高校生新聞

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2020年05月29日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――
[Top News]
Mount Fuji to be closed over summer due to coronavirus
富士山、今夏は閉山


[Easy Reading]
HK shop offers tear gas ice cream in support of pro-democracy movement
香港のアイスクリーム店に新フレーバー 民主化運動支援のための「催涙ガス味」
、他


[National News]
Businesspeople to be among first to enter Japan
出入国規制の緩和は段階的に:茂木外相
、他


[World News]
Germany, France propose EU virus recovery fund
独仏両首脳が EU コロナ基金提案
、他



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は夢を追うか、家族との幸福を選ぶか、刑務所出の母親の決断を描いた作品“Wild Rose”。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。新型コロナウイルス感染拡大の影響で、東アフリカでかつてはやった髪型が再び注目されている。料金が手頃なその髪型は、ウイルスの形を連想させ、感染の危機についての認識も高められるとあって ケニアの首都ナイロビのスラムにある美容院で人気を博しているという。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はカナダのオンラリオ州在住のケビン・ウッドさんによる『音楽は世界の共通言語』を読んでみましょう。筆者は、音楽は人類の共通語だと考えているようです。


[英語で読むちょっといい話]
今週は隔離中の高齢者を笑顔にする、カナダの高校生の取り組みについてちょっといい話。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
Kip先生とやさしい英語でさくさく読解エクササイズしてみましょう。今週は、物事をありのままに見て、起きたことを起きた通りに伝えるようにしてきました筆者と、何事も誇張して伝えてしまうくせがある彼の妹についてのお話です。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみましょう。今週は「記憶」に関する表現です。


[伝わるコツを解説! 英文ライティング講座]
毎週出題される英文ライティングの課題に取り組んでみましょう。メールやWebサイトからあなたの文章を投稿することも可能です。紙面で取り上げられるかも？


[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学んでみましょう。今週は”Loan words”（借用語）についてです。日本語は英語の他にも、ドイツ語やオランダ語から様々な言葉を用いているようです。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2020年05月22日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2020/5/24号

This Week
On the Cover

グランドキャニオン、一部再オープン

５月24日号の表紙は、雄大なグランドキャニオン国立公園を背景に卒業記念の写真を撮影する大学生たちです。米国では、新型コロナウイルス感染防止対策で実施された都市封鎖が一部緩和され、毎年多数の観光客を集めるグランドキャニオンも一部立ち入りができるようになりました。一方で、感染拡大を懸念する声も根強くあります。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Movies：　ルース・エドガー
米国の高校に通う17歳のルース・エドガーは、文武両道に秀でた快活な優等生。実は母国のアフリカ・エリトリアで幼少期に子ども兵士として戦場にかりだされたこともありましたが、７歳で渡米し、白人夫妻の養子になった過去を持っています。ルースが書いたリポートを、人権意識や政治的主張の強い黒人教師ウィルソンが問題視したことから、養父母とルースら登場人物たちの間で不信感が沸きだし、それぞれの価値観が揺さぶられ、さらに社会にはびこる諸問題が浮かびあがります。鑑賞後も考え込んでしまうのは間違いないでしょう。公開が待たれる映画を、脚本と対訳でお楽しみください。

◇Travel：　Esslingen, GERMANY 　河畔に広がる中世の街並み
ドイツ南西部シュツットガルト近郊の古都エスリンゲンを訪ねます。ネッカー川を利用した水運とワイン醸造で古くから栄えた町で、中世の街並みが残ります。ドイツで最初に「ゼクト」と呼ばれる発泡ワインを製造したケスラー社、濃いピンク色の外観で天文時計に飾られた旧市庁舎やドイツ最古の木組み建築が並ぶ広場、丘の上の城塞、ゴシック様式の教会、ブドウ畑、居心地のよいカフェなど、小さいながらも見どころ満載の町のたたずまいを、写真とともに堪能してください。

◇Special：　英語で話すとき、発音よりも大事なこと
発音に気をつけて話しても、英国人や米国人に英語がぜんぜん通じない――。そんな経験がありませんか？　実は英語を話すうえで、発音よりも大切なことがあります。それが呼吸法とイントネーションです。会話に正しく山場をつくれば、ぐっと通じやすくなるそうです。同志社大学や関西大学で教える言語文化学博士・森庸子さんが、コツを伝授してくれます。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆１００語で読むニュース
初級者向けにコンパクトなニュースを紹介するコーナーです。語句を解説するヒントも充実しており、英文ニュースの入門編として活用できます。今回は、ボクシングの元世界ヘビー級統一王者マイク・タイソンさんが慈善試合でリングに復帰するかもしれないという話と、新型コロナの巣ごもり需要でゲームメーカー任天堂の業績が好調、豪華愛蔵版「100年ドラえもん」発売、ロックンロールのパイオニア、リトル・リチャードさんの訃報などを紹介しています。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学びましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
新しい大学入学共通テストではリスニングの配点が上がり、英語を聞き取る能力がこれまで以上に重視されます。そこで過去のニュース記事を使いながら、一部分を虫食いにした「穴埋め式のディクテーション」問題を用意しました。「聞く・書く」能力の向上に役立ててください。あわせて重要語句の用法を紹介します。音声は無料アプリ「朝日コネクト」かＡＷのウェブサイトで聞くことができます。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号では、マリーの友人ハンナが、コロナウイルス対策で家ごもり中にオンラインのヨガレッスンに取り組んでいます。そこに、体の硬い兄トーマスが参加します。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
異文化エッセーは、マレーシアの高原リゾート地キャメロンハイランドの生まれのジェニファー・チャー・ウィー・ファンさんの連載です。２０１１年に交換留学生として来日し、現在は東京大学大学院の博士課程で環境システム学を専攻しているジェニファーさん。中国系の食文化でよく言われる「体を温める食べ物」「体を冷やす食べ物」について教えてくれます。

◆シミケンの語源で比べる英単語
英単語には、漢字の部首に相当する「語根」に「接頭辞」と「接尾辞」が組み合わさって出来上がった単語が数多くあります。この連載では、このような三つのパーツで成り立つ英単語を、類義語をテーマに分類し、それぞれの使い分けをイラストで図解しながら解説します。類義語と語源の知識が身につく一石二鳥のコラム。単語の使い分けができないために、英語の母語話者と会話をしていてけげんな顔をされた経験は誰にでもあるはず。類義語に精通することは、正確な英語を書き、話す際に不可欠です。今回は「説明する」の様々な言い方を解説します。筆者は英語教材クリエーターで、語学学習書としては大ベストセラーとなった「語源図鑑」でもおなじみの清水建二さん（KEN’S ENGLISH INSTITUTE代表）です。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆Omotenashi: Lisa’s In and Around Tokyo
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが、東京近辺の見どころを紹介するシリーズ。今回は東京都中央区にある日本橋高島屋を紹介します。百貨店の建物で初めて国の重要文化財に指定されています。

◆Essay： POSTCARDS FROM A BILINGUAL FAMILY
筆者の家庭を舞台にした漫画エッセー。今回はコロナ対策で認識されるようになった「社会的距離」の、英語での言い方を考えます。間違うと差別主義者になってしまいますので、気をつけて！

◆Essay： “Run, Joey Run”
人気ドラマ「glee ／グリー」でもカバーされた曲と、ポピュラーミュージック界に時折誕生する「一発屋」について考察します。世界中で愛されながら、いつの間にか忘れ去られる歌い手。しかし、その歌は時代を超えて愛され続けます。

◆Essay： Street Smart English
米国生活の長かった詩人の伊藤比呂美さんが、日米の生活のあれこれについて考察します。今回は、普段のあいさつや、不幸があった人の心情をおもんばかる言葉に表れる、英語文化と日本語文化の違いを実体験にもとづいて説明します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆Topics 　
オランダのレストランが営業再開に向けてガラス張りの個室で試験営業をした話と、世界中にチェーン店を持つバーガーキングが、イタリア・ミラノで来店を予約制にする話題をとりあげ、都市封鎖一部解除後の欧州のいまをご紹介します。

◆News 　
新型コロナウイルスを絶滅させることは難しく、戦いは長い道のりになる、という世界保健機構（ＷＨＯ）の予測や、原油市場をコロナ禍が直撃したニュース、難病治療のため超高額薬の保険適用が承認された話題を紹介しています。

◆Weekly Picks 　
新型コロナウイルスによって様変わりした働き方や仕事の習慣、職場のあり方などについての長文の論考を掲載しています。

Mainichi Weekly（毎日ウィークリー）

2020年05月23日発売

目次: ◆１面　Changing Champions　バンクシー、新作で医療従事者へ感謝示す
正体不明の芸術家、バンクシーが、新型コロナウイルス感染症を治療している医療従事者に感謝を示す新作を、英国の病院に贈りました。その絵は「ゲーム・チェンジャー」というタイトルで、マスク姿の看護師がヒーロー人形として描かれています。作品には、「少しでもその場所が明るくなることを願っている」というメッセージが添えられていました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
米失業率、14.7％に上昇　実態は大恐慌以来の水準か　/　上海ディズニーランド、３カ月半ぶりに営業再開　/　温暖化進めば５０年後には２０億人以上が高温で居住困難に　/　任天堂、３割増益　外出制限でゲーム人気・・・など

◆４面　Editor’s Pick　
編集部員が選んだ気になるニュース・ 深掘りしたいニュースを随時掲載します。今週は、新型コロナウイルス　「感染者接触追跡アプリにプライバシー侵害の懸念」、「外出制限下の米国で、保護された犬や猫を引き取って育てる人が増加」の２本です。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「オフィシャル・シークレット」。

◆８－９面　Earth Explorer
７大陸最高峰登頂や太平洋の島々の記録など、世界各地を巡る写真家、石川直樹さんが独自の視点でつづる写真紀行。今回のテーマは「ユーコン川下りⅡ（前編）」。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「セレスティーナ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「富岡製糸場を見学」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Barcelona Banter、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は、バルセロナ在住のマリオ・ディシミネさんが「外出禁止下での日常生活」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「ピアス」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見（最終回）
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。

The Japan Times On Sunday（ジャパンタイムズオンサンデー）

2020年05月24日発売

目次: Feature
------------------------
REMOTE POSSIBILITIES

　The COVID-19 pandemic is prompting companies
　to embrace remote work and rethink their entire day-to-day operations



News
------------------------
[NATIONAL]
- Finance, BOJ chiefs vow to use all tools for crisis
etc.

[WORLD]
- China’s H.K. power play amid crisis
etc.

[WEEK IN REVIEW]
- Sense of normalcy returns for many
- Recession hits, with worst to come
- Summer unlikely to curb pandemic
- Tokyo logs rise in noise complaints
- Emergency lifted for Kansai



The Japan Times X Kateigaho International Japan Edition
------------------------
[ELEGANT GLASSWARE]
A historic fusion of kirikane and glass



Timeout
------------------------
[FOOD]
- Slice of heaven: Pizza you absolutely need to eat in Tokyo
etc.

[LIFESTYLE & CULTURE]
- Film distributors’ survival plot takes online twist
[BOOKS]
- Half a century later, and still there are lessons to be learned
etc.

[BIG IN JAPAN]
- Rats, bugs, crooks and trucks share media spotlight

[MEDIA MIX]
- Every family for itself amid COVID-19 outbreak

[JAPAN PULSE]
- Businesses scramble to secure their share of crowdfunding pie

[OPINION]
- Kids can thrive in times of crisis

[20 QUESTIONS]
- Takashi Omae: A community-oriented chef

[UNIVERSAL SUNDAY CROSSWORD]

[SUDOKU]

[7 LITTLE WORDS]

[CARTOONS]

[TWEETS OF THE WEEK]



Sports
------------------------
- Virus fallout rocks sumo world
etc.

プレホスピタル・ケア

2020年04月20日発売

目次: 【特集　消防救急を取り巻くDNARについて（後）】

埼玉西部消防局が取り組むDNARプロトコールの運用事例
埼玉西部消防局救急課

DNARに該当する傷病者の搬送について
地方独立行政法人　総合病院　国保旭中央病院　救命救急センター　高橋功ほか

DNAR（CPR中止）について～岐阜県の現状と高山市の症例～
高山市消防本部（岐阜県MC救命士）　大洞祐二ほか

DNARに該当する傷病者の搬送について
大津市消防局　警防課救急高度化推進室　室長　小田浩文

DNAR事案に対する活動方針
長崎市消防局　警防課　前川賢一郎

■シェアする症例
頸部腫脹で発症した大動脈解離症例に対する救急活動
高砂市消防本部　藤元宏冶

■投稿・研究
長期同体位による自重でのクラッシュ症候群を発症した事例
浜松市消防局北消防署　杢屋貴由

消化管出血により失神を繰り返した傷病者の一例から考察する認知症高齢者の救急活動
総社市消防本部　細川遼司ほか

■各地の取組み
第一回　感染防止対策研修会を開催！
石橋地区消防組合消防本部

救急タグの活用で安心・安全のまちづくり
豊中市消防局　救急救命課ほか

「高齢者福祉施設等における救急ガイドブック」の作成及び配布について
仙台市消防局　警防部　救急課

第26回NEPPAの会が開催、テーマは「救助」

■TOPICS
消防局主催のメディカルラリーで「顔の見える関係」作り
姫路市消防局

大津市消防局における救急隊員教育について
大津市消防局　大津市中消防署　戸倉俊輔ほか

第３回通信指令シンポジウムを開催

■NEWS
2019年12月13日に行われた多数傷病者対応実動訓練について
鹿島地方事務組合消防本部　救急救助課

同時通訳サービスと救急VoiceTraを活用した外国人対応訓練の開催
大曲仙北広域市町村圏組合消防本部　救急救助課　佐々木光晴

■私たちの工夫
胸骨圧迫評価ツール（CCAT）の発案と有用性
倉敷市消防局　石井健ほか

【連載】
★新連載　あなたは大丈夫？バイタルサインの基礎とTips
第1回　体温
北海道留萌消防組合　小平消防署

★新連載　救急蘇生の新しい動き　GRA（Global Resuscitation Alliance）
第一回　GRA（Global Resuscitation Alliance）とは
救急振興財団　救急救命東京研修所　田邉晴山

☆最終回　こんなとき、どうする？
30歳代の男性が電車内で倒れ、バイスタンダーCPRが行われた事例
〜ウツタイン統計に計上すべき？〜
救急活動研究会

☆最終回　通信指令員の口頭指導内容の標準化及び口頭指導技術の検証・評価のコツ
北九州地域ＭＣ協議会が導入している通信指令員教育・研修システム
北九州市立八幡病院　伊藤重彦

病理医　玉川進博士のグラビア解剖学
第8回　肝臓（2）
旭川医療センター　玉川進

救急隊活動における小児傷病者対応のポイント
第3回 小児傷病者への対応１
岡山大学病院　高度救命救急センター　塚原紘平ほか

リレー連載講座
第一線救急医による症例検討セミナー
第106回 急性アルコール中毒かと思ったら……!?
防衛医科大学校病院　救急部　山田浩平

知りたい！米国EMSの役割について
6回目 「捨て身でSTEMIの患者を助けるべし」
ニューメキシコ大学　医学部救急部　乗井達守

市民に伝えるファーストエイド
第3回 出血に対するファーストエイド（前半）
救急振興財団　救急救命東京研修所　田邉晴山

緊急時のコミュニケーションを心理学から紐解く
第3回 電話のコミュニケーション
神戸女学院大学　木村昌紀
梅花女子大学　塩谷尚正

快眠だより
第14回 睡眠負債とプレゼンティズム
スタンフォード大学　西野精治

最新救急事情
第215話 心肺蘇生ガイドライン2010の成績／ユニバーサル蘇生終了ガイドライン
旭川医療センター　玉川進

救急隊員のための部下指導・育成方法
VOL.12 部下が「自ら変わる」ことを促す指導法
近畿大学経営学部　谷口智彦

投稿・九研の目
第32回 感染症アウトブレイク時の救急隊ストレス・ケア
救急救命九州研修所　郡山一明ほか

続・救急活動をめぐる法律問題
File 79 脳卒中・循環器病対策基本法
杏林大学総合政策学部　橋本雄太郎

各地のニュース　比企広域消防本部

Column
BOOKS　滝口雅博
救急豆辞典　瀧野昌也

月刊消防

2020年05月01日発売

目次: Special Feature

■巻頭カラー　災害時の消防活動をより迅速に。
SNS分析サービス「Emergrid」とは　「月刊消防」編集室


●【新連載】Be Ambitious! 川口市消防局、新たなる挑戦（1）　プロモーションビデオを活用した広報戦略　「月刊消防」編集室

●「化学テロ・災害対応の在り方考え方」埼玉県の消防・行政職員を対象に有志セミナーを開催　事務局　車田祐介
●岡山市消防局マスコットキャラクター「桃之助」でLINEスタンプを製作　岡山市消防局（岡山県）
●日本初!!　国際的なロープレスキューコンペティション【GRIMP JAPAN 2020】開催　GRIMP JAPAN実行委員会　山地正幸
●救助の基本＋α（46）　火災人命救助　今治市消防本部　今治市北消防署　消防救助係　難波江修一郎
●Fire Engine Collection（97）　水槽付消防ポンプ自動車Ⅱ型　江南市消防本部（愛知県）
●家で職場で防災レシピ（14）　凍り豆腐でフレンチトースト　飯田和子
●消くんと防くんの危機管理アレコレ（7）　大規模震災時、公的機関は多くの人を助けられない　消防大学校客員教授　日本防災士機構特任アドバイザー　大庭誠司
●出張　東海望楼FRONT LINE REPORT（17）　震災警防活動DIG　～震災活動能力の強化を目指して～
名古屋市消防局　熱田消防署　『東海望楼』編集部
●ヨソホン　下北地域広域行政事務組合大湊消防署（青森県）
●消防士の台所～これが真庭の消防めし！（2）　トンテキ　真庭市消防本部
●情報のひろば
●Information消防行政　ドローン運用アドバイザー育成研修について　消防庁消防・救急課
●消防士ポテンシャルトレーニング（6）　～技能習慣化のプロセス～　月ヶ瀬和利
●これで伝わる！　防火管理指導のひとくちメモ（26）　できますか？　救助袋のセッティング　池田和生
●違反是正は怖くない！　モヤモヤ解決Ｑ＆Ａ（49）　譲渡担保権が設定されているホテルのスプリンクラー設備の名宛人　第一総合法律事務所　國重愼二
●消防法学入門（15）　行政組織法　その３　権限の委任・代理など　関西大学　教授　山崎栄一
●設例から考える救急現場の法律実務（4）　設例から搬送を拒否する傷病者の対応を考える（その２）　山岸法律事務所　山岸功宗
●消防心理学トピックス（50）　音楽の力と心の健康　加藤孝一
●CHEMICAL SOLDIERのCBRNよもやま話（77）　新型コロナウイルスと日本の危機管理（前編）…CBRN事態としての対応を考える…　濵田昌彦
●目指せ！　ドローンの匠!!（18）　ベテランの憂鬱　国立研究開発法人　防災科学技術研究所　内山庄一郎
●予防技術検定トレーニング
●消防吏員昇任試験合格講座

ESSAY & COLUMN
〇Voice（52）
〇火掛り　THE　スタンダード（32）
〇一条くんのイチから消防（6）
〇救急隊員日記（192）
〇ケアする心（2）
〇世界の消防グッズ見聞録（116）
〇月刊消防BOOK REVIEW

※「生活に息づく防火・防災の知恵」はお休みします。

WWDジャパン

2020年05月25日発売

目次: 「WWDジャパン」5月25日号は、「新時代をどう生き残る?」と題した日本人デザイナーのインタビュー集をお届けします。新型コロナウイルスの感染拡大による未曽有の状況は、クリエイションを生み出すデザイナーたちにどんな影響を与えているのか――経営者でもある30人の日本人ファッションデザイナーの意見を集めました。特集内では、「ヨシオ クボ（YOSHIO KUBO）」の久保嘉男と「ファクトタム（FACTOTUM）」の有働幸司の2人が考えるウィズ・コロナ時代のモノ作りやビジネスについての対談をはじめ、コロナ禍でも独自のライブ配信で売り上げを伸ばす「マーカ（MARKA）」の石川俊介と「クラネ（CLANE）」松本恵奈へのインタビューも掲載しています。ニュース面では、緊急事態宣言の解除を受けて徐々に営業を再開し始めたファッション小売業の動きをリポート。新常態に適応すべく新たな店舗運営のあり方を模索する企業の対策を、現場のリアルな声とともに解説します。また、また、接客の可能性として注目を集めているZoom接客にフォーカスし、すでに実施しているブランドの事例を紹介しています。
　「WWDジャパン」と「WWDビューティ」は、最新号の紙面を紹介するライブ配信番組「もっと深くをもっと知る!『Read More』」を開始しました。毎週月曜日の18時からは「WWDジャパン」の最新コンテンツを紹介。毎月第1〜第4木曜日の18時からは「WWDビューティ」の最新コンテンツを紹介します。今回は「デザイナー特集」の“読みどころ”を5月25日18時からライブ配信します。