ｊａ（ジェイエー） 発売日・バックナンバー

JA 88 WINTER, 2012
Global Perspectives on Japanese Architecture

JA88は2012年のYEARBOOKです。今年の建築年鑑では、日本の建築を1年という単位で振り返ることから、今の社会、都市の状況などと相関して導かれる現在の日本の建築のキーワードを浮かび上がらせます。これらのキーワードは、近年、多様に広がり続ける社会の要請に、建築がどのように応答したかという、日本の建築家たちの創意の骨格でもあるでしょう。その上で、日本国内だけの視点から大きく広げ、世界の建築との相互関係からグローバルに俯瞰しました。被災地復興に寄与する建築、新しいランドマーク、進む都市再開発、建築の保存・再生、新しい住まい方の提案、いずれの視点も今年の日本の建築に欠かせないものですが、同時に世界視野で見た時、これらのキーワードがどのように見えてくるか。世界の都市との相違や相似をさまざまな論点で比較し、日本の建築の可能性を見つけていただくYEARBOOKとなります。

六甲の住居 タトアーキテクツ／島田陽建築設計事務所

エッセイ：創作の方法 ビジョイ・ジェイン

木屋旅館 永山祐子建築設計

International High Rise Award 2012レポート

東京スカイツリーR 東京スカイツリータウンR 日建設計

旭川駅 内藤廣建築設計事務所 北海道旅客鉄道 日本交通技術

インタビュー：日本の建築家の変わらぬ意欲 デイヴィッド・チッパーフィールド

陸前高田のみんなの家 伊東豊雄建築設計事務所＋乾久美子建築設計事務所 ＋藤本壮介建築設計事務所＋平田晃久建築設計事務所 畠山直哉

鈴木大拙館 谷口吉生／谷口建築設計研究所
Feature

建築家の継続的な復興への取り組み
24 エッセイ：発災から2年を迎えるステートメント
福屋粧子

アーキエイドの取り組みのタイムライン2012

28 エッセイ：世界規模で考える地域に根付いたデザイン
田部井宏実　


プロセスの重要性
38 インタビュー：重視された創作のプロセス
パオロ・バラッタ

ヴェネチア・ビエンナーレ第13回国際建築展レポート

44 インタビュー：日本の建築家の変わらぬ意欲
デイヴィッド・チッパーフィールド


世界の高層建築と都市の現在
72 エッセイ：高層建築の現況
ペーター・カチョラ・シュマール

74 International High Rise Award 2012レポート


創作の方法
90 エッセイ：創作の方法
ビジョイ・ジェイン

92 スタジオムンバイ展覧会2012

94 エッセイ：透明なコミュニケーション、透明な建築
辻琢磨


新しい住まい方の提案
110 エッセイ：亡霊と骸骨
ハンネス・レスラー


作品34題
4 鈴木大拙館
谷口吉生／谷口建築設計研究所

8 証大ヒマラヤセンター
磯崎新アトリエ

10 アオーレ長岡
隈研吾建築都市設計事務所

12 代官山 蔦屋書店
クライン ダイサム アーキテクツ
／アール・アイ・エー

14 共愛学園前橋国際大学4号館 Kyoai Commons
乾久美子建築設計事務所

18 宇土市立宇土小学校
小嶋一浩＋赤松佳珠子／CAt

20 工学院大学125周年記念総合教育棟
千葉学建築計画事務所

30 あさひ幼稚園
手塚貴晴＋手塚由比／手塚建築研究所
今川憲英／TIS&PARTNERS

32 こころシェルター消防団のいえ
髙﨑正治都市建築設計事務所

34 平田のみんなの家
山本理顕設計工場

36 釜石市商店街「みんなの家・かだって」
伊東豊雄建築設計事務所＋伊東建築塾

42 陸前高田のみんなの家
伊東豊雄建築設計事務所＋乾久美子建築設計事務所
＋藤本壮介建築設計事務所＋平田晃久建築設計事務所
畠山直哉

46 旭川駅
内藤廣建築設計事務所
北海道旅客鉄道
日本交通技術

50 日立駅
妹島和世建築設計事務所
日立市都市建築部日立駅周辺整備課
東日本旅客鉄道水戸支社
ジェイアール東日本建築設計事務所

52 東京駅丸の内駅舎保存・復原
東日本旅客鉄道
ジェイアール東日本建築設計事務所
＋ジェイアール東日本コンサルタンツ

56 JPタワー
三菱地所設計
マーフィー／ヤーン
隈研吾建築都市設計事務所

58 渋谷ヒカリエ
日建設計・東急設計コンサルタント共同企業体
60神宮前ビルディング
中央アーキ

62 浅草文化観光センター
隈研吾建築都市設計事務所

64 AKASAKA K-TOWER
KAJIMA DESIGN

66 清水建設本社
清水建設

68 東京スカイツリーR
東京スカイツリータウンR
日建設計

76 大多喜町役場
千葉学建築計画事務所

78 カモ井加工紙第三撹拌工場史料館
武井誠＋鍋島千恵／TNA

80 木屋旅館
永山祐子建築設計

84 豊崎長屋（南長屋・北終長屋）
大阪市立大学 竹原・小池研究室

86 海老塚の段差
403architecture [dajiba]

88 観月橋団地再生計画
都市再生機構
馬場正尊／Open A
星田逸郎／星田逸郎空間都市研究所
＋DGコミュニケーションズ

96 SHAREyaraicho
篠原聡子／空間研究所＋内村綾乃／A studio

98 すごろくオフィス
大建met
なわけんジム

100 六甲の住居
タトアーキテクツ／島田陽建築設計事務所

102 Daylight House
保坂猛建築都市設計事務所

104 Coil
平田晃久建築設計事務所

106 土橋邸
妹島和世建築設計事務所


112 データ・プロフィル


119 第47回セントラル硝子国際建築設計競技入賞発表

126 第48回セントラル硝子国際建築設計競技応募要項

ＪＡ　87 AUTUMN, 2012
乾久美子

『JA87』は建築家・乾久美子を特集します。デビュー作から現在進行中の最新プロジェクトまで、乾のほぼ全作品を収録した初めての作品集です。
2000年に独立してから現在までの乾の作品を通観する時、プログラムや規模はさまざまでありながら、そのつくり方は首尾一貫していることがわかります。いずれの作品も、与えられたプログラムから踏み込んで、敷地やその土地の営みを入念に観察し、それを独特の鋭い嗅覚で分析しているのです。膨大なスタディノートのページからは、原寸ディテールまで徹底的にスタディしていることと、すべてのデザインの決定に建築が周囲に働きかける影響を丹念に考察していることがよく伝わってきます。
本号では、独自のものづくりの視点とそこから伝わってくる楽しさをコンセプトに、リファレンスとスタディの過程をていねいにトレースしていきます。また、プロポーザルにおいて落選した提案も6つ収録。「乾久美子の建築」を紹介する上で、それらの提案で表明されている視点がキーワードとして欠かせなかったからです。これらを含む26のプロジェクトを時系列に遡っていくことで、彼女の言う「現状を肯定して、それをより豊かなものへと継承していく」という方法論を具体的に見ていただくことができるでしょう。
現在、数多くのプロポーザルを獲得するなど、目覚ましい活躍を見せる乾久美子の、独特な魅力と、その深い建築的思考の過程をつぶさに見ていただきたいと思います。

アパートメントI

Tasaki銀座・Dior Ginza

延岡駅周辺整備への提案

新八代駅前のモニュメント

ヨーガンレール丸の内

片岡台幼稚園の改装

延岡駅周辺整備への提案

七ヶ浜中学校（小中一貫校構想）

みずのき美術館

共愛学園前橋国際大学4号館 Kyoai Commons

フラワーショップH

スモールハウスH

浅草文化観光センター コンペティション応募案

アパートメントI
Feature

エッセイ
4 錬金術的装置
トム・ヘネガン

6 乾建築の見方
西沢大良

8 風景とのかかわりの中で
乾久美子

142 データ


26作品
12 延岡駅周辺整備への提案

22 七ヶ浜中学校（小中一貫校構想）

34 みずのき美術館

38 和水町立三加和小・中学校 プロポーザル応募案

40 前橋市美術館 コンペティション応募案

42 群馬県農業技術センター プロポーザル応募案

46 ハウスO

48 ハウスO'

50 共愛学園前橋国際大学4号館 Kyoai Commons

62 ハウスK

64 フラワーショップH

76 スモールハウスH

90 浅草文化観光センター コンペティション応募案

94 アパートメントI

106 Tasaki銀座

107 Dior Ginza

108 Louis Vuitton Taipei Building

109 Louis Vuitton Osaka Hilton Plaza

112 Louis Vuitton Hong Kong Canton Road

114 十和田市野外芸術文化ゾーンアートセンター プロポーザル応募案

116 中之島新線地下鉄駅 コンペティション応募案

118 新八代駅前のモニュメント

124 AGC studio オフィス・会議室エリア

128 ヨーガンレール丸の内

132 ヨーガンレール心斎橋

134 片岡台幼稚園の改装

.ＪＡ　86 SUMMER, 2012
新世代建築家からの提起

『JA86』は新世代建築家の特集号です。26歳から35歳の建築家18組を、完成した建築と進行中のプロジェクト全51作品を通して紹介します。今回取り上げた18組26名は、1977～1986年生まれ。複雑さを増す社会を背景に建築を学び、先行するさまざまな建築と建築家に影響を受けて、それらの何を受け入れたか、何に反発したかはそれぞれ。彼らの建築や思考は多彩です。とても小さな改装、異業種とのコラボレーション、世界各国でのプロジェクト、被災地復興への取り組みなど、彼らの仕事は多様な価値観が存在する今という状況を象徴しています。
東日本大震災を経て、建築の価値判断が変化している今、この世代からの提起が指し示すものは何か。彼らのきらりと輝くこだわりと多様な個性を通して、建築のフィールドを拡張する可能性を見て頂けたらと思います。

三展の格子　静岡県浜松市　2011

渥美の床　静岡県　2011

西田の増築　山形県　2012

小さな部屋　東京都　2012 ウチミチニワマチ　東京都　2009

タワーアパートメント　東京都江東区　2013

胡同の陶芸院　中国北京市　2013

山手通りの住宅　東京都　2012

風景　東京都銀座　2010 WITH／WITHOUT ME　青森県青森市　2010

まちに森をつくる家　愛知県　2012

神宮前ビルディング　東京都渋谷区　2012
Feature

巻頭エッセイ
土壌のデザインが建築になる世代
青木淳

データ


建築家18組／51作品

403architecture [dajiba]
彌田徹、辻琢磨、橋本健史
三展の格子
渥美の床
頭陀寺の壁
海老塚の段差
富塚の天井

大西麻貴+百田有希／o+h
大西麻貴、百田有希
二重螺旋の家
千ヶ滝の別荘

海法圭建築設計事務所
海法圭
西田の増築

HAP +
米澤隆
公文式という建築
大きな屋根の下の通り抜け
庵をしょった町家
覚王山のアジト

増田信吾+大坪克亘
増田信吾、大坪克亘
小さな部屋
ウチミチニワマチ
風がみえる小さな丘
躯体の窓

能作文徳建築設計事務所
能作文徳
タワーアパートメント
スチールハウス

Camp Design
藤田雄介
糸帳
花畑団地27号棟改修プロジェクト

建築設計 コンノ
金野千恵
向陽ロッジアハウス
屋根付半屋外空間のふるまい学

京智健建築設計室
京智健
胡同の陶芸院
リノベーションN

成瀬・猪熊建築設計事務所
成瀬友梨、猪熊純
りくカフェ
ザ・スケープ・アール
ファブカフェ

畝森泰行建築設計事務所
畝森泰行
山手通りの住宅
Small House

DORELL.GHOTMEH.TANE／ARCHITECTS
田根剛
メモリー・フィールド／エストニア国立博物館
光・時・場／東芝ミラノサローネ
PLAY 2 PLAY – 干渉する次元
中国の不思議な役人
進化する壁／DGTリサーチ

リズムデザイン
井手健一郎
飯塚の住宅
豊見城の住宅
恩納村の住宅

assistant
松原慈、有山宙
33年目の家
風景
WITH／WITHOUT ME

studio velocity
栗原健太郎、岩月美穂
空の見える下階と街のような上階
まちに森をつくる家
都市にひらいていく家
愛知産業大学 言語・情報共育センター（仮称）

SUGAWARADAISUKE
菅原大輔
陸前高田市小友町獺沢第2仮設団地
森のオフィス

髙橋一平建築事務所
髙橋一平
七ヶ浜町遠山保育所
Nの住宅
JR吉備線新LRT駅

中央アーキ
上領大祐、坂下加代子、松本悠介
神宮前ビルディング
元浅草の住宅

住宅の系譜
アトリエ・ワンの全42住宅

『JA85』は塚本由晴、貝島桃代によるアトリエ・ワンの住宅の特集号です。1990年以降最新まで、彼らの全住宅42作品をすべて紹介し、それを通して住宅の系譜「House Genealogy」を見通します。すべての作品に付されているスケッチは、本号のために描き下ろされました。現代の住宅を取り巻くあらゆる環境からの要請を、どのようにアイデアに取り込んだか、今一度建築家が自らの建築を検証したものです。
各作品の解説は、すべてを通読していただく時、ひとつの論文となることを意識して書かれています。スケッチと共に読み進めていただくことで、建築を生み出す度に新しい建築言語を引き出し、新しい方向へ系譜を発展させてきたアトリエ・ワンの、そして日本の現代住宅の系譜を理解していただけると思います。
表紙は、アトリエ・ワンの住宅が建つ都市です。しかし実際には存在しません。この号に掲載している都市住宅の配置を、北を上に方位をすべて揃えつなげた架空の日本の都市の姿です。

Feature

住宅の系譜ーーアトリエ・ワンの全42住宅

座談：
奇妙なほどに正統な
アンドリュー・ウィルソン × 塚本由晴 × 貝島桃代

ファサード

データ／プロフィル

作品42題

郊外住宅
アニ・ハウス
ミニ・ハウス
ダス・ハウス
ジグ
ガエ・ハウス
ロコ・ハウス
ジューシー・ハウス
ガク・ハウス
ノラ・ハウス
生島文庫
テラス・ハウス

都市住宅
シャロー・ハウス
クス・ハウス
アコ・ハウス
ハウス&アトリエ・ワン
ハウス・タワー
スウェー・ハウス
ボクテイ

町家
まちやゲストハウス
だんだんまちや
タワーまちや
スプリットまちや

別荘
PALETTE
川西町コテージ B
ミツモン荘
ハウス・アサマ
ハウス・サイコ
ログ・サイコ
イズ・ハウス
黒犬荘
鶴山荘
ダブル・チムニー
ポニー・ガーデン
マウンテン・ハウス
ビーチ・ハウス
イズ・ブックカフェ

コンセプト・ハウス
分節者の家
奥のない家
生態系アパートメント
植物の家
スモール・ケーススタディ・ハウス
ハウス・ジャングルジム

特集　３．１１震災と建築家－３．１１からの建築家の動き、タイムライン―東日本大震災以降の建築家たちの活動、竹の会所―復興の方舟―、他／建築年鑑２０１１・作品３９題－力強い未来へ３．１１後の可能性、軽井沢千住博美術館、豊島美術館、今治市伊東豊雄建築ミュージ

やわらかな骨格へ－新しい空間を実現する構造のアイデア／［対談］堅さを破る構造へ－隅研吾×佐藤淳／作品－今治市伊東豊雄建築ミュージアム/スティールハット、ツダ・ジュウイカ、Ｈｏｕｓｅ　ＮＡ、ジーシー・プロソミュージアム、豊島美術館、東京スカイツリー、ネットの

特集　日本の都市空間２０１１－都市空間と建築家、空間の想定、新しい公共のかたち、１０００年に学ぶ・戻って住む・忘れない、「空き」再考、既存の都市に孔をあけなおす、被災地を非災地へ、他／５０　Ｐｒｏｊｅｃｔｓ　ｂｙ　Ｙｏｕｎｇ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ－若手建

特集　三分一博志／エッセイ－地球のディテール、動く素材を読む、建築の姿形／作品－三輪窯２（不走庵）、自然体感展望台六甲枝垂れ、Ｗｏｏｄ　Ｅｇｇお好み焼館、太陽の家、ストーン・ハウス、他

Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ　Ｓｃｅｎｅ　２０１０－建築年鑑／［巻頭対談］建築と自由－乾久美子×西田司／第４５回セントラル硝子国際建築設計競技入賞発表－Ｔｈｅｍｅ：Ｈｏｕｓｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｂｅｔｔｅｒ　Ｕｒｂａｎ　Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｓ

特集　石上純也／ステイトメント－純粋な建築について／森のような建築―２０１０年７月２１日のＫＡＩＴ工房－神奈川工科大学ＫＡＩＴ工房／地面をつくる－レイクプロジェクト/山の展望台、山の市民ホール/岬の美術館／吉阪さんと温室　日本館と街－第１１回ヴェネチア・ビ

特集　建築と都市のアルゴリズム／巻頭対談　アルゴリズムとコンテクストから建築と都市を考える－塚本由晴×平田晃久／エッセイ　アルゴリズムは呼吸する建築を生むための契機に過ぎない－伊東豊雄

［巻頭対談］世界同時不況と建築－小嶋一浩×西沢大良／［対談］モンスーン日本のこれからの快適・放射冷房を使った夏の室内気候の探求～健康と屋内健康－村上周三×隈研吾／新建築住宅設計競技２００９結果発表－Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ　ａｓ　ａ　Ｒｅａｌｉｔｙ　Ｔｈ

空間表現のディテール－鋼構造住宅で考える／［対談］鋼構造住宅をディテールから考える－奥山信一×山本想太郎／［エッセイ］日本のプレハブ住宅において鋼構造が主流である理由－松村秀一