ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 15 2026年8月14日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Powerful quake strikes Kumamoto
熊本で大地震、震度７を観測

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Kumamoto’s quake reveals challenges after the shaking
熊本地震が突きつけた課題

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Takaichi announces plan to cut food tax to 1%

他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. SCIENCE / OFFBEAT 【LQ】
──────────────────────────────────
City lights make some cicadas sing after dark
夜に鳴く都市部のセミ、光で行動が変化

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NY school delays AI robot teacher plan
NY のAI ロボット教師、高校への導入見送り

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan’s long road to removing utility poles from its streets
進まない無電柱化、日本が抱える課題を探る

道沿いに電柱が立ち並ぶ風景は、日本ではすっかりおなじみだ。しかし海外の都市では、電線を地中に埋める取り組みが広く進み、景観や安全性の向上につながっている。それでも日本ではこの「無電柱化」が思うように進んでいない。どこに課題があるのか、記事から読み解いてみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
The owl guide: Three amazing facts about night hunters
フクロウの驚くべき3 つの秘密

フクロウと聞くと、「夜に活動する」「賢い」といったイメージを思い浮かべる人も多いだろう。しかし、実際のフクロウは私たちのイメージとは少し違うのをご存じだろうか。暗闇でも獲物を見つけられる驚きの能力から、種類による意外な違いまで、知られざるフクロウの世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
The art of reading the room: The magic key to fitting in in Japan
日本の「空気を読む」文化、アメリカとの違いは？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Learning about World Heritage sites is learning about life
世界遺産アカデミーに聞く、世界を知る楽しさ