATION

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOTnews in CHINA+

特集
大解剖 第14次5カ年計画
12… …………… 中国発展の新たな黄金時代を切り開く
20… …………… 全国政治協商会議経済委員会副主任・劉世錦氏に聞く
「十四五」で改革をさらに突破
26… …………… 管理監督改革が焦眉の課題 第14次5カ年計画期の金融改革
―北京大学国家発展研究院副院長・黄益平氏インタビュー 金　　融
31… …………… 環境汚染の低減とCO2削減への持続的な努力を
―生態環境部環境計画院院長・王金南氏インタビュー 環　　境
35… …………… 戸籍制度改革の攻略戦の場は、巨大都市と超巨大都市
―上海交通大学安泰経済管理学院特任教授・陸銘氏インタビュー 戸　　籍
40… …………… 持続可能な社会保障の前提条件は持続可能な人口戦略
―中国人口学会人口社会専門委員会主任・陳友華氏インタビュー 社会保障
45… ……………「全員検査」が当たり前に―中国新型コロナ対策のいま コラム
51… …………… ―東瀛国際オークション株式会社代表取締役張栄氏に聞く
名を取るよりも実を取る、国宝回帰に貢献する功労者 インタビュー
54… …………… 第14次5カ年計画で進むデジタルテクノロジーの再興
ワンプラスのスマートフォン戦略
コラム
62… …………… スーパーバイザー中川コージの用語解説！
64… …………… 華流通信
65… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
66… …………… INFORMATION

『月刊中国ニュース』2021年３月号の特集は「人民元国際化への道」。中国の伝統的金融都市である上海、長い時間をかけて国際金融センターとしての立場を確立させていった香港、そしてそのそばにあって独自色を打ち出すしかなかった深圳。国際金融センターをめぐる争奪戦と深圳の金融戦略を特集します。他にも顔認証産業の闇や日経企業が集まる蘇州高新区などビジネスの話題から「デスクトップ・フィルム」や実体験型ゲームの「マーダーミステリー」、華流ドラマなど最新の文化情報まで、気になる記事が満載！『月刊中国ニュース』３月号をぜひご一読ください！




CHINANEWS PHOTOS
HOT NEWS OF THE WORLD

特集
中川コージの日本人的ミカタ
人民元国際化への道
「国際金融センター」をめぐる争奪戦
深圳金融戦略の新たな青写真
山谷剛史の未確認中華物体!

時局
バイデン「ノスタルジック外交」の危険性 政 治
加速する金融対外開放、その先にあるもの 経 済

オピニオン
『燃えろアタック』主演女優 荒木由美子氏に聞く 嬉しさとありがたさを胸に「 私は負けない！（」後編） インタビュー
顔認証産業の闇 軽視されるリスク I T
実体験型RPGブーム? メディアから広がる交流 ゲーム
知りたい、華流ドラマ！ ドラマ
蘇州高新区「日系企業集積地」の新たなかたち 都 市
「デスクトップ」で楽しむドラマ『雲端』 社 会
新型コロナウイルス蔓延下の武漢小区での生活を法的に見る 法 律
中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
INFORMATION　次号予告

生の声
夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第四十一回 連 載
中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　 第四十三回

『月刊中国ニュース』2021年２月号の特集は「米大統領選 中国はどう見る？ 読解『第14次５カ年計画』」。今回の特集は米大統領選を振り返る１本と「第14次５カ年計画」をまとめた１本の二本立てです。先行き不透明な状況の中、米中両国の動向をお伝えします。他にも中国最大の農業協同組合である「供銷合作社系統」に蔓延する腐敗、中国衛生インターネット計画「星網」など、今の中国を知る話題が満載です。お正月映画監督インタビューやスマートフィットネスミラーなどオリジナル記事も充実！『月刊中国ニュース』２月号をぜひご一読ください！




CHINANEWS PHOTOS
HOT NEWS OF THE WORLD

特集
中川コージの日本人的ミカタ
米大統領選 中国はどう見る？
大統領選挙はアメリカに分断をもたらすか？
第19期5中全会で決定された「十四五」の方向性
山谷剛史の未確認中華物体!

時局
隠れた腐敗の温床― 苦境にたつ供銷合作社改革 経 済
中国の新型コロナ対策密着レポート 健 康

オピニオン
北京暮らしの流儀 第三十九回
―『燃えろアタック』主演女優 荒木由美子氏に聞く 嬉しさとありがたさを胸に「 私は負けない！（」前編） インタビュー
米スペースＸがベンチマーク 中国の「星網」計画に未来はあるか 科 学
『燃えよデブゴン／TOKYO MISSION』公開記念特別企画！ 谷垣健治監督×丞威インタビュー コラム
スマートフィットネスミラーで自宅がパーソナルジムになる!? 流 行
揚州「造園」の後遺症 都 市
第二の「超ワイン大国」への道のり ワイン
「都市化」ではかる中国の経済発展 社 会
中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
INFORMATION　次号予告

生の声
夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第四十五回 連 載
中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　第四十七回 帰国中の隔離生活で発見したこと ミニ講座　

『月刊中国ニュース』2021年１月号の特集は「電子遊戯病」。日本よりもパソコンゲーム、スマホゲームが浸透している中国。そんな中国のゲーム業界を、産業構造と早いうちから触れるがゆえに依存症になりやすいスマホ世代の若者達の２つの側面から特集します。さらに食糧安保政策と農業の課題、貧困脱却などなかなか知る事のできない中国事情を深堀り。他にも中国で興行収入14.85億元という国産アニメ『姜子牙』、オリジナル執筆のeスポーツなど注目の話題が満載です。『月刊中国ニュース』１月号をぜひご一読ください！




CHINANEWS PHOTOS
HOT NEWS OF THE WORLD

特集
中川コージの日本人的ミカタ
電子遊戯病
中国発の「いいゲーム」を求めて
ゲームに育てられる世代

時局
転ばぬ先の杖、中国の食糧安保政策と農業の課題 政 治
中国の一大国家プロジェクト「貧困削減」に迫る 経 済

オピニオン
山谷剛史の未確認中華物体!
―直木賞作家山本一力氏インタビュー 職人から見る中国（後編） インタビュー
西海固地区の貧困脱却に向けて 社 会
北京暮らしの流儀 第三十八回
ネットゲームは人民の職業になった! I T
イエローカードを受ける大同古城 大規模再開発の後遺症 都 市
『姜子牙』―国産アニメ産業の実験 アニメ
アフリカの旧冷戦の経験から 米中新冷戦を生き抜く知恵を学ぶ 国　　際
中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
INFORMATION　次号予告

生の声
夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第四十四回 連 載
中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　第四十六回 「快」の秘訣は「弯道超車」と「借力」 ミニ講座　

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOT NEWS OF THE WORLD

特集
ワクチンナショナリズム
12… …………… 世界で加速する新型コロナワクチン開発競争
18… …………… 新型コロナ ワクチン獲得「狂騒」 グローバルな公平性と安全性
24… …………… 山谷剛史の未確認中華物体!

時局
25… …………… 金利市場化改革の現在地 経　　済
30… …………… 「頭脳革命」―新時代の公益事業 社　　会

オピニオン
36… …………… 北京暮らしの流儀 第三十七回
37… …………… ―直木賞作家山本一力氏インタビュー
職人から見る中国（前編） インタビュー
40… …………… ライブコマース 沸き返る宴 流　　行
46… …………… 第7回 仙侠アニメっていったい何だ!? アニメ
48… …………… TikTokと米国政府との攻防戦 I　　T
54… …………… インターネットの海を見守る「ライフガード」 人　　物
58… …………… 中国民法における「離婚クーリングオフ制度」 法　　律
60… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
61… …………… INFORMATION　次号予告

生の声
62… …………… 夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第四十三回 連　　載
64… …………… 中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　第四十五回
「天下武功 唯快不破」の秘訣 ミニ講座　

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOT NEWS OF THE WORLD

特集
工場現場から街中バイクへと移りゆく
出稼ぎ労働人生
12… …………… 最も身近な赤の他人
18… …………… 農民工の転職に見る労働経済学
24… …………… 山谷剛史の未確認中華物体!
時局
25… …………… さまよえる新発地市場
中国最大の農産物卸売市場はどこに向かうのか 経　　済
30… …………… 北斗３号運用開始 測位精度は１センチに 科　　学
オピニオン
33… …………… あの夏、海辺でしたこと 漫　　画
34… …………… 北京暮らしの流儀 第三十六回
35… …………… ―元文部大臣・元東京大学総長有馬朗人氏インタビュー
科学技術で協力し合い、東洋文化を大切にする（続） インタビュー
38… …………… どうなるTikTok 苦境に立たされるバイトダンス I　　T
44… …………… SNSで探る最新中華トレンド ♯随心飛
旅客機サブスクは中国にとって成功体験となるか？ 流　　行
46… …………… 昆明市「幸せの街」の不幸な現実 都　　市
52… …………… 閻連科の消失と再生 人　　物
57… …………… 科学研究者と体制 どのように改革の利益を共有するか コラム
58… …………… 中国の食糧問題は本当に危機的なのか？ 食
60… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
61… …………… INFORMATION　次号予告

生の声
62… …………… 夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第四十二回 連　　載
64… …………… 中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　第四十四回
中国人の対人距離感 ミニ講座

『月刊中国ニュース』2020年10月号の特集は「米中対立 中国はどう動く？」。国際社会は米中が強力してコロナ禍に立ち向かうことを期待しましたが、現実には米中対立が一層進んでいます。前外交部副部長であり戦略・安全研究センター主任の傅瑩氏がまとめた「アフターコロナの米中関係」を前後編で特集します。他にもプーチン大統領の「2036年問題」、不正会計が衝撃を与えたラッキンコーヒー、さらにサスペンスドラマ「無証之罪」の原作者である理系オタク作家、紫金陳など注目の話題が満載です。『月刊中国ニュース』10月号をぜひご一読ください！





CHINANEWS PHOTOS
HOT NEWS OF THE WORLD

特集
中川コージの日本人的ミカタ
米中対立　中国はどう動く？
アフターコロナの米中関係（前編）
アフターコロナの米中関係（後編）
山谷剛史の未確認中華物体!

時局
プーチン大統領の「2036年問題」 国 際
スーザン・L・シャークインタビュー 米中競争の「負のスパイラル」を回避せよ 米 中

オピニオン
―元文部大臣・元東京大学総長有馬朗人氏インタビュー 科学技術で協力し合い、東洋文化を大切にする インタビュー
岐路に立つラッキンコーヒー 社 会
第６回 中華ゲームアプリで実際に遊んでみた! ゲーム
消えゆく方言を救え「 策神」汪涵がひた走る“郷音”保護の道 人 物
「理系宅男」紫金陳 文 学
存在感増す中国NGO 社会課題解決へ不可欠な勢力に 環 境
中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
INFORMATION　次号予告

生の声
夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第四十一回 連 載
中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　 第四十三回

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOT NEWS OF THE WORLD

特集
内側から覗く中国
12… …………… 民法典ができるまで
18… …………… 民法典、個々人への影響は？
24… …………… 山谷剛史の未確認中華物体!

時局
25… …………… 歴史的懸案—
住宅公積金制度改革の行方 政 治
30… …………… 個人破産制度が深圳で始動 経 済

オピニオン
35… …………… ――シマラヤジャパン株式会社CEO安陽氏インタビュー
日本音声アプリの最高峰を目指す インタビュー
38… …………… 「超級」オペラハウスが映し出す文化都市の新活力 アート
43… …………… 北京暮らしの流儀 第三十四回
44… …………… 戦後中国の国際協力の展開から不良品マスク売買の謎を解く 国 際
46… …………… 成都東進、成都・重慶間に勃興する未来都市 都 市
51… …………… 再評価される漫画家・張光宇 人 物
56… …………… 識者に聞く新型コロナ後 社 会
58… …………… ファンの愛が育てるアニメ新潮流!? アニメ
60… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
61… …………… INFORMATION　次号予告

生の声
62… …………… 夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第四十回 連 載
64… …………… 中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　第四十二回
中国人の生き方（その一） ミニ講座　

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOT NEWS OF THE WORLD

特集
ウィズコロナに直面する中国中小企業
12… …………… 復興に苦しむサービス業
18… …………… 新型コロナ禍、中小企業の苦悩
24… …………… 山谷剛史の未確認中華物体!

時局
25… …………… 試練に直面する中国の貿易 経　　済
30… …………… 識者に聞く新型コロナ後 社　　会

オピニオン
36… …………… 北宋の宮廷を描いた巨編ドラマ『清平楽』
愛を求める、籠の中の鳥たちの孤独とは ドラマ
38… …………… 新型コロナで試される中国スマートシティの実力 I　　T
43… …………… 北京暮らしの流儀 第三十三回
44… …………… 漫画家から実業家へ
—日本と中国を漫画で結ぶ実業家 胡蓉さんインタビュー インタビュー
46… …………… 謎多き新型肺炎の予測モデル 科　　学
51… …………… ロジカルに話そうよ 漫　　画
52… …………… 「網紅」張文宏が生まれるまで 人　　物
57… …………… 孫力軍失脚　公安部は「やりたい放題」指摘 コラム
58… …………… 中国の新型コロナウイルス感染拡大防止法は刑法の超拡大解 釈 法　　律
60… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
61… …………… INFORMATION　次号予告

生の声
62… …………… 夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第三十九回 連　　載
64… …………… 中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法 第四十一回中国人の生命観 ミニ講座　

4………………… CHINANEWS PHOTOS
6………………… HOT NEWS OF THE WORLD

特集
武漢、あの時。
12… …………… よみがえる武漢
18… …………… 末端疾病予防管理センターの感染症対応「何が起こっていたか」
24… …………… 山谷剛史の未確認中華物体!

時局
25… …………… 新型コロナ禍後の農貿市場に未来はあるか 経　　済
30… …………… 安定を選択したロシア—プーチン大統領の「2024年問題」 国　　際
35… …………… 北京暮らしの流儀 第三十二回

オピニオン
36… …………… SNSで探る最新中華トレンド ＃在家呆了両個月的你
武漢の皆さん、おうちでどうやって過ごしてましたか？ 流　　行
38… …………… 「中国製造の拠点都市」武漢 待ち望まれる完全復活 都　　市
44… …………… 武漢 封鎖解除までの１カ月 コラム
47… …………… 日本と中国を繋ぐ現代の遣唐使
阿南史代氏が「円仁ロード」を辿る インタビュー
50… …………… 陳浩基—注目の「華文ミステリのホープ」 人　　物
55… …………… 『不思異』中国に現れた空想ホラー ドラマ
58… …………… 米中ハイテク摩擦の最前線に立つ台湾の半導体企業 I　　T
60… …………… 中国語 / 日本語　ことばのたしなみ
61… …………… INFORMATION　次号予告

生の声
62… …………… 夢を蒔く―　私とコマツ、私と中国―　第三十八回 連　　載
64… …………… 中国人と信頼関係を構築するためのコミュニケーション技法　第四十回
中国人のユーモアセンス ミニ講